Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 660b1cd0d2cf936c382dde1e38817e5ef19da8955481c74dec2a809b52b12c04
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p35 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 491c729f3a004ee65ff8c0311e06c3ac22cabe6d065bb9ae8d24b10f1527fbd0 · 486 tekens

Tekst tekstblob openen

Fortunatus said: It is inquired of us, if evil cannot injure God, wherefore the soul was sent hither, or for what reason was it mingled with the world? Which is manifest in what the apostle says: "Shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou formed me thus?" If therefore this cause must be pleaded, He must be asked, why He sent the soul, no necessity compelling Him. But if there was necessity for sending the soul, of right is there also the will of liberating it.

Versies (4)

Versie 44c96592cdf38f1d078c832529975d6e1c13bfff2e77bb3d7cbc4d699461b3e8
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p35","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.iii-p35","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p35","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.iii-p35","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fortunatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1bb82c803e547b986675da2076e87cfe18f5c8361f83b4079b99b2bd658cdb8e"},"html_sha256":"1bb82c803e547b986675da2076e87cfe18f5c8361f83b4079b99b2bd658cdb8e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[3]/p[17]"},"source_paragraph_index":101,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p35","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"491c729f3a004ee65ff8c0311e06c3ac22cabe6d065bb9ae8d24b10f1527fbd0","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.iii-p35

Versie 711e9258b6edd0f665045148bac9d65af41ffb218f358c0be003d9fc42054552
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p35","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.iii-p35","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p35","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.iii-p35","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p35"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.iii-p35

Versie 9d22dce4939f96589f0451860a4f98608f3081a85e369d47c6a9eec72a73d851
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p35","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.iii-p35","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p35","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.iii-p35","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fortunatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1bb82c803e547b986675da2076e87cfe18f5c8361f83b4079b99b2bd658cdb8e"},"html_sha256":"1bb82c803e547b986675da2076e87cfe18f5c8361f83b4079b99b2bd658cdb8e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[3]/p[17]"},"source_paragraph_index":101,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p35","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"491c729f3a004ee65ff8c0311e06c3ac22cabe6d065bb9ae8d24b10f1527fbd0","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.iii-p35

Versie ba93d0db38825d5462a4523cf5e1c4e236a0120071831db68fb4eb2687e70101
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1bb82c803e547b986675da2076e87cfe18f5c8361f83b4079b99b2bd658cdb8e"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p35","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[3]/p[17]","original_html":{"$text_sha256":"1bb82c803e547b986675da2076e87cfe18f5c8361f83b4079b99b2bd658cdb8e"},"source_anchor":"iv.vii.iii-p35","source_html":{"$text_sha256":"1bb82c803e547b986675da2076e87cfe18f5c8361f83b4079b99b2bd658cdb8e"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[332]1817711e9258b6edd0f665045148bac9d65af41ffb218f358c0be003d9fc42054552
line:3331299944c96592cdf38f1d078c832529975d6e1c13bfff2e77bb3d7cbc4d699461b3e8
line:333245789d22dce4939f96589f0451860a4f98608f3081a85e369d47c6a9eec72a73d851
line:33343537ba93d0db38825d5462a4523cf5e1c4e236a0120071831db68fb4eb2687e70101

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p35already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8