Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 65e8089ae012d2eb7cd01f2ea40c0cdb5006a722e7efdf2e7a9ff169f81affd6
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 026738df86682a9772afe1aef96f7e7e50f2b60c173c4e1c1a54e4e2a1c2a66a · 1,254 tekens

Tekst tekstblob openen

77. Meanwhile, why do you rage? why does party spirit blind your eyes? Why do you entangle yourselves in a long defence of such great error? Seek for fruit in the field, seek for wheat in the floor: they will be found easily, and will present themselves to the inquirer. Why do you look so exclusively at the dross? Why do you use the roughness of the hedge to scare away the inexperienced from the fatness of the garden? There is a proper entrance, though known to but a few; and by it men come in, though you disbelieve it, or do not wish to find it. In the Catholic Church there are believers without number who do not use the world, and there are those who "use it," in the words of the apostle, "as not using it," as was proved in those times when Christians were forced to worship idols. For then, how many wealthy men, how many peasant householders, how many merchants, how many military men, how many leading men in their own cities, and how many senators, people of both sexes, giving up all these empty and transitory things, though while they used them they were not bound down by them, endured death for the salutary faith and religion, and proved to unbelievers that instead of being possessed by all these things they really possessed them?

Versies (4)

Versie 513d0109ea67ac76bd175dec6ab5eb2be18cc9bf5b6b5839689413945b6c9bed
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxvii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvii-p2","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p2"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvii-p2

Versie 9267cac433b92beb9893ff752f9fd64685a579640ec35032bc1f7985a98e5bc6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0b66e609d44e653dad58a95c66cfb56bb0c88fde04eef5fb5852d920173dcb4"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[37]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"e0b66e609d44e653dad58a95c66cfb56bb0c88fde04eef5fb5852d920173dcb4"},"source_anchor":"iv.iv.xxxvii-p2","source_html":{"$text_sha256":"e0b66e609d44e653dad58a95c66cfb56bb0c88fde04eef5fb5852d920173dcb4"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 9ed1e7e675b2e52afa76516f852b4f3bc9fbaa569f03ac7036712a3f15f8a279
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxvii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvii-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e0b66e609d44e653dad58a95c66cfb56bb0c88fde04eef5fb5852d920173dcb4"},"html_sha256":"e0b66e609d44e653dad58a95c66cfb56bb0c88fde04eef5fb5852d920173dcb4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[37]/p[2]"},"source_paragraph_index":221,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"026738df86682a9772afe1aef96f7e7e50f2b60c173c4e1c1a54e4e2a1c2a66a","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvii-p2

Versie c19676b2104414494f6ca5cb61d9336c0b2502949453611a4cccf0d6ac597489
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxvii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvii-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e0b66e609d44e653dad58a95c66cfb56bb0c88fde04eef5fb5852d920173dcb4"},"html_sha256":"e0b66e609d44e653dad58a95c66cfb56bb0c88fde04eef5fb5852d920173dcb4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[37]/p[2]"},"source_paragraph_index":221,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"026738df86682a9772afe1aef96f7e7e50f2b60c173c4e1c1a54e4e2a1c2a66a","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvii-p2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[129]1817513d0109ea67ac76bd175dec6ab5eb2be18cc9bf5b6b5839689413945b6c9bed
line:13012999c19676b2104414494f6ca5cb61d9336c0b2502949453611a4cccf0d6ac597489
line:130245789ed1e7e675b2e52afa76516f852b4f3bc9fbaa569f03ac7036712a3f15f8a279
line:130435379267cac433b92beb9893ff752f9fd64685a579640ec35032bc1f7985a98e5bc6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8