Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6546abbc2f633964d6526f08fd7d5f4b149caa66a0128529d2adc26d18894717
origineel ID: pg77576-f1165 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af · 11 tekens

Tekst tekstblob openen

Eph. v. 22.

Versies (7)

Versie 100a7ecdb4c2e46ab13de74ef9cd125b923e87e2cd3bde9e26cd30b5807a3c8b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">I have confidence of you in the\r\nLord, that ye will be of no other\r\nmind. Wherefore I write boldly\r\nto your love, which is worthy of\r\nGod, and exhort you to have but\r\none faith, and one [kind of] preaching, and one Eucharist. For there\r\nis one flesh of the Lord Jesus\r\nChrist; and His blood which\r\nshed for us is one; one loaf also is\r\nbroken to all [the communicants],\r\nand one cup is distributed among\r\nthem all: there is but one altar\r\nfor the whole church, and one\r\nbishop, with the presbytery and\r\ndeacons, my fellow-servants. Since,\r\nalso, there is but one unbegotten\r\nBeing, God, even the Father; and\r\none only-begotten Son, God, the\r\nWord and man; and one Comforter,\r\nthe Spirit of truth; and also\r\none preaching, and one faith, and\r\none baptism;<a id=\"r1163\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1163\"><sup>[1163]</sup></a> and one church\r\nwhich the holy apostles established\r\nfrom one end of the earth to the\r\nother by the blood of Christ, and\r\nby their own sweat and toil; it\r\nbehoves you also, therefore, as\r\n“a peculiar people, and a holy\r\nnation,”<a id=\"r1164\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1164\"><sup>[1164]</sup></a> to perform all things\r\nwith harmony in Christ. Wives,\r\nbe ye subject to your husbands in\r\nthe fear of God;<a id=\"r1165\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1165\"><sup>[1165]</sup></a> and ye virgins,\r\nto Christ in purity, not counting\r\nmarriage an abomination, but desiring\r\nthat which is better, not for\r\nthe reproach of wedlock, but for\r\nthe sake of meditating on the law.\r\nChildren, obey your parents, and\r\nhave an affection for them, as\r\nworkers together with God for\r\nyour birth [into the world]. Servants,\r\nbe subject to your masters\r\nin God, that ye may be the freed-men\r\nof Christ.<a id=\"r1166\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1166\"><sup>[1166]</sup></a> Husbands, love\r\nyour wives, as fellow-servants of\r\nGod, as your own body, as the\r\npartners of your life, and your co-adjutors\r\nin the procreation of children.\r\nVirgins, have Christ alone\r\nbefore your eyes, and His Father\r\nin your prayers, being enlightened\r\nby the Spirit. May I have pleasure\r\nin your purity, as that of\r\nElijah, or as of Joshua the son of\r\nNun, as of Melchizedek, or as of\r\nElisha, as of Jeremiah, or as of\r\nJohn the Baptist, as of the beloved\r\ndisciple, as of Timothy, as of Titus,\r\nas of Evodius, as of Clement,\r\nwho departed this life in [perfect]\r\nchastity.<a id=\"r1167\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1167\"><sup>[1167]</sup></a> Not, however, that I\r\nblame the other blessed [saints] because\r\nthey entered into the married\r\nstate, of which I have just spoken.<a id=\"r1168\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1168\"><sup>[1168]</sup></a>\r\nFor I pray that, being found worthy\r\nof God, I may be found at their\r\nfeet in the kingdom, as at the feet\r\nof Abraham, and Isaac, and Jacob;\r\nas of Joseph, and Isaiah, and the\r\nrest of the prophets; as of Peter,\r\nand Paul, and the rest of the\r\napostles, that were married men.\r\nFor they entered into these marriages\r\nnot for the sake of appetite,\r\nbut out of regard for the propagation\r\nof mankind. Fathers, “bring\r\nup your children in the nurture\r\nand admonition of the Lord;”<a id=\"r1169\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1169\"><sup>[1169]</sup></a> and\r\nteach them the holy Scriptures,\r\nand also trades, that they may not\r\nindulge in idleness. Now [the\r\nScripture] says, “A righteous\r\nfather educates [his children] well;\r\nhis heart shall rejoice in a wise\r\nson.”<a id=\"r1170\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1170\"><sup>[1170]</sup></a> Masters, be gentle towards\r\nyour servants, as holy Job has\r\ntaught you;<a id=\"r1171\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1171\"><sup>[1171]</sup></a> for there is one\r\nnature, and one family of mankind.\r\nFor “in Christ there is\r\nneither bond nor free.”<a id=\"r1172\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1172\"><sup>[1172]</sup></a> Let\r\ngovernors be obedient to Cæsar;\r\nsoldiers to those that command\r\nthem; deacons to the presbyters, as\r\nto high-priests; the presbyters, and\r\ndeacons, and the rest of the clergy,\r\ntogether with all the people, and\r\nthe soldiers, and the governors,\r\nand Cæsar [himself], to the bishop;\r\nthe bishop to Christ, even as Christ\r\nto the Father. And thus unity is\r\npreserved throughout. Let not\r\nthe widows be wanderers about,\r\nnor fond of dainties, nor gadders\r\nfrom house to house; but let them\r\nbe like Judith, noted for her seriousness;\r\nand like Anna, eminent\r\nfor her sobriety. I do not ordain\r\nthese things as an apostle: for “who\r\nam I, or what is my father’s\r\nhouse,”<a id=\"r1173\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1173\"><sup>[1173]</sup></a> that I should pretend to\r\nbe equal in honour to them? But\r\nas your “fellow-soldier,”<a id=\"r1174\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1174\"><sup>[1174]</sup></a> I hold\r\nthe position of one who [simply]\r\nadmonishes you.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILADELPHIANS.","Chap. iv.—Have but one Eucharist, etc."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-470"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"28f1473ca1b5a3f8dcd7d09db61a2f01156b74e399bc32dba709401df46ef314","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg77576-f1165","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1165","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1165\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1165\">1165</a>.  </span><abbr title=\"Ephesians\">Eph.</abbr> <abbr title=\"five\">v.</abbr> 22.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1165","text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1165

