I have however sent you, as a small blessing from the Church of Saint Peter who loves you, six of the smaller sort of Aquitanian cloaks (pallia), and two napkins (oraria); for, my affection being great, I presume on the acceptableness of even little things. For affection itself has its own worth, and it is quite certain that there will be no offence in what out of love one has presumed to do.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:9f29272f72d49cdf67d1:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9f29272f72d49cdf67d1/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:9f29272f72d49cdf67d1:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_26#mwLQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:9f29272f72d49cdf67d1:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:9f29272f72d49cdf67d1:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9f29272f72d49cdf67d1/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:9f29272f72d49cdf67d1:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_26#mwLQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9f29272f72d49cdf67d1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"77c8c230873c6225a5410454d1a1e001620a57bbe5a4b6709737b7af933bb1f8"},"html_sha256":"77c8c230873c6225a5410454d1a1e001620a57bbe5a4b6709737b7af933bb1f8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/9f29272f72d49cdf67d1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:9f29272f72d49cdf67d1:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"12190d5f0746f37d2ae1eabd41a0eb7a694d9a87183484ca6dd0647d20bfa09b","text_sha256":"1a85306ff654f92c9a7676389b9f29f8ebbcafc33f46cf7113c2af45cf9128d9","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}