Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 92d7bb23e53e32428e29ba6bc2526e7e8ea9c4b6d60a9d67ebdee35cb395e41f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:a3af29c23387ad202bcd:cite_note-5","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIV., editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["and a teacher of chastity. Whereas they who honour the adulteries and the shame of their gods appointed penalties for celibacy and widowhood; that zealous in pursuit of crimes they might punish the study of virtues; under the pretext, indeed, of seeking increase of the population, but in reality that they might put an end to the purpose of chastity. For the soldier, when his time is ended, lays aside his arms, and leaving the rank which he held, is dismissed as a veteran to his own land, that he may obtain rest after the toils of a laborious life, and cause others to be more ready to undergo labour in the hope of future repose. The labourer, too, as he grows too old, entrusts the guiding of the plough to others, and worn out by the toil of his youth, enjoys in his old age that which his foresight has cared for, still ready to prune the vine rather than to press the grapes, so as to check the luxuriance of early life, and to cut off with his pruning knife the wantonness of youth, teaching, as it were, that blessed fruitfulness is to be aimed at even in the vine."],"source_library_url":"/library/a3af29c23387ad202bcd/#ws-library-full-note:a3af29c23387ad202bcd:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_14#cite_note-5","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"15e5014e132749199fbb98a5325748a81e312f7399a7eb4ee121e22942a1252a","proof_record_id":"ws-library-full-note:a3af29c23387ad202bcd:cite_note-5"},"verified":true,"work":"Concerning Widows","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e"}references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_14#cite_note-5
Versie ce191fa5cb305e984100e0d14f0c44c4f040f39deca44076733a29e2e4d72dfd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:a3af29c23387ad202bcd:cite_note-5","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIV., editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4b5d4625cd5cf0c81335366eca88a6706e7f761522b32015c77fe0e2e1ce19f4"}],"source_library_url":"/library/a3af29c23387ad202bcd/#ws-library-full-note:a3af29c23387ad202bcd:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_14#cite_note-5","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"c31eaf9cadc7a870bedba2026fb11ee1a4751c75d4a714c7e7429f3577736aee"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6660c86de11421b27202ace418eb7ea63c3de911a2436b4d20ef64e7066859b1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"61a856ee55cb85efb9f13a0c6f4426e9c4723ff57d115f63da1f158759acd8fc"},"dom_serialized_sha256":"61a856ee55cb85efb9f13a0c6f4426e9c4723ff57d115f63da1f158759acd8fc","original_node_id":"mwBA","source_id":"a3af29c23387ad202bcd","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/a3af29c23387ad202bcd.html","source_sha256":"876be5f6fb907ae0580205ef82796e885c3cd82ed7b764f6c6e65c6236221680","text":"Chapter XIV.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"727d54aebafbcfc5be96c0fc522d223e73a578c6e9e88b4602e4de4877a0c7ee"},"dom_serialized_sha256":"727d54aebafbcfc5be96c0fc522d223e73a578c6e9e88b4602e4de4877a0c7ee","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"a3af29c23387ad202bcd","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/a3af29c23387ad202bcd.html","source_sha256":"876be5f6fb907ae0580205ef82796e885c3cd82ed7b764f6c6e65c6236221680","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-5","original_main_text_heading_labels":["Chapter XIV."],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter XIV.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"a3af29c23387ad202bcd","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_14","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows"},"reference_proofs":[],"source_id":"a3af29c23387ad202bcd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b74dd3e3730767b0289c076114008de78bceda7537ce88634ef36d43a1b603f3"},"html_sha256":"b74dd3e3730767b0289c076114008de78bceda7537ce88634ef36d43a1b603f3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c31eaf9cadc7a870bedba2026fb11ee1a4751c75d4a714c7e7429f3577736aee"},"html_sha256":"c31eaf9cadc7a870bedba2026fb11ee1a4751c75d4a714c7e7429f3577736aee","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/a3af29c23387ad202bcd.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cb6236707aae79aafd61a213198c553ca49211458fb371416294eb48744d44bd","source_record_id":"ws-library-full-note:a3af29c23387ad202bcd:cite_note-5","source_sha256":"876be5f6fb907ae0580205ef82796e885c3cd82ed7b764f6c6e65c6236221680","text_sha256":"0a10282a20caf109cf1c62dc61c9012a16bb43223693ba790ad22c194604fee6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Concerning Widows","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e"}references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_14#cite_note-5