Versie 148e985c3ed30afaa14698da87dc523666392caad11674b7b980d2e2c79212e8
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"89cc875530f40266bb74a04cca933f7d75580ded88b94150bbac3d4f03d02c50","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"89cc875530f40266bb74a04cca933f7d75580ded88b94150bbac3d4f03d02c50","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ad0861ca1558bb88e3f3065cd1e2ea48d0a7df31a35f8253781fd92991969b6b"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILADELPHIANS.","Chap. iv.—Have but one Eucharist, etc."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-470"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"28f1473ca1b5a3f8dcd7d09db61a2f01156b74e399bc32dba709401df46ef314","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg77576-f1165","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1165","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"5f996c4fb876b4f96f0a8c4dd00502c05911cd3e88df7d6134db9b2bad4b275d"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1165","text":{"$text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af"},"text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af","original_text_normalized_dedup_sha256":"cf340b65b179141a307033aea6ed87520463cfed5c1f763cc85c7bd63fd82b00","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1165","original_paragraph_html_sha256":"ad0861ca1558bb88e3f3065cd1e2ea48d0a7df31a35f8253781fd92991969b6b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-470","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1165

Versie 3ff4f6ed72fd4657b3d56039464177bbb0bb797116579ff0a882ad1975d08414
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"89cc875530f40266bb74a04cca933f7d75580ded88b94150bbac3d4f03d02c50","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ad0861ca1558bb88e3f3065cd1e2ea48d0a7df31a35f8253781fd92991969b6b"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILADELPHIANS.","Chap. iv.—Have but one Eucharist, etc."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-470"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"28f1473ca1b5a3f8dcd7d09db61a2f01156b74e399bc32dba709401df46ef314","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg77576-f1165","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1165","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"5f996c4fb876b4f96f0a8c4dd00502c05911cd3e88df7d6134db9b2bad4b275d"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1165","text":{"$text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af"},"text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af","original_text_normalized_dedup_sha256":"cf340b65b179141a307033aea6ed87520463cfed5c1f763cc85c7bd63fd82b00","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1165","original_paragraph_html_sha256":"ad0861ca1558bb88e3f3065cd1e2ea48d0a7df31a35f8253781fd92991969b6b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-470","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1165

Versie 626f01b7abf31938ae44d3294072d85e6933256a6386615f18147b2adda2afe2
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"89cc875530f40266bb74a04cca933f7d75580ded88b94150bbac3d4f03d02c50","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ad0861ca1558bb88e3f3065cd1e2ea48d0a7df31a35f8253781fd92991969b6b"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILADELPHIANS.","Chap. iv.—Have but one Eucharist, etc."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-470"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"28f1473ca1b5a3f8dcd7d09db61a2f01156b74e399bc32dba709401df46ef314","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg77576-f1165","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1165","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"5f996c4fb876b4f96f0a8c4dd00502c05911cd3e88df7d6134db9b2bad4b275d"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1165","text":{"$text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af"},"text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af","original_text_normalized_dedup_sha256":"cf340b65b179141a307033aea6ed87520463cfed5c1f763cc85c7bd63fd82b00","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1165","original_paragraph_html_sha256":"ad0861ca1558bb88e3f3065cd1e2ea48d0a7df31a35f8253781fd92991969b6b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-470","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1165

