Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 65d01219ef66f002c33edafcdd279eb0ac6614a10bc817cbfb1b2efceee57f5d
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:ba2bdd2bb2abba930df8:06f1c2aa2b94c9b61e90 · status: processed_unreviewed · teksthash: 70c83c42e1ce513d2f8dc2a3894eb0b1a423e59e1e6fd05e5d60230e39a39114 · 1,440 tekens

Tekst tekstblob openen

14. For from the moment we are born, we must needs be dying. This disease must needs bring us to death. This indeed physicians say when they examine their patients. For instance, “This man has the dropsy, he is dying; this disease cannot be cured. This man has the leprosy: this disease too cannot be cured. He is in a consumption. Who can cure this? He must needs die, he must perish.” See, the physician has now pronounced that he is in a consumption; that he cannot but die; and yet sometimes the dropsical patient does not die of his disease, and the leprous does not die of his, nor the consumptive patient of his; but now it is absolutely necessary that every one who is born should die of this. He dies of it, he cannot do otherwise. This the physician and the unskilled both pronounce upon; and though he die somewhat more slowly, does he on that account not die? Where then is there true health, except where there is true immortality? But if it be true immortality, and no corruption, no wasting, what need will there be there of nourishment? Therefore, when you hear it said, “They shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob;” get not your body, but your soul in order. There shall thou be filled; and this inner man has its proper food. In relation to it is it said, “Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.” And so truly filled shall they be that they shall hunger no more.

Versies (3)

Versie 13947acc9306314042fb59346877e4f5269393ef03398a5f53a571bfec1cf98a
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:ba2bdd2bb2abba930df8:06f1c2aa2b94c9b61e90","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":8,"kind":"citation","verse":11}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVII#mwyw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-44"],"body_html":{"$text_sha256":"c76dc39ce4b6dd6fdc87465f6b00b57eef073b6bacf2026b88a0cf6b45bc452d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"79379fbc837ef8064020d7886a18198d20d8b892f296dfd2c1ad8c1cf53563c7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]","id":"cite_note-44","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]/sup[2]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-44","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1b055db6d2dbba3f31629d8406d8ab6f661387ca227b6f20bca547a2956715c"},"dom_serialized_sha256":"a1b055db6d2dbba3f31629d8406d8ab6f661387ca227b6f20bca547a2956715c","original_node_id":"cite_ref-44","source_id":"ba2bdd2bb2abba930df8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ba2bdd2bb2abba930df8.html","source_sha256":"a28ad56088e1fb54585efbb95fb5020874e4b20defd80df712e4027f821ecc11","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b46063c7861fc7beb0492abfe1fb67b274ca8fd453f01f3f25d36ee8bae4132f"},"dom_serialized_sha256":"b46063c7861fc7beb0492abfe1fb67b274ca8fd453f01f3f25d36ee8bae4132f","original_node_id":"mwPw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXVII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[29]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-44","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8c7807e951f4737065f541150427d9fec6a7d204a0d2516301c2097ad1ba3840"},"dom_serialized_sha256":"8c7807e951f4737065f541150427d9fec6a7d204a0d2516301c2097ad1ba3840","original_node_id":"mwyw","source_id":"ba2bdd2bb2abba930df8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ba2bdd2bb2abba930df8.html","source_sha256":"a28ad56088e1fb54585efbb95fb5020874e4b20defd80df712e4027f821ecc11","text":{"$text_sha256":"70c83c42e1ce513d2f8dc2a3894eb0b1a423e59e1e6fd05e5d60230e39a39114"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b46063c7861fc7beb0492abfe1fb67b274ca8fd453f01f3f25d36ee8bae4132f"},"dom_serialized_sha256":"b46063c7861fc7beb0492abfe1fb67b274ca8fd453f01f3f25d36ee8bae4132f","original_node_id":"mwPw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXVII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[29]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"ba2bdd2bb2abba930df8","source_paragraph_index":17,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVII"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. viii. 11","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[11]}],"source_id":"ba2bdd2bb2abba930df8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8c7807e951f4737065f541150427d9fec6a7d204a0d2516301c2097ad1ba3840"},"html_sha256":"8c7807e951f4737065f541150427d9fec6a7d204a0d2516301c2097ad1ba3840","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ba2bdd2bb2abba930df8.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:ba2bdd2bb2abba930df8:06f1c2aa2b94c9b61e90","source_sha256":"a28ad56088e1fb54585efbb95fb5020874e4b20defd80df712e4027f821ecc11","text_sha256":"70c83c42e1ce513d2f8dc2a3894eb0b1a423e59e1e6fd05e5d60230e39a39114","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XXVII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-ba2bdd2bb2abba930df8"}

references: [{"book":"MAT","chapter":8,"kind":"citation","verse":11}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-ba2bdd2bb2abba930df8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVII#mwyw

Versie 5af329ce76981e8d23002ef227cb954e4c770312a3d623eddd5949ec4ca3e35b
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:ba2bdd2bb2abba930df8:06f1c2aa2b94c9b61e90","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":8,"kind":"citation","verse":11}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVII#mwyw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:ba2bdd2bb2abba930df8:06f1c2aa2b94c9b61e90"},"verified":true,"work":"Sermon XXVII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-ba2bdd2bb2abba930df8"}

references: [{"book":"MAT","chapter":8,"kind":"citation","verse":11}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-ba2bdd2bb2abba930df8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVII#mwyw

Versie 80a2800b29e9c5523c020d7860df4040bc42f18fb1fd3ad14c5ce8f33ed88a51
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8c7807e951f4737065f541150427d9fec6a7d204a0d2516301c2097ad1ba3840"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:ba2bdd2bb2abba930df8:06f1c2aa2b94c9b61e90","original_html":{"$text_sha256":"8c7807e951f4737065f541150427d9fec6a7d204a0d2516301c2097ad1ba3840"},"original_node_id":"mwyw","source_anchor":"mwyw","source_html":{"$text_sha256":"8c7807e951f4737065f541150427d9fec6a7d204a0d2516301c2097ad1ba3840"},"source_sha256":"a28ad56088e1fb54585efbb95fb5020874e4b20defd80df712e4027f821ecc11","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[204]65af329ce76981e8d23002ef227cb954e4c770312a3d623eddd5949ec4ca3e35b
line:2052330613947acc9306314042fb59346877e4f5269393ef03398a5f53a571bfec1cf98a
line:2053734780a2800b29e9c5523c020d7860df4040bc42f18fb1fd3ad14c5ce8f33ed88a51

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 8:11-{"book":"MAT","chapter":8,"kind":"citation","verse":11}
MAT 8:11-{"book":"MAT","chapter":8,"kind":"citation","verse":11}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:ba2bdd2bb2abba930df8:06f1c2aa2b94c9b61e90already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8