90 THE SEVEN BOOKS OF [Boox rr.
rounded and maintained? Will he not in such circum-
stances, as we said, like an ox' or an ass, a pig, or any beast
more senseless, look? at these indeed, observing their various
shapes, but? not knowing what they all are, and ignorant of
the purpose for which they are kept? If he were in any
way compelled to utter a sound, would he not with gaping
mouth shout something indistinctly, as the dumb usually
do?
24. Why, O Plato, do you in the Meno* put to a young
slave certain questions relating to the doctrines of number,
and strive to prove by his answers that what we learn we do
not learn, but that we [merely] call back to memory those
things which we knew in former times? Now, if he answers
you correctly (for it would not be becoming that we should re-
fuse credit to what you say), he is led [to do so] not by his real
knowledge, but by his intelligence ; and it results from his
having some acquaintance with numbers, through using them
every day, that when questioned he follows [your meaning],
and that the very process of multiplication always prompts
him. But if you are really assured that the souls [of men
are] immortal and endowed with knowledge [when they] fly
hither, cease to question that youth whom you see to be
ignorant? and accustomed to the ways of men :* call to you
that man of forty years, and ask of him, not anything out
of the way or obscure about triangles, about squares, [not]
1 The ws. reads vobis unintelligibly, corrected by Meursius bovis.
? So Orelli and modern edd.; but Crusius gives as the Ms. reading
conspici-etur (not -et), as given by Ursinus, and commonly received—
** Will he not... be seen?"
3 The Ms. and first five edd. read et—** and," changed in LB. to sed.
* [n this dialogue (st. p. 81) Socrates brings forward the doctrine of
reminiscence as giving a reasonable ground for the pursuit of know-
ledge, and then proceeds to give a practical illustration of it by leading
an uneducated slave to solve a mathematical problem by means of
question and answer.
5 Lit., ** his knowledge of things."
6 So the Ms. and edd., reading i-gnarum rerum, except LB., which by
merely omitting the 7 gives the more natural meaning, ‘‘ acquainted
with the things," etc.
7 Lit., ‘‘ established in the limits of humanity."