Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 660b465de1c6559de40338e759114bb5037e73afa640f177c3bcded3b356f091
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32fd9df9d2114efdf3ed · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 49b0e531ceb967790d360646e4e10cad325cdad8b6316c4fb97f44c5fdc01c09 · 2,035 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER LXXXI. 1. And after the conclusion of the war the Christian emperor Jovian evacuated Persia and brought back safely all the remaining troops. 2. But such as he found holding the evil sentiments of Julian the apostate he destroyed and exterminated. 3. And forthwith he opened the churches of Constantinople and closed the temples. And he restored to the Christians the Christian cities which Julian the apostate had taken from them, and he appointed Christian (governors) in all the cities, and he destroyed all the temples to their foundations, and the worshippers of idols became few. 4. And he interdicted also the religion of the Arians who are adversaries of Christ; for he was an unwavering orthodox believer and a true worshipper of the Holy Trinity who give life to all. 5. And he became glorious as the light of the sun through all his actions and his true and upright faith. And he was full of virtues and did good unto all men of his time. 6. And he addressed also a decree to all the Roman provinces to this effect: 'I, the Godloving Jovian, commander-in-chief, true emperor (and) master of the world, hereby write to all the Christians under my sway. 7. I am solicitous over you in the Lord and I rejoice with you in regard to the holy church which is in the midst of the city, as the navel in the midst of the belly. For it has triumphed greatly over all who opposed it. 8. Now the anger of the emperor Julian arose against it and he closed it; but I give orders to have it reopened and restored to a condition of repose in order that there may be given to it a pure and holy priesthood who may therein offer prayers to heaven—which may God in His mercy vouchsafe to receive. 9. And now let us exert ourselves to reopen the church and let us perform its offices, and honour its ministers, in order that all the people and army of Rome may assemble within it. For it was given to them by God, merciful and gracious, in order that prayer and supplications might always be offered therein with befitting earnestness.'

Versies (4)

Versie 0d40757afc29e8dac3300afbe12cceca8e45af8371e0896c81e028e5ac7f4c2b
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32fd9df9d2114efdf3ed","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 242","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32fd9df9d2114efdf3ed","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p80","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"acce419f42d5c686043ca3d1b363b84d80290d64316ffc922d64fa41e935ae95"},"html_sha256":"acce419f42d5c686043ca3d1b363b84d80290d64316ffc922d64fa41e935ae95","xpath":"/html/body/p[242]"},"source_paragraph_index":242,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32fd9df9d2114efdf3ed","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"49b0e531ceb967790d360646e4e10cad325cdad8b6316c4fb97f44c5fdc01c09","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p80

Versie 2d40a0508ebbcfe1d8683dfd4c46328b0e95b9df961597df1a7e0b29e2d3ef77
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"acce419f42d5c686043ca3d1b363b84d80290d64316ffc922d64fa41e935ae95"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32fd9df9d2114efdf3ed","native_node_xpath":"/html/body/p[242]","original_html":{"$text_sha256":"acce419f42d5c686043ca3d1b363b84d80290d64316ffc922d64fa41e935ae95"},"source_anchor":"p80","source_html":{"$text_sha256":"acce419f42d5c686043ca3d1b363b84d80290d64316ffc922d64fa41e935ae95"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 495291d2ae5289d9f55fdcfb1c7b284234bde290425e09813f887498b7a11983
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32fd9df9d2114efdf3ed","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 242","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32fd9df9d2114efdf3ed","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p80","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"acce419f42d5c686043ca3d1b363b84d80290d64316ffc922d64fa41e935ae95"},"html_sha256":"acce419f42d5c686043ca3d1b363b84d80290d64316ffc922d64fa41e935ae95","xpath":"/html/body/p[242]"},"source_paragraph_index":242,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32fd9df9d2114efdf3ed","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"49b0e531ceb967790d360646e4e10cad325cdad8b6316c4fb97f44c5fdc01c09","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p80

Versie 4c8b1d0810be4403d7569d19698fd9fae7285dac4aa7ec4ad2014234636c89ad
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32fd9df9d2114efdf3ed","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 242","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32fd9df9d2114efdf3ed","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p80","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32fd9df9d2114efdf3ed"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p80

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[98]18014c8b1d0810be4403d7569d19698fd9fae7285dac4aa7ec4ad2014234636c89ad
line:99109110d40757afc29e8dac3300afbe12cceca8e45af8371e0896c81e028e5ac7f4c2b
line:99117892d40a0508ebbcfe1d8683dfd4c46328b0e95b9df961597df1a7e0b29e2d3ef77
line:9935341495291d2ae5289d9f55fdcfb1c7b284234bde290425e09813f887498b7a11983

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32fd9df9d2114efdf3edalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8