Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 65f2121bb7dfc0deb5318ec67a99daff1124ba9351453477352beb7371c426ce
origineel ID: pg70561-f325 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 593747de2dc48ac6c5b21ee13396eae99aa2b9c4f09b44507d7c4fadd6e8c4e7 · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Jer. xxv. 28, 29.

Versies (3)

Versie 60a42792ca58f78b6d86bc96901a255ac1fa59248be7299013a72969b9f65776
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"5bf80157c6ca1b7be8b3702d43af881673f8e7ab02be1a73e347b6f1c80f3d7d","book":"JER","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":25,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":9,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Jer. xxv. 28, 29","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jer. xxv. 28, 29","start":4,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[28]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"755455dd3900fcbb6680622dae3ed648098580cc1eb14152b7bc8f19b0f18b69","book":"JER","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":25,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":9,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Jer. xxv. 28, 29","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":29,"original_range_last":29,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jer. xxv. 28, 29","start":4,"strict_full_book":true,"verse":29,"verse_end":29,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[29]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JER","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":25,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":9,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jer. xxv. 28, 29","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[28]},{"book":"JER","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":25,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":9,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jer. xxv. 28, 29","start":4,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[29]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3a8cecc6772effc610e0b5f2fdbe56637571411b6068150a40f70f5ab4a8851b"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER X. ON THE RESURRECTION, AND THE JUDGMENT, THE FIRE OF HELL, AND PUNISHMENTS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-184"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"252ce11a81a00e78d102adbab9fb2f9c443cccedd477aaa890e72eaaefb418a5","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JER","chapter":25,"kind":"unreviewed","source_notation":"Jer. xxv. 28","verse":28,"verse_end":28}],"headings":[],"id":"pg70561-f325","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f325","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"7d93e6bf97a0a1aee13068dab8f0a4be3af67af07d87271161f3e703a199a4c9"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f325","text":{"$text_sha256":"593747de2dc48ac6c5b21ee13396eae99aa2b9c4f09b44507d7c4fadd6e8c4e7"},"text_sha256":"593747de2dc48ac6c5b21ee13396eae99aa2b9c4f09b44507d7c4fadd6e8c4e7","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"593747de2dc48ac6c5b21ee13396eae99aa2b9c4f09b44507d7c4fadd6e8c4e7","original_text_normalized_dedup_sha256":"7fd1b1ee554b43174927bbc3c8ec1a18e166b9efbf5f9c09b97fd42321b68a55","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f325","original_paragraph_html_sha256":"3a8cecc6772effc610e0b5f2fdbe56637571411b6068150a40f70f5ab4a8851b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-184","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f325

Versie 97ea3027f0cdf0356958159e0c64e79f3b125d8dcce65e7d5c60ea565d52fb75
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">6. There are also many other things which escape our\r\nnotice, and are known to Him alone who is the physician of\r\nour souls. For if, on account of those bad effects which we\r\nbring upon ourselves by eating and drinking, we deem it\r\nnecessary for the health of the body to make use of some\r\nunpleasant and painful drug, sometimes even, if the nature\r\nof the disease demand, requiring the severe process of the\r\namputating knife; and if the virulence of the disease shall\r\ntranscend even these remedies, the evil has at last to be burned\r\nout by fire; how much more is it to be understood that God\r\nour Physician, desiring to remove the defects of our souls,\r\nwhich they had contracted from their different sins and\r\ncrimes, should employ penal measures of this sort, and should\r\napply even, in addition, the punishment of fire to those who\r\nhave lost their soundness of mind! Pictures of this method\r\nof procedure are found also in the holy Scriptures. In the\r\nbook of Deuteronomy, the divine word threatens sinners with\r\nthe punishments of fevers, and colds, and jaundice,<a id=\"r323\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f323\"><sup>[323]</sup></a> and with\r\nthe pains of feebleness of vision, and alienation of mind, and\r\nparalysis, and blindness, and weakness of the reins. If any\r\none, then, at his leisure gather together out of the whole\r\nof Scripture all the enumerations of diseases which in the\r\nthreatenings addressed to sinners are called by the names of\r\nbodily maladies, he will find that either the vices of souls,\r\nor their punishments, are figuratively indicated by them. To\r\nunderstand now, that in the same way in which physicians\r\napply remedies to the sick, in order that by careful treatment\r\nthey may recover their health, God so deals towards those\r\nwho have lapsed and fallen into sin, is proved by this, that\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_143\">143</span>the cup of God’s fury is ordered, through the agency of the\r\nprophet Jeremiah,<a id=\"r324\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f324\"><sup>[324]</sup></a> to be offered to all nations, that they may\r\ndrink it, and be in a state of madness, and vomit it forth. In\r\ndoing which, He threatens them, saying, That if any one refuse\r\nto drink, he shall not be cleansed.<a id=\"r325\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f325\"><sup>[325]</sup></a> By which certainly it is\r\nunderstood that the fury of God’s vengeance is profitable for\r\nthe purgation of souls. That the punishment, also, which is\r\nsaid to be applied by fire, is understood to be applied with\r\nthe object of healing, is taught by Isaiah, who speaks thus\r\nof Israel: “The Lord will wash away the filth of the sons or\r\ndaughters of Zion, and shall purge away the blood from the\r\nmidst of them by the spirit of judgment, and the spirit of\r\nburning.”<a id=\"r326\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f326\"><sup>[326]</sup></a> Of the Chaldeans he thus speaks: “Thou hast\r\nthe coals of fire; sit upon them: they will be to thee a help.”<a id=\"r327\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f327\"><sup>[327]</sup></a>\r\nAnd in other passages he says, “The Lord will sanctify in a\r\nburning fire;”<a id=\"r328\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f328\"><sup>[328]</sup></a> and in the prophecies of Malachi he says,\r\n“The Lord sitting will blow, and purify, and will pour forth\r\nthe cleansed sons of Judah.”<a id=\"r329\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f329\"><sup>[329]</sup></a></p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER X. ON THE RESURRECTION, AND THE JUDGMENT, THE FIRE OF HELL, AND PUNISHMENTS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-184"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"252ce11a81a00e78d102adbab9fb2f9c443cccedd477aaa890e72eaaefb418a5","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JER","chapter":25,"kind":"unreviewed","source_notation":"Jer. xxv. 28","verse":28,"verse_end":28}],"headings":[],"id":"pg70561-f325","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f325","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f325\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r325\">325</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Jeremiah\">Jer.</abbr> <abbr title=\"twenty-five\">xxv.</abbr> 28, 29.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f325","text_sha256":"593747de2dc48ac6c5b21ee13396eae99aa2b9c4f09b44507d7c4fadd6e8c4e7","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f325

