Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 65ee8cc1be6780da6a70c86cea4c65eedb04ad574c67cee333bd47c3b6f257f9
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:2e3ee585b36f8dc664e1:44f62b24bd202c5cf4f9 · status: processed_unreviewed · teksthash: 0f2389945c8aaa00c2ca125d13c1488354c8ccf726eeec2e3915ac230aacd9f7 · 770 tekens

Tekst tekstblob openen

Euchratius of Thenæ said: God and our Lord Jesus Christ, teaching the apostles with His own mouth, has entirely completed our faith, and the grace of baptism, and the rule of the ecclesiastical law, saying: “Go ye and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.” Thus the false and wicked baptism of heretics must be rejected by us, and refuted with all detestation, from whose mouth is expressed poison, not life, not celestial grace, but blasphemy of the Trinity. And therefore it is manifest that heretics who come to the Church ought to be baptized with the sound and Catholic baptism, in order that, being purified from the blasphemy of their presumption, they may be reformed by the grace of the Holy Spirit.

Versies (3)

Versie 16c666ae7cbb62674ae8387a1f419b4c6fb60ec2d0c12363120575384b8ae259
{"author":"Council of Carthage (individual speakers; historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:2e3ee585b36f8dc664e1:44f62b24bd202c5cf4f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"citation","verse":18}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Concerning the Baptism of Heretics, source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Seventh_Council_of_Carthage_under_Cyprian/Concerning_the_Baptism_of_Heretics#mwAUU","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-58"],"body_html":{"$text_sha256":"fd9619c41b78982bc0506745b8eb7b7e60878910121917c25c821345c607eb6f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[58]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"07e17e0700b106cb5ad027d80cb8712148a374f14c44ad3abf96e92c77d16951"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[58]","id":"cite_note-58","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]/sup[2]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-58","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c525d7be3ec0113834b4f9d47f79887a99824873ae8b30a41ed8030aa65da4bd"},"dom_serialized_sha256":"c525d7be3ec0113834b4f9d47f79887a99824873ae8b30a41ed8030aa65da4bd","original_node_id":"cite_ref-58","source_id":"2e3ee585b36f8dc664e1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2e3ee585b36f8dc664e1.html","source_sha256":"74b5a96d04ab5584f5e5110e6bc050dabff7ba7287cf6aabc44d5f475cf281f1","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original catalogue identifies council proceedings; no sole Cyprian authorship assigned.","original_sender_review":{"decision":"Council and individual speakers; no blanket Cyprian attribution","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:2e3ee585b36f8dc664e1:cite_note-17","private-cyprian-anf5-next-note:2e3ee585b36f8dc664e1:cite_note-71","private-cyprian-anf5-next-note:2e3ee585b36f8dc664e1:cite_note-76","private-cyprian-anf5-next-note:2e3ee585b36f8dc664e1:cite_note-141","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:2e3ee585b36f8dc664e1:p:10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:2e3ee585b36f8dc664e1:p:41","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:2e3ee585b36f8dc664e1:p:44","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:2e3ee585b36f8dc664e1:p:89"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":4,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Seventh_Council_of_Carthage_under_Cyprian/Concerning_the_Baptism_of_Heretics"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"93c8cedbf197af49fce22679fe544b8b92c06b93dbeb4080c927aed7c7372ae5"},"dom_serialized_sha256":"93c8cedbf197af49fce22679fe544b8b92c06b93dbeb4080c927aed7c7372ae5","original_node_id":"mwEw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Seventh Council of Carthage under Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-58","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9851f9488b817f2189c13b046cb2e1cf39ae8d95fe20457499704514bfc34ad3"},"dom_serialized_sha256":"9851f9488b817f2189c13b046cb2e1cf39ae8d95fe20457499704514bfc34ad3","original_node_id":null,"source_id":"fb9fd72c31b3b239e556","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/fb9fd72c31b3b239e556.html","source_sha256":"dcf6f3fae7a952d4c92881b681bbbc43e7ae19cebd5790fee5f7a156ad66789a","text":"Concerning the Baptism of Heretics","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ebc669e164d233c5822143e204264b0319bb8717c6c35a66b09402fda8521906"},"dom_serialized_sha256":"ebc669e164d233c5822143e204264b0319bb8717c6c35a66b09402fda8521906","original_node_id":"mwCQ","source_id":"fb9fd72c31b3b239e556","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/fb9fd72c31b3b239e556.html","source_sha256":"dcf6f3fae7a952d4c92881b681bbbc43e7ae19cebd5790fee5f7a156ad66789a","text":"Concerning the Baptism of Heretics","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3bc18c8431b32147d3dd932f92df87f3557f60d15d812ec6df1f00db7d93e1f7"},"dom_serialized_sha256":"3bc18c8431b32147d3dd932f92df87f3557f60d15d812ec6df1f00db7d93e1f7","original_node_id":"mwAUU","source_id":"2e3ee585b36f8dc664e1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2e3ee585b36f8dc664e1.html","source_sha256":"74b5a96d04ab5584f5e5110e6bc050dabff7ba7287cf6aabc44d5f475cf281f1","text":{"$text_sha256":"0f2389945c8aaa00c2ca125d13c1488354c8ccf726eeec2e3915ac230aacd9f7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"93c8cedbf197af49fce22679fe544b8b92c06b93dbeb4080c927aed7c7372ae5"},"dom_serialized_sha256":"93c8cedbf197af49fce22679fe544b8b92c06b93dbeb4080c927aed7c7372ae5","original_node_id":"mwEw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Seventh Council of Carthage under Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Concerning the Baptism of Heretics","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"2e3ee585b36f8dc664e1","source_paragraph_index":33,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Seventh_Council_of_Carthage_under_Cyprian/Concerning_the_Baptism_of_Heretics","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Seventh_Council_of_Carthage_under_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 18","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[18]}],"source_id":"2e3ee585b36f8dc664e1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3bc18c8431b32147d3dd932f92df87f3557f60d15d812ec6df1f00db7d93e1f7"},"html_sha256":"3bc18c8431b32147d3dd932f92df87f3557f60d15d812ec6df1f00db7d93e1f7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2e3ee585b36f8dc664e1.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:2e3ee585b36f8dc664e1:44f62b24bd202c5cf4f9","source_sha256":"74b5a96d04ab5584f5e5110e6bc050dabff7ba7287cf6aabc44d5f475cf281f1","text_sha256":"0f2389945c8aaa00c2ca125d13c1488354c8ccf726eeec2e3915ac230aacd9f7","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Seventh Council of Carthage under Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-2e3ee585b36f8dc664e1"}

