Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 656443a2f0f8f3a5323b7e8d68fec3fc6ce7e0cdff63139427bf660e69d054b4
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:37e9b9d9232f325e48c1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 900902caa0281d5e3b98718b435e95ef719b14aa08f0a91cbfad06e9b7771843 · 851 tekens

Tekst tekstblob openen

But even "if any one be, He says, in the field, in like manner let him not return back." That is, if any one be found devoted to industry, and occupied in labours, earnestly desirous of spiritual fruitfulness, and gathering the wages of virtuous toil, let him hold firmly to this diligence: "let him not return back:" for, as Christ Himself again has somewhere said, "No man that puts his hand to the plough, and turns back, is fit also for the kingdom of heaven." For it is our duty to maintain our religious exertions without wavering, and to persevere in them with undaunted wills, lest we suffer some such fate as befell the woman at Sodom, taking whom as an example, He says, "Remember Lot's wife," For when she had been rescued from Sodom, but would afterwards have returned, she became a pillar of salt, became, that is, foolish and stone-like.

Versies (4)

Versie 3bf4f66aba87d34e118e23fe8be29f95fd9d972251b0a72b01aa8688cda428bf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07ddeece9366f18bab78bdae988f84ebb3e60866a21648ad734f7aed3626f187"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:37e9b9d9232f325e48c1","native_node_xpath":"/html/body/p[53]","original_html":{"$text_sha256":"07ddeece9366f18bab78bdae988f84ebb3e60866a21648ad734f7aed3626f187"},"source_anchor":"p547","source_html":{"$text_sha256":"07ddeece9366f18bab78bdae988f84ebb3e60866a21648ad734f7aed3626f187"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie 481853550f3a97f67f6b4bbc6692ed580a016c7eb7d5b7ea75332430974da6b5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:37e9b9d9232f325e48c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:37e9b9d9232f325e48c1","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p547","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"07ddeece9366f18bab78bdae988f84ebb3e60866a21648ad734f7aed3626f187"},"html_sha256":"07ddeece9366f18bab78bdae988f84ebb3e60866a21648ad734f7aed3626f187","xpath":"/html/body/p[53]"},"source_paragraph_index":53,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:37e9b9d9232f325e48c1","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"900902caa0281d5e3b98718b435e95ef719b14aa08f0a91cbfad06e9b7771843","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p547

Versie 7bb3836732065ccfff5d0d368610b6db50dbf7e50bd1607aad3a0b36ec1aaf5e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:37e9b9d9232f325e48c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:37e9b9d9232f325e48c1","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p547","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"07ddeece9366f18bab78bdae988f84ebb3e60866a21648ad734f7aed3626f187"},"html_sha256":"07ddeece9366f18bab78bdae988f84ebb3e60866a21648ad734f7aed3626f187","xpath":"/html/body/p[53]"},"source_paragraph_index":53,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:37e9b9d9232f325e48c1","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"900902caa0281d5e3b98718b435e95ef719b14aa08f0a91cbfad06e9b7771843","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p547

Versie bbaecf958e6c172e69ccf807db7e908a34ad70b9d993d83ca5136bade714088f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:37e9b9d9232f325e48c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:37e9b9d9232f325e48c1","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p547","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:37e9b9d9232f325e48c1"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p547

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[296]1794bbaecf958e6c172e69ccf807db7e908a34ad70b9d993d83ca5136bade714088f
line:297145623bf4f66aba87d34e118e23fe8be29f95fd9d972251b0a72b01aa8688cda428bf
line:29731954481853550f3a97f67f6b4bbc6692ed580a016c7eb7d5b7ea75332430974da6b5
line:297430837bb3836732065ccfff5d0d368610b6db50dbf7e50bd1607aad3a0b36ec1aaf5e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:37e9b9d9232f325e48c1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8