Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 654023f693fbe3c25cd3547c2a175ca6a0cf38e22e2b28fa0e78b9e082ebcf87
origineel ID: ws-library-whole-parent:21f6acc99cde69386ff8:193e72b37e1640548098 · status: processed_unreviewed · teksthash: 75f5b7e24490985c7273724968f8536a7a163343a7e249ba7191983da0ae6dc6 · 2,253 tekens

Tekst tekstblob openen

7. When wicked clerics hear this which is said against them, they would pervert it. For I have heard that some do wish to pervert this sentence. Would they not, if they might, efface it from the Gospel? But because they cannot efface it, they go about to pervert it. But the grace and mercy of the Lord is present, and allows them not to do so; for He hath hedged round all His declarations with His truth, and in such wise balanced them; that if any one would wish to cut off anything from them, or to introduce anything by a bad reading or interpretation, any right hearted man may join to the Scripture what has been cut off from the Scripture, and read what went above or below, and he will find the sense which the other wished to interpret wrongly. What then, think ye, do they say of whom it is said, “Do what they say”? That it is (and in truth it is so) addressed to laymen. For what does the layman who wishes to live well say to himself, when he takes notice of a wicked cleric? “The Lord said, ‘What they say, do; what they do, do not.’ Let me walk in the way of the Lord, not follow this man’s conversation. Let me hear from him not his words, but God’s. I will follow God, let him follow his own lust. For if I should wish to defend myself in such wise before God as to say, ‘Lord, I saw that thy cleric living evilly, and therefore I lived evilly;’ would He not say to me, ‘Thou wicked servant, hadst thou not heard from Me, “What they say, do, but what they do, do not”?’ But a wicked layman, an unbeliever, who belongs not to Christ’s flock, who belongs not to Christ’s wheat, who as chaff is only borne with in the floor, what does he say to himself when the word of God begins to reprove him? “Away; why talkest thou to me? The very Bishops and Clergy do not do it, and dost thou force me to do it?” Thus he seeks for himself not a patron for his bad cause, but a companion for punishment. For will that wicked one whosoever he be that he has chosen to imitate, will he ever defend him in the day of judgment? For as with all whom the devil seduces, he seduces them not to be partakers of a kingdom, but of his damnation; so all who follow the wicked, seek companions for themselves to hell, not protection unto the kingdom of heaven.

Versies (3)

Versie 2f07c8a78a3601e90282237115c74b2503575efaeeb1c9bbd61d240ed7ae8d51
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:21f6acc99cde69386ff8:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21f6acc99cde69386ff8/#ws-library-whole-parent:21f6acc99cde69386ff8:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXXVII#mwdw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"00866fd0900c6e29e96d69ca8945e82d5817606314269c0742de154f87d73462"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0c7bfe701933e38fed538f446fa480e07fba095363d8e11c74460b3ea3b8d55b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-25","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab09a8d5065caaba60effe655cb227b8c098ddadba81731d200ad172bba545b3"},"dom_serialized_sha256":"ab09a8d5065caaba60effe655cb227b8c098ddadba81731d200ad172bba545b3","original_node_id":"cite_ref-25","source_id":"21f6acc99cde69386ff8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/21f6acc99cde69386ff8.html","source_sha256":"fec93a4c8ef45a2d3d738858cd9d98315e42eff2da9c2002e782e3eb632a5767","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0998019cb603fa0df32ae9ba2a7496f121e0c90e22a83d1c5ddb8e4bff3fb188"},"dom_serialized_sha256":"0998019cb603fa0df32ae9ba2a7496f121e0c90e22a83d1c5ddb8e4bff3fb188","original_node_id":"mwtw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXXXXVII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[89]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-25","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a18087ebc71ea3bcbc1c660b9580b8724e22f1234b7946db7578d3749c67cce7"},"dom_serialized_sha256":"a18087ebc71ea3bcbc1c660b9580b8724e22f1234b7946db7578d3749c67cce7","original_node_id":"mwdw","source_id":"21f6acc99cde69386ff8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/21f6acc99cde69386ff8.html","source_sha256":"fec93a4c8ef45a2d3d738858cd9d98315e42eff2da9c2002e782e3eb632a5767","text":{"$text_sha256":"75f5b7e24490985c7273724968f8536a7a163343a7e249ba7191983da0ae6dc6"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0998019cb603fa0df32ae9ba2a7496f121e0c90e22a83d1c5ddb8e4bff3fb188"},"dom_serialized_sha256":"0998019cb603fa0df32ae9ba2a7496f121e0c90e22a83d1c5ddb8e4bff3fb188","original_node_id":"mwtw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXXXXVII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[89]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"21f6acc99cde69386ff8","source_paragraph_index":10,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXXVII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXXVII"},"reference_proofs":[],"source_id":"21f6acc99cde69386ff8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a18087ebc71ea3bcbc1c660b9580b8724e22f1234b7946db7578d3749c67cce7"},"html_sha256":"a18087ebc71ea3bcbc1c660b9580b8724e22f1234b7946db7578d3749c67cce7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/21f6acc99cde69386ff8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:21f6acc99cde69386ff8:193e72b37e1640548098","source_sha256":"fec93a4c8ef45a2d3d738858cd9d98315e42eff2da9c2002e782e3eb632a5767","text_sha256":"75f5b7e24490985c7273724968f8536a7a163343a7e249ba7191983da0ae6dc6","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon LXXXXVII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-21f6acc99cde69386ff8"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-21f6acc99cde69386ff8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXXVII#mwdw

Versie c64b6ab5c9bec029ee24ac3c2f180a4ca15fdc0b2a0d4160fb973f61683b7c37
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:21f6acc99cde69386ff8:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21f6acc99cde69386ff8/#ws-library-whole-parent:21f6acc99cde69386ff8:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXXVII#mwdw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:21f6acc99cde69386ff8:193e72b37e1640548098"},"verified":true,"work":"Sermon LXXXXVII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-21f6acc99cde69386ff8"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-21f6acc99cde69386ff8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXXVII#mwdw

Versie d2bfbafc0a98d68f6bc7e74792569881bd4212c24812dcd339150b1ba5df89cd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a18087ebc71ea3bcbc1c660b9580b8724e22f1234b7946db7578d3749c67cce7"},"id":"ws-library-whole-parent:21f6acc99cde69386ff8:193e72b37e1640548098","original_html":{"$text_sha256":"a18087ebc71ea3bcbc1c660b9580b8724e22f1234b7946db7578d3749c67cce7"},"original_node_id":"mwdw","source_anchor":"mwdw","source_html":{"$text_sha256":"a18087ebc71ea3bcbc1c660b9580b8724e22f1234b7946db7578d3749c67cce7"},"source_sha256":"fec93a4c8ef45a2d3d738858cd9d98315e42eff2da9c2002e782e3eb632a5767","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXXVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXXVII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[199]20c64b6ab5c9bec029ee24ac3c2f180a4ca15fdc0b2a0d4160fb973f61683b7c37
line:200100862f07c8a78a3601e90282237115c74b2503575efaeeb1c9bbd61d240ed7ae8d51
line:20016823d2bfbafc0a98d68f6bc7e74792569881bd4212c24812dcd339150b1ba5df89cd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:21f6acc99cde69386ff8:193e72b37e1640548098already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8