source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 657ade83663a1eaf237e35b013dadaf4da0b2cb131c227c260de0e1f9633ef6e origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:fbb1aeea7e69720b85f7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bba0f7ab9ffba059ebece534c8c852bf0e5482fa77f23bfa1cc5c6845802311a · 1,146 tekens
As to us, because we are ordered to perform the greatness of the gift that was shown a long time previously to the prophet, and was afterwards seen and realised sometime ago as a sacrifice on our behalf, we all stand in reverential fear while we bow our heads, as if unable even to look at the greatness of this service. And we make use of the words of the invisible hosts, in order to make manifest the greatness of the grace which has been so unexpectedly outpoured upon us. We do not cast away the awe from our mind, but on account of the greatness of the things that are taking place, we keep it throughout the service equally, and we bow our heads both before and after we recite loudly the Sanctus, and make manifest this fear in a congruous way. In all this the priest also associates himself loudly with the invisible hosts, and prays and glorifies the Godhead, and is like the others in fear of the things that are taking place, as it is right that in connection with them he should not be less than the rest; on the contrary, he is to be in awe and fear more than all, as he is performing for all this service which is so awe-inspiring.
Versies (4) Versie 095f30a094b07bff5b6d46732c1829ab511471c00373fd7d16362d4cb66cf446 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:fbb1aeea7e69720b85f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:fbb1aeea7e69720b85f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p102","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a00aec24f739ebde3aaa94b239e18180981458515b6f67b7ffdfeb4c6a2842f1"},"html_sha256":"a00aec24f739ebde3aaa94b239e18180981458515b6f67b7ffdfeb4c6a2842f1","xpath":"/html/body/p[211]"},"source_paragraph_index":211,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:fbb1aeea7e69720b85f7","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"bba0f7ab9ffba059ebece534c8c852bf0e5482fa77f23bfa1cc5c6845802311a","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p102
Versie 772e5a9c405ae996f6c31a728683fd6c20a32fc56293caedfd72d79d5346b604 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:fbb1aeea7e69720b85f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:fbb1aeea7e69720b85f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p102","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a00aec24f739ebde3aaa94b239e18180981458515b6f67b7ffdfeb4c6a2842f1"},"html_sha256":"a00aec24f739ebde3aaa94b239e18180981458515b6f67b7ffdfeb4c6a2842f1","xpath":"/html/body/p[211]"},"source_paragraph_index":211,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:fbb1aeea7e69720b85f7","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"bba0f7ab9ffba059ebece534c8c852bf0e5482fa77f23bfa1cc5c6845802311a","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p102
Versie 9eb9838f1a4e857ebdc7da1aa4960965206958889df4d79f614ff823694aa5b8 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:fbb1aeea7e69720b85f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:fbb1aeea7e69720b85f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p102","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:fbb1aeea7e69720b85f7"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p102
Versie f065634388c0b7ff1b9e9c6fa8a1ed9c3cae2fe26e2ea25090060946b4d581fd {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a00aec24f739ebde3aaa94b239e18180981458515b6f67b7ffdfeb4c6a2842f1"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:fbb1aeea7e69720b85f7","native_node_xpath":"/html/body/p[211]","original_html":{"$text_sha256":"a00aec24f739ebde3aaa94b239e18180981458515b6f67b7ffdfeb4c6a2842f1"},"source_anchor":"p102","source_html":{"$text_sha256":"a00aec24f739ebde3aaa94b239e18180981458515b6f67b7ffdfeb4c6a2842f1"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:fbb1aeea7e69720b85f7 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.