references: [{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"citation","verse":18}] | work_id: ws-cyprian-anf5-2e3ee585b36f8dc664e1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Seventh_Council_of_Carthage_under_Cyprian/Concerning_the_Baptism_of_Heretics#mwAUU

Versie cc1550bd61b18f1d2841f93c7584eaeeb16cf449e2f83b943998ead7f497f848
{"author":"Council of Carthage (individual speakers; historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:2e3ee585b36f8dc664e1:44f62b24bd202c5cf4f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"citation","verse":18}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Concerning the Baptism of Heretics, source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Seventh_Council_of_Carthage_under_Cyprian/Concerning_the_Baptism_of_Heretics#mwAUU","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:2e3ee585b36f8dc664e1:44f62b24bd202c5cf4f9"},"verified":true,"work":"The Seventh Council of Carthage under Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-2e3ee585b36f8dc664e1"}

references: [{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"citation","verse":18}] | work_id: ws-cyprian-anf5-2e3ee585b36f8dc664e1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Seventh_Council_of_Carthage_under_Cyprian/Concerning_the_Baptism_of_Heretics#mwAUU

Versie f4e46beb1aaefb50cd6c6df4e1db6c89b4d85e3f42307d3a9fe7bc6a782094ab
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3bc18c8431b32147d3dd932f92df87f3557f60d15d812ec6df1f00db7d93e1f7"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:2e3ee585b36f8dc664e1:44f62b24bd202c5cf4f9","original_html":{"$text_sha256":"3bc18c8431b32147d3dd932f92df87f3557f60d15d812ec6df1f00db7d93e1f7"},"original_node_id":"mwAUU","source_anchor":"mwAUU","source_html":{"$text_sha256":"3bc18c8431b32147d3dd932f92df87f3557f60d15d812ec6df1f00db7d93e1f7"},"source_sha256":"74b5a96d04ab5584f5e5110e6bc050dabff7ba7287cf6aabc44d5f475cf281f1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Seventh_Council_of_Carthage_under_Cyprian/Concerning_the_Baptism_of_Heretics"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Seventh_Council_of_Carthage_under_Cyprian/Concerning_the_Baptism_of_Heretics

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[504]6cc1550bd61b18f1d2841f93c7584eaeeb16cf449e2f83b943998ead7f497f848
line:5052330616c666ae7cbb62674ae8387a1f419b4c6fb60ec2d0c12363120575384b8ae259
line:50537347f4e46beb1aaefb50cd6c6df4e1db6c89b4d85e3f42307d3a9fe7bc6a782094ab

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 28:18-{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"citation","verse":18}
MAT 28:18-{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"citation","verse":18}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:2e3ee585b36f8dc664e1:44f62b24bd202c5cf4f9already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8