Chapter 1.—1. I must express my satisfaction, and congratulations, and admiration,
my son Boniface,2468 in that, amid all the cares of wars and arms, you are eagerly anxious
to know concerning the things that are of God. From hence it is clear that in you it is actually
a part of your military valor to serve in truth the faith which is in Christ. To place, therefore,
briefly before your Grace the difference between the errors of the Arians and the Donatists,
the Arians say that the Father, the Son, and the Holy Ghost are different in substance;
whereas the Donatists do not say this, but acknowledge the unity of substance in the Trinity.
And if some even of them have said that the Son was inferior to the Father, yet they have
not denied that He is of the same substance; whilst the greater part of them declare that they
hold entirely the same belief regarding the Father and the Son and the Holy Ghost as is held
by the Catholic Church. Nor is this the actual question in dispute with them; but they carry
on their unhappy strife solely on the question of communion, and in the perversity of their
error maintain rebellious hostility against the unity of Christ. But sometimes, as we have
heard, some of them, wishing to conciliate the Goths, since they see that they are not without
a certain amount of power, profess to entertain the same belief as they. But they are refuted
by the authority of their own leaders; for Donatus himself, of whose party they boast
themselves to be, is never said to have held this belief.
2. Let not, however, things like these disturb thee, my beloved son. For it is foretold to
us that there must needs be heresies and stumbling-blocks, that we may be instructed among
634
our enemies; and that so both our faith and our love may be the more approved,—our faith,
namely, that we should not be deceived by them; and our love, that we should take the utmost
pains we can to correct the erring ones themselves; not only watching that they should do
no injury to the weak, and that they should be delivered from their wicked error, but also
praying for them, that God would open their understanding, and that they might comprehend
the Scriptures. For in the sacred books, where the Lord Christ is made manifest, there is
also His Church declared; but they, with wondrous blindness, while they would know
nothing of Christ Himself save what is revealed in the Scriptures, yet form their notion of
His Church from the vanity of human falsehood, instead of learning what it is on the author-
ity of the sacred books.
3. They recognize Christ together with us in that which is written, "They pierced my
hands and my feet. They can tell all my bones: they look and stare upon me. They part my
garments among them, and cast lots upon my vesture;" and yet they refuse to recognize the
Church in that which follows shortly after: "All the ends of the world shall remember, and
turn unto the Lord; and all the kindreds of the nations shall worship before Thee. For the
2468 The correspondence between Augustin and Boniface is limited to Epp. 185, 189 and 220. The sixteen
smaller letters are spurious. For note to Boniface and translations of 189 and 220, see vol. I of this series pp. 552
and 573.
Chapter 1
1258
Chapter 1