Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 66268e73a52d3cb70eb94fcd2538cfdb75b0954a737099185a23526fb7c4748e
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:7c5893c4e8375814d33a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6acf1e0fcf40ba5168850d3d762e99614c1e865981fe22715f0a3d89047d1d39 · 391 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐπὶ περιοπῆς; Billius renders “In specula sua,” “On His watch tower,” and the meaning is admissible, but the context seems rather to point to the passive sense of Majesty or Glory. The word is not in the Lexicon, and Suicer does not notice it; but the corresponding adjective has only the passive sense. Specula, however, is used in the sense of Eminence, but apparently only geographically.

Versies (4)

Versie b96c766a6852e818c34d3b3ea1e14ceafe4b07ef80f8a173c4c61128ffe099c5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7528d4b5d2a84be0a042bb3ea60f65222036df2738ccd402177bb0dcee59a82a"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:7c5893c4e8375814d33a","note_source_id":"cite_note-48","original_html":{"$text_sha256":"7528d4b5d2a84be0a042bb3ea60f65222036df2738ccd402177bb0dcee59a82a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-48","source_anchor":"cite_note-48","source_html":{"$text_sha256":"7528d4b5d2a84be0a042bb3ea60f65222036df2738ccd402177bb0dcee59a82a"},"source_sha256":"50e2907ddaad6c9e2559ecc9278d20fd41d10534aa47286103996d469492b280","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41

Versie e92e054dafe9037e63633bbae4a4ab93c363e821dcd81e1dddb48b2133186594
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:7c5893c4e8375814d33a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-48","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9c7f64c6f9f97b676651fb84e67eec421a7f2bc9947429ed7a1a884cac8aa5d8"}],"source_library_url":"/library/c0a42fba22ee7c8d4ee0/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:7c5893c4e8375814d33a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-48","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-48"],"body_html":{"$text_sha256":"7528d4b5d2a84be0a042bb3ea60f65222036df2738ccd402177bb0dcee59a82a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"54066098745fcb8c444673dd5d4ea32a791112588c918b84468a78f2c677fccd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]","id":"cite_note-48"},"reference_proofs":[],"source_id":"c0a42fba22ee7c8d4ee0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bbeeae2de1ad8ec32b817b3bbe3eebddda291686b925082feae7fbec90b36707"},"html_sha256":"bbeeae2de1ad8ec32b817b3bbe3eebddda291686b925082feae7fbec90b36707","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7528d4b5d2a84be0a042bb3ea60f65222036df2738ccd402177bb0dcee59a82a"},"html_sha256":"7528d4b5d2a84be0a042bb3ea60f65222036df2738ccd402177bb0dcee59a82a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/c0a42fba22ee7c8d4ee0.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:7c5893c4e8375814d33a","source_sha256":"50e2907ddaad6c9e2559ecc9278d20fd41d10534aa47286103996d469492b280","text_sha256":"6acf1e0fcf40ba5168850d3d762e99614c1e865981fe22715f0a3d89047d1d39","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-48

Versie f826649dd68aa5fa2182432fbac4e558f6e8ece10dcead933ccb20b281a12b61
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:7c5893c4e8375814d33a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-48","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9c7f64c6f9f97b676651fb84e67eec421a7f2bc9947429ed7a1a884cac8aa5d8"}],"source_library_url":"/library/c0a42fba22ee7c8d4ee0/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:7c5893c4e8375814d33a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-48","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-48"],"body_html":{"$text_sha256":"7528d4b5d2a84be0a042bb3ea60f65222036df2738ccd402177bb0dcee59a82a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"54066098745fcb8c444673dd5d4ea32a791112588c918b84468a78f2c677fccd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]","id":"cite_note-48"},"reference_proofs":[],"source_id":"c0a42fba22ee7c8d4ee0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bbeeae2de1ad8ec32b817b3bbe3eebddda291686b925082feae7fbec90b36707"},"html_sha256":"bbeeae2de1ad8ec32b817b3bbe3eebddda291686b925082feae7fbec90b36707","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7528d4b5d2a84be0a042bb3ea60f65222036df2738ccd402177bb0dcee59a82a"},"html_sha256":"7528d4b5d2a84be0a042bb3ea60f65222036df2738ccd402177bb0dcee59a82a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/c0a42fba22ee7c8d4ee0.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:7c5893c4e8375814d33a","source_sha256":"50e2907ddaad6c9e2559ecc9278d20fd41d10534aa47286103996d469492b280","text_sha256":"6acf1e0fcf40ba5168850d3d762e99614c1e865981fe22715f0a3d89047d1d39","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-48

Versie fe4d2b63e7f06a0f41a23f5c47415e5ee5e1dd3514b0e8e75ef580bcfc70fa54
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:7c5893c4e8375814d33a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-48","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XII. And therefore He came after Christ, that a Comforter should not be lacking unto us; but Another Comforter, that you might acknowledge His co-equality. For this word Another marks an Alter Ego, a name of equal Lordship, not of inequality. For Another is not said, I know, of different kinds, but of things consubstantial. And He came in the form of Tongues because of His close relation to the Word. And they were of Fire, perhaps because of His purifying Power (for our Scripture knows of a purifying fire, as any one who wishes can find out), or else because of His Substance. For our God is a consuming Fire, and a Fire burning up the ungodly; though you may again pick a quarrel over these words, being brought into difficulty by the Consubstantiality. And the tongues were cloven, because of the diversity of Gifts; and they sat to signify His Royalty and Rest among the Saints, and because the Cherubim are the Throne of God. And it took place in an Upper Chamber (I hope I am not seeming to any one over tedious), because those who should receive it were to ascend and be raised above the earth; for also certain upper chambers are covered with Divine Waters, by which the praise of God are sung. And Jesus Himself in an Upper Chamber gave the Communion of the Sacrament to those who were being initiated into the higher Mysteries, that thereby might be shewn on the one hand that God must come down to us, as I know He did of old to Moses; and on the other that we must go up to Him, and that so there should come to pass a Communion of God with men, by a coalescing of the dignity. For as long as either remains on its own footing, the One in His Glory the other in his lowliness, so long the Goodness of God cannot mingle with us, and His lovingkindness is incommunicable, and there is a great gulf between, which cannot be crossed; and which separates not only the Rich Man from Lazarus and Abraham’s Bosom which he longs for, but also the created and changing natures from that which is eternal and immutable."],"source_library_url":"/library/c0a42fba22ee7c8d4ee0/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:7c5893c4e8375814d33a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-48","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:7c5893c4e8375814d33a"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-48

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1278]1792fe4d2b63e7f06a0f41a23f5c47415e5ee5e1dd3514b0e8e75ef580bcfc70fa54
line:128212388e92e054dafe9037e63633bbae4a4ab93c363e821dcd81e1dddb48b2133186594
line:128221602b96c766a6852e818c34d3b3ea1e14ceafe4b07ef80f8a173c4c61128ffe099c5
line:128235817f826649dd68aa5fa2182432fbac4e558f6e8ece10dcead933ccb20b281a12b61
line:128236342b96c766a6852e818c34d3b3ea1e14ceafe4b07ef80f8a173c4c61128ffe099c5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:7c5893c4e8375814d33aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8