Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 659240456249b9f5680615c09f513ac3ea67686b8a73c74188b38bd18a524e43
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:06ac76ff4369e31d672a:482cf034e248a148b28b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: de6489bbc8c4d0ae68a9b00f4b15a028a67ed99cd379bece67154806c4e9d150 · 214 tekens

Tekst tekstblob openen

Cornuta fronte. Literally, “with horned brow.” The allusion is to the rays of light which beamed from the face of Moses, the Hebrew word bearing both meanings, ray and horn. Hence the portraiture of him with horns.

Versies (4)

Versie 09a1c621762d3b2aecf556d7b4cd117187a4c46a8ee620319d65fe68fa24005d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5f2f2542715c5c090c9ca3539e73df0e97be21c355df9f9e5355872367787770"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:06ac76ff4369e31d672a:482cf034e248a148b28b","note_source_id":"cite_note-94","original_html":{"$text_sha256":"5f2f2542715c5c090c9ca3539e73df0e97be21c355df9f9e5355872367787770"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-94","source_anchor":"cite_note-94","source_html":{"$text_sha256":"5f2f2542715c5c090c9ca3539e73df0e97be21c355df9f9e5355872367787770"},"source_sha256":"0d88c97029aba023702fc023fd0f7775c5904e412ec8b2ff0615ad7815de8695","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I

Versie 21803b1206f14485beabf1704c4810109e891b9e26a86ef59dfa15aca9fb63e5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:06ac76ff4369e31d672a:482cf034e248a148b28b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-94","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"34cc1bbc3e6b66f9af3ac95011994b1c2aed4fb1791d1783d6faa4cebbfb41b2"}],"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:06ac76ff4369e31d672a:482cf034e248a148b28b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#cite_note-94","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-94"],"body_html":{"$text_sha256":"5f2f2542715c5c090c9ca3539e73df0e97be21c355df9f9e5355872367787770"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[94]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"90f791b332fb3501d7115a608a499aebc6d738034932d7b64dbc94e790760557"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[94]","id":"cite_note-94"},"reference_proofs":[],"source_id":"06ac76ff4369e31d672a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5ab9a19bd8af7e3afb5beacee8197f3e126b05243e087d33b0b1b2f1c8cee83b"},"html_sha256":"5ab9a19bd8af7e3afb5beacee8197f3e126b05243e087d33b0b1b2f1c8cee83b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[128]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5f2f2542715c5c090c9ca3539e73df0e97be21c355df9f9e5355872367787770"},"html_sha256":"5f2f2542715c5c090c9ca3539e73df0e97be21c355df9f9e5355872367787770","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[94]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/06ac76ff4369e31d672a.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:06ac76ff4369e31d672a:482cf034e248a148b28b","source_sha256":"0d88c97029aba023702fc023fd0f7775c5904e412ec8b2ff0615ad7815de8695","text_sha256":"de6489bbc8c4d0ae68a9b00f4b15a028a67ed99cd379bece67154806c4e9d150","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#cite_note-94

Versie c3572b875f19dffd12543520211bb8c2d8e70000b0205365991218699fe54c9e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:06ac76ff4369e31d672a:482cf034e248a148b28b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-94","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"34cc1bbc3e6b66f9af3ac95011994b1c2aed4fb1791d1783d6faa4cebbfb41b2"}],"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:06ac76ff4369e31d672a:482cf034e248a148b28b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#cite_note-94","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-94"],"body_html":{"$text_sha256":"5f2f2542715c5c090c9ca3539e73df0e97be21c355df9f9e5355872367787770"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[94]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"90f791b332fb3501d7115a608a499aebc6d738034932d7b64dbc94e790760557"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[94]","id":"cite_note-94"},"reference_proofs":[],"source_id":"06ac76ff4369e31d672a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5ab9a19bd8af7e3afb5beacee8197f3e126b05243e087d33b0b1b2f1c8cee83b"},"html_sha256":"5ab9a19bd8af7e3afb5beacee8197f3e126b05243e087d33b0b1b2f1c8cee83b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[128]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5f2f2542715c5c090c9ca3539e73df0e97be21c355df9f9e5355872367787770"},"html_sha256":"5f2f2542715c5c090c9ca3539e73df0e97be21c355df9f9e5355872367787770","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[94]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/06ac76ff4369e31d672a.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:06ac76ff4369e31d672a:482cf034e248a148b28b","source_sha256":"0d88c97029aba023702fc023fd0f7775c5904e412ec8b2ff0615ad7815de8695","text_sha256":"de6489bbc8c4d0ae68a9b00f4b15a028a67ed99cd379bece67154806c4e9d150","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#cite_note-94

Versie e75c17130b9cce39453384ff24430575f9540e6238e1b6177429993666a8bca9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:06ac76ff4369e31d672a:482cf034e248a148b28b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-94","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["29.Besides all this you add two chapters which contradict one another, and which, if true, would effectually close your mouth. “Except a man have learned, he cannot be acquainted with wisdom and understand the Scriptures.” And again, “He that has not been taught, ought not to assume that he knows the law.” You must, then, either produce the master from whom you learned, if you are lawfully to claim the knowledge of the law; or, if your master is a person who never learned from any one else, and taught you what he did nor know himself, it follows that you are not acting rightly in claiming a knowledge of Scripture, when you have not been taught, and in starting as a master before you have been a disciple. And yet, perhaps, with your customary humility, you make your boast that the Lord Himself, Who teaches all knowledge, was your master, and that, like Moses in the cloud and darkness, face to face, you hear the words of God, and so, with thehalo round your head, take the lead of us. And even this is not enough, but all at once you turn Stoic, and thunder in our ears Zeno’s proud maxims. “A Christian ought to be so patient that if any one wished to take his property he would let it go with joy.” Is it not enough for us patiently to lose what we have, without returning thanks to him who ill-treats and plunders us, and sending after him all blessings? The Gospel teaches that to him who would go to law with us, and by strife and litigation take away our coat, we must give our cloak also. It does not enjoin the giving of thanks and joy at the loss of our property. What I say is this, not that there is any enormity in your view, but that everywhere you are prone to exaggeration, and indulge in ambitious flights. This is why you add that “The bravery of dress and ornament is an enemy of God.” What enmity, I should like to know, is there towards God if my tunic is cleaner than usual, or if the bishop, priest, or deacon, or any other ecclesiastics, at the offering of the sacrifices walk in white? Beware, ye clergy; beware, ye monks; widows and virgins, you are in peril unless the people see you begrimed with dirt, and clad in rags. I say nothing of lay-men, who proclaim open war and enmity against God if they wear costly and elegant apparel."],"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:06ac76ff4369e31d672a:482cf034e248a148b28b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#cite_note-94","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:06ac76ff4369e31d672a:482cf034e248a148b28b"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#cite_note-94

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[837]1791e75c17130b9cce39453384ff24430575f9540e6238e1b6177429993666a8bca9
line:838861409a1c621762d3b2aecf556d7b4cd117187a4c46a8ee620319d65fe68fa24005d
line:83832234c3572b875f19dffd12543520211bb8c2d8e70000b0205365991218699fe54c9e
line:8393771721803b1206f14485beabf1704c4810109e891b9e26a86ef59dfa15aca9fb63e5
line:8393888609a1c621762d3b2aecf556d7b4cd117187a4c46a8ee620319d65fe68fa24005d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:06ac76ff4369e31d672a:482cf034e248a148b28balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8