Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-mirror-named-paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 659018336fef9f4109c57c64a24ffd7f7e855919115effb671945db981780598
origineel ID: a7f8be108ee420356411f84b:P6471_1240054 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6336cfa2c1c94d1e35a813cb7400d4aff49b31841b8f48e7f30f4904c0aead73 · 571 tekens

Tekst tekstblob openen

2 The original of this sentence is found at the close of the Emporer Justinian's Epistle to Menas, patriarch of Constantinople, and, literally translated, is as follows: "The world being so very varied, and containing so many different rational beings, what else ought we to say was the cause of its existence than the diversity of the falling away of those who decline from unity (thj enadoj) in different ways?" - Ruaeus. Lommatzsch adds a clause not contained in the note of the Benedictine editor: "And sometimes the soul selects the life that is in water" (enudron).

Versies (1)

Versie 1ea75e82719108822c5b1af60dda983f06d2df69554fe29af60c799151022231
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"a7f8be108ee420356411f84b:P6471_1240054","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_paragraph_id":"P6471_1240054","original_document_title":"Ante-Nicene Fathers, Vol. IV","original_html":{"$text_sha256":"32a7e3a6672c314b7c4048045f93dd54087420eb76cb755d2f4b295e7f20d93c"},"original_node_html_sha256":"32a7e3a6672c314b7c4048045f93dd54087420eb76cb755d2f4b295e7f20d93c","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-named-paragraph","review_required":["Historical text versus introduction or editorial material","Original language, author, work, translator and edition","Individual reuse and canonical verse coordinates"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/a7f8be108ee420356411f84b.html","source_sha256":"7880c879384dc8813644a765e9be65bc993bceffe3ca13214c54c1e1b8e67e5e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-04/anf04-64.htm","text_sha256":"6336cfa2c1c94d1e35a813cb7400d4aff49b31841b8f48e7f30f4904c0aead73","translator":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-04/anf04-64.htm

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:5316363691ea75e82719108822c5b1af60dda983f06d2df69554fe29af60c799151022231
line:5316439371ea75e82719108822c5b1af60dda983f06d2df69554fe29af60c799151022231

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
a7f8be108ee420356411f84b:P6471_1240054processed_not_found_in_observed_live0