Versie 6f353d6629d42b14c0917822d317e1fedd2e23b89606e0bf976b13006e7ac068
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"89cc875530f40266bb74a04cca933f7d75580ded88b94150bbac3d4f03d02c50","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"89cc875530f40266bb74a04cca933f7d75580ded88b94150bbac3d4f03d02c50","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ad0861ca1558bb88e3f3065cd1e2ea48d0a7df31a35f8253781fd92991969b6b"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILADELPHIANS.","Chap. iv.—Have but one Eucharist, etc."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-470"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"28f1473ca1b5a3f8dcd7d09db61a2f01156b74e399bc32dba709401df46ef314","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg77576-f1165","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1165","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"5f996c4fb876b4f96f0a8c4dd00502c05911cd3e88df7d6134db9b2bad4b275d"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1165","text":{"$text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af"},"text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af","original_text_normalized_dedup_sha256":"cf340b65b179141a307033aea6ed87520463cfed5c1f763cc85c7bd63fd82b00","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1165","original_paragraph_html_sha256":"ad0861ca1558bb88e3f3065cd1e2ea48d0a7df31a35f8253781fd92991969b6b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-470","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1165

Versie e22d9411f64a4ff94be26c55837c0ab6eb711b3d66be07fa66b34b033943e652
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"89cc875530f40266bb74a04cca933f7d75580ded88b94150bbac3d4f03d02c50","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"89cc875530f40266bb74a04cca933f7d75580ded88b94150bbac3d4f03d02c50","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ad0861ca1558bb88e3f3065cd1e2ea48d0a7df31a35f8253781fd92991969b6b"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILADELPHIANS.","Chap. iv.—Have but one Eucharist, etc."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-470"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"28f1473ca1b5a3f8dcd7d09db61a2f01156b74e399bc32dba709401df46ef314","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg77576-f1165","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1165","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"5f996c4fb876b4f96f0a8c4dd00502c05911cd3e88df7d6134db9b2bad4b275d"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1165","text":{"$text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af"},"text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af","original_text_normalized_dedup_sha256":"cf340b65b179141a307033aea6ed87520463cfed5c1f763cc85c7bd63fd82b00","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1165","original_paragraph_html_sha256":"ad0861ca1558bb88e3f3065cd1e2ea48d0a7df31a35f8253781fd92991969b6b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-470","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1165

Versie f2067cd3210105ab64a848a6f5a45f450741de48ae43020d2336012747f250bf
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"89cc875530f40266bb74a04cca933f7d75580ded88b94150bbac3d4f03d02c50","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 22","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ad0861ca1558bb88e3f3065cd1e2ea48d0a7df31a35f8253781fd92991969b6b"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILADELPHIANS.","Chap. iv.—Have but one Eucharist, etc."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-470"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"28f1473ca1b5a3f8dcd7d09db61a2f01156b74e399bc32dba709401df46ef314","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg77576-f1165","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1165","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"5f996c4fb876b4f96f0a8c4dd00502c05911cd3e88df7d6134db9b2bad4b275d"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1165","text":{"$text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af"},"text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"ad6c51643f7a54dd279fa43d17b33a60e0d2ff0208df95cf57d22b2edd0f58af","original_text_normalized_dedup_sha256":"cf340b65b179141a307033aea6ed87520463cfed5c1f763cc85c7bd63fd82b00","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1165","original_paragraph_html_sha256":"ad0861ca1558bb88e3f3065cd1e2ea48d0a7df31a35f8253781fd92991969b6b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-470","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1165

Plaatsingen (9)

OrdinalInputVersie
line:20421829100a7ecdb4c2e46ab13de74ef9cd125b923e87e2cd3bde9e26cd30b5807a3c8b
line:2958996e22d9411f64a4ff94be26c55837c0ab6eb711b3d66be07fa66b34b033943e652
line:29596286f353d6629d42b14c0917822d317e1fedd2e23b89606e0bf976b13006e7ac068
line:295101246f353d6629d42b14c0917822d317e1fedd2e23b89606e0bf976b13006e7ac068
line:29511997148e985c3ed30afaa14698da87dc523666392caad11674b7b980d2e2c79212e8
line:489104923ff4f6ed72fd4657b3d56039464177bbb0bb797116579ff0a882ad1975d08414
line:48911509f2067cd3210105ab64a848a6f5a45f450741de48ae43020d2336012747f250bf
line:48913073f2067cd3210105ab64a848a6f5a45f450741de48ae43020d2336012747f250bf
line:48914111626f01b7abf31938ae44d3294072d85e6933256a6386615f18147b2adda2afe2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1165text_match_identity_requires_check1