Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 65bda6c145e719dc4aaa00dbb0e3ed03076dc2b04fcc7ab332eea9d63b3afce9
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:f06844e0515e87a98c65:bc3fccd172a053592381 · status: processed_unreviewed · teksthash: 29876e6070699459fcfd52721698c9cada187086becf7a400adce5c8ee44a71b · 1,104 tekens

Tekst tekstblob openen

34. But let us all by God’s grace run the race of chastity, young men and maidens, old men and children; not going after wantonness, but praising the name of Christ. Let us not be ignorant of the glory of chastity: for its crown is angelic, and its excellence above man. Let us be chary of our bodies which are to shine as the sun: let us not for short pleasure defile so great, so noble a body: for short and momentary is the sin, but the shame for many years and for ever. Angels walking upon earth are they who practise chastity: the Virgins have their portion with Mary the Virgin. Let all vain ornament be banished, and every hurtful glance, and all wanton gait, and every flowing robe, and perfume enticing to pleasure. But in all for perfume let there be the prayer of sweet odour, and the practice of good works, and the sanctification of our bodies: that the Virgin-born Lord may say even of us, both men who live in chastity and women who wear the crown, I will dwell in them; and walk in them, and I will be their God, and they shall be My people. To whom be the glory for ever and ever. Amen.

Versies (3)

Versie 4d4bf13f6cb427d938ab021d9b4cd1870127ea77ce1cf6e7b49b5b4260c01e50
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:f06844e0515e87a98c65:bc3fccd172a053592381","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":16}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 12, source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12#mwBM0","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-144"],"body_html":{"$text_sha256":"784e1c322db75a920ecab3eb39a802a744a5c530d0678177a4f0ac41568de3bf"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[144]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0350cc499f2e256755ed45855ef41c2be6439c8da624d51353af0d90fb076490"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[144]","id":"cite_note-144","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[41]/sup[3]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-144","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b3ca06a14cd8652a0506dd7053a82cbc0cd9c83549bf26c63e851b7fed833b8f"},"dom_serialized_sha256":"b3ca06a14cd8652a0506dd7053a82cbc0cd9c83549bf26c63e851b7fed833b8f","original_node_id":"cite_ref-144","source_id":"f06844e0515e87a98c65","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f06844e0515e87a98c65.html","source_sha256":"cde442c4c13eb7ebf8d9f51aa9775b8ecf3a401950b6b8df12df409d172ebbcf","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[41]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-144","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12","node":{"html":{"$text_sha256":"95a59c2d27f695e0fca126e4a9460af37093bdbc07c114b2deff8434a2bb624f"},"html_sha256":"95a59c2d27f695e0fca126e4a9460af37093bdbc07c114b2deff8434a2bb624f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"},"text":"Lecture 12"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"95a59c2d27f695e0fca126e4a9460af37093bdbc07c114b2deff8434a2bb624f"},"dom_serialized_sha256":"95a59c2d27f695e0fca126e4a9460af37093bdbc07c114b2deff8434a2bb624f","original_node_id":"mwJQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 12","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a34eda0dffb7e8adfe39dc5965b3eeb417a78369f20e2a0a353885d57865f22"},"dom_serialized_sha256":"6a34eda0dffb7e8adfe39dc5965b3eeb417a78369f20e2a0a353885d57865f22","original_node_id":"mwBM0","source_id":"f06844e0515e87a98c65","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f06844e0515e87a98c65.html","source_sha256":"cde442c4c13eb7ebf8d9f51aa9775b8ecf3a401950b6b8df12df409d172ebbcf","text":{"$text_sha256":"29876e6070699459fcfd52721698c9cada187086becf7a400adce5c8ee44a71b"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[41]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 12","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"f06844e0515e87a98c65","source_paragraph_index":41,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 16","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[16]}],"source_id":"f06844e0515e87a98c65","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6a34eda0dffb7e8adfe39dc5965b3eeb417a78369f20e2a0a353885d57865f22"},"html_sha256":"6a34eda0dffb7e8adfe39dc5965b3eeb417a78369f20e2a0a353885d57865f22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[41]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f06844e0515e87a98c65.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:f06844e0515e87a98c65:bc3fccd172a053592381","source_sha256":"cde442c4c13eb7ebf8d9f51aa9775b8ecf3a401950b6b8df12df409d172ebbcf","text_sha256":"29876e6070699459fcfd52721698c9cada187086becf7a400adce5c8ee44a71b","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":16}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12#mwBM0

Versie 8051438741416e884a0824398b1897489529505f87f915d6421c1c38a4ff6f51
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:f06844e0515e87a98c65:bc3fccd172a053592381","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":16}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 12, source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12#mwBM0","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:f06844e0515e87a98c65:bc3fccd172a053592381"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":16}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12#mwBM0

Versie fb32520b0bb9fdc8f3e6c2282dd093114981dcd521c386f43ee3dea913fb2bec
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a34eda0dffb7e8adfe39dc5965b3eeb417a78369f20e2a0a353885d57865f22"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:f06844e0515e87a98c65:bc3fccd172a053592381","original_html":{"$text_sha256":"6a34eda0dffb7e8adfe39dc5965b3eeb417a78369f20e2a0a353885d57865f22"},"original_node_id":"mwBM0","source_anchor":"mwBM0","source_html":{"$text_sha256":"6a34eda0dffb7e8adfe39dc5965b3eeb417a78369f20e2a0a353885d57865f22"},"source_sha256":"cde442c4c13eb7ebf8d9f51aa9775b8ecf3a401950b6b8df12df409d172ebbcf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[577]68051438741416e884a0824398b1897489529505f87f915d6421c1c38a4ff6f51
line:578233064d4bf13f6cb427d938ab021d9b4cd1870127ea77ce1cf6e7b49b5b4260c01e50
line:57937347fb32520b0bb9fdc8f3e6c2282dd093114981dcd521c386f43ee3dea913fb2bec

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
2CO 6:16-{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":16}
2CO 6:16-{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":16}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:f06844e0515e87a98c65:bc3fccd172a053592381already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8