Versie dfd8916d9ac8f585f76e4baa3ddafea30c5cea5234409436f2a8666ed78cbddb
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"5bf80157c6ca1b7be8b3702d43af881673f8e7ab02be1a73e347b6f1c80f3d7d","book":"JER","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":25,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":9,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Jer. xxv. 28, 29","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jer. xxv. 28, 29","start":4,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[28]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"755455dd3900fcbb6680622dae3ed648098580cc1eb14152b7bc8f19b0f18b69","book":"JER","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":25,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":9,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Jer. xxv. 28, 29","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":29,"original_range_last":29,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jer. xxv. 28, 29","start":4,"strict_full_book":true,"verse":29,"verse_end":29,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[29]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JER","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":25,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":9,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jer. xxv. 28, 29","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[28]},{"book":"JER","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":25,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":9,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jer. xxv. 28, 29","start":4,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[29]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3a8cecc6772effc610e0b5f2fdbe56637571411b6068150a40f70f5ab4a8851b"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER X. ON THE RESURRECTION, AND THE JUDGMENT, THE FIRE OF HELL, AND PUNISHMENTS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-184"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"252ce11a81a00e78d102adbab9fb2f9c443cccedd477aaa890e72eaaefb418a5","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JER","chapter":25,"kind":"unreviewed","source_notation":"Jer. xxv. 28","verse":28,"verse_end":28}],"headings":[],"id":"pg70561-f325","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f325","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"7d93e6bf97a0a1aee13068dab8f0a4be3af67af07d87271161f3e703a199a4c9"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f325","text":{"$text_sha256":"593747de2dc48ac6c5b21ee13396eae99aa2b9c4f09b44507d7c4fadd6e8c4e7"},"text_sha256":"593747de2dc48ac6c5b21ee13396eae99aa2b9c4f09b44507d7c4fadd6e8c4e7","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"593747de2dc48ac6c5b21ee13396eae99aa2b9c4f09b44507d7c4fadd6e8c4e7","original_text_normalized_dedup_sha256":"7fd1b1ee554b43174927bbc3c8ec1a18e166b9efbf5f9c09b97fd42321b68a55","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f325","original_paragraph_html_sha256":"3a8cecc6772effc610e0b5f2fdbe56637571411b6068150a40f70f5ab4a8851b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-184","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f325

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:258210492dfd8916d9ac8f585f76e4baa3ddafea30c5cea5234409436f2a8666ed78cbddb
line:25821150960a42792ca58f78b6d86bc96901a255ac1fa59248be7299013a72969b9f65776
line:25821307360a42792ca58f78b6d86bc96901a255ac1fa59248be7299013a72969b9f65776
line:796182597ea3027f0cdf0356958159e0c64e79f3b125d8dcce65e7d5c60ea565d52fb75

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f325text_match_identity_requires_check1