Was it that her grief was so excessive that she hardly thought she could believe either their eyes or her own? Or was it rather by some divine impulse that her mind led her to look within? For look she did, “and saw two angels in white, sitting, the one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.” Why is it that one was sitting at the head, and the other at the feet? Was it, since those who in Greek are called angels are in Latin nuntii [in English, news-bearers], that in this way they signified that the gospel of Christ was to be preached from head to foot, from the beginning even to the end? “They say to her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid Him.” The angels forbade her tears: for by such a position what else did they announce, but that which in some way or other was a future joy? For they put the question, “Why weepest thou?” as if they had said, Weep not. But she, supposing they had put the question from ignorance, unfolded the cause of her tears. “Because,” she said, “they have taken away my Lord:” calling her Lord’s inanimate body her Lord, meaning a part for the whole; just as all of us acknowledge that Jesus Christ, the only Son of God, our Lord, who of course is at once both the Word and soul and flesh, was nevertheless crucified and buried, while it was only His flesh that was laid in the sepulchre. “And I know not,” she added, “where they have laid Him.” This was the greater cause of sorrow, because she knew not where to go to mitigate her grief. But the hour had now come when the joy, in some measure announced by the angels, who forbade her tears, was to succeed the weeping.
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-heading-paragraph:87d6f0556a418789b291:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 121, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/87d6f0556a418789b291/#ws-library-heading-paragraph:87d6f0556a418789b291:p:4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_121#mwDA","translator":"James Innes","verification":{"note":null,"original_work_coordinate":{"original_tractate_heading":"Tractate CXXI.","source_paragraph_index":4,"tractate":121},"reference_proofs":[],"source_id":"87d6f0556a418789b291","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a7182b8194198b647db9907ee738ecb3d548f8b3406ca8146077c410d31741e4"},"html_sha256":"a7182b8194198b647db9907ee738ecb3d548f8b3406ca8146077c410d31741e4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/87d6f0556a418789b291.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-paragraph-batch-0078/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4ee57be3b1f926552f48947fb1d60d30ab7880eba17b772aa7d9180ebd80cf13","source_record_id":"ws-library-heading-paragraph:87d6f0556a418789b291:p:4","source_sha256":"36e276e08dfe2a605ae2862c3da2c82c38c2005f2931eef68c64ce9c0aa57ecb","text_sha256":"78111601c024eebcbfcfc24138b1695cfd20c6fb8d6c0117c4920478dbedc100","type":"whole-heading-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-heading-paragraph:87d6f0556a418789b291:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 121, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/87d6f0556a418789b291/#ws-library-heading-paragraph:87d6f0556a418789b291:p:4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_121#mwDA","translator":"James Innes","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-paragraph-batch-0078/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"da9afcdff4da8f21d643651bccbb0b7397819fef6f8a62b494dc01cb8c9282be","proof_record_id":"ws-library-heading-paragraph:87d6f0556a418789b291:p:4"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}