Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 65a47777cb0fdd3502fc1debb2053f9960ac9932cdaa34cb4b20ba622f3ebdd2
origineel ID: private-basil-npnf2-8-note:3daa3ccebc577432dd27:cite_note-30 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 169d58a1a81666efaa33d5172e1ee81d6cacc3793ec39c47b1d958f8cf3dba08 · 571 tekens

Tekst tekstblob openen

John vi. 57, R.V. The Greek is ἐγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα, i.e. not through or by the Father, but “because of” or “on account of” the Father. “The preposition (Vulg. propter Patrem) describes the ground or object, not the instrument or agent (by, through διὰ τοῦ π.). Complete devotion to the Father is the essence of the life of the Son; and so complete devotion to the Son is the life of the believer. It seems better to give this full sense to the word than to take it as equivalent to ‘by reason of;’ that is, ‘I live because the Father lives.’” Westcott, St. John ad loc.

Versies (1)

Versie 1ce395dd2056ac8c382fd1ccba47221adec727871c12cc26c32a9a068922cf25
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-basil-npnf2-8-note:3daa3ccebc577432dd27:cite_note-30","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_8","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"JHN","chapter":6,"kind":"editorial","verse":57}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_8#cite_note-30","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-30"],"body_html":{"$text_sha256":"efbd34e7cd5a80913a5181094f55d4b4278b7042fbaa2130a6c64fe82322141d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"18a2981e9bd4979e7ea37e0c1c175caa67e093d254c1a94e23038d3407381a29"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]","id":"cite_note-30"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John vi. 57","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[57]}],"source_id":"3daa3ccebc577432dd27","source_node":{"html":{"$text_sha256":"efbd34e7cd5a80913a5181094f55d4b4278b7042fbaa2130a6c64fe82322141d"},"html_sha256":"efbd34e7cd5a80913a5181094f55d4b4278b7042fbaa2130a6c64fe82322141d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3daa3ccebc577432dd27.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part014/3daa3ccebc577432dd27.jsonl","source_record_file_sha256":"cdd8a76e150535af0bc6d78b2bef3bff580c882d768c42567c270e93343ac0b5","source_record_id":"3daa3ccebc577432dd27:cite_note-30","source_sha256":"c9598b7e52a8c736e30a3e333ecf09857cdf464a2212674eb52bea0da6ea520a","text_sha256":"169d58a1a81666efaa33d5172e1ee81d6cacc3793ec39c47b1d958f8cf3dba08","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"JHN","chapter":6,"kind":"editorial","verse":57}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_8#cite_note-30

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:35995351ce395dd2056ac8c382fd1ccba47221adec727871c12cc26c32a9a068922cf25

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
JHN 6:57-{"book":"JHN","chapter":6,"kind":"editorial","verse":57}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-basil-npnf2-8-note:3daa3ccebc577432dd27:cite_note-30text_match_identity_requires_check1