Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 653128db3275e103c9df65fcb76acf39054e57b11228a8fffe63e4688653c35e
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 357cdc61890fdf0261cd7b6fc7271eece7c7d5034215c08fa64968c94520ab9f · 2,043 tekens

Tekst tekstblob openen

2. I again commend to your kind consideration the petition of my brother and colleague Boniface, in the hope that what could not be done before may be in your power now. He might perhaps, indeed, legally retain, without any further difficulty, that which his predecessor had acquired, though under another name than his own, and which he had begun to possess in name of the church; but we do not wish, since his predecessor was in debt to the public exchequer, to have this burden upon our conscience. For that act of fraud was none the less truly fraud because perpetrated at the expense of the public revenue. The same Paul (the predecessor of Boniface), when he was made bishop, being about to surrender all his effects because of the accumulated burden of arrears due to the public exchequer, having secured payment of a bond by which a certain sum of money was due to him, bought with it, as if for the church, in the name of a family then very powerful, these few fields by the produce of which he might support himself, in order that, in respect to these also, after his old practice, he might escape annoyance at the hands of the collectors of the revenue, although he was paying no tax. Boniface, however, when ordained over the same church, on his death, hesitated to take the fields which he had thus held; and although he might have contented himself with asking from the emperor no more than a remission of the fiscal arrears which his predecessor had incurred on this small property, he preferred to confess without reserve that Paul had bought the property at an auction with money of his own, at a time when he was bankrupt as a debtor to the public revenue, so that now the Church may, if possible, obtain possession of this, not through the secret fraud of her bishop, but by an open act of the Christian emperor’s liberality. And if this be impossible, the servants of God prefer to bear the hardship of want, rather than obtain the supply of that which they require under reproaches of conscience for dishonourable dealing.

Versies (4)

Versie 2f68b63b30f776acf37be57a4a5e7433bcb7ae78d5e7831f5feea3a61bfe63aa
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xcvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCVI-p6","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p6"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCVI — To Olympius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xcvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCVI-p6

Versie ab546f148ab03b22fe04a922d8ad339d5f701df188bad54a7c282611121534cb
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xcvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCVI-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"658cca16c9b11ca3d2c71c5d6de99c1cc0385b9e0025e0a93bb0f9eb4f8a02e6"},"xml_sha256":"658cca16c9b11ca3d2c71c5d6de99c1cc0385b9e0025e0a93bb0f9eb4f8a02e6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[95]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"357cdc61890fdf0261cd7b6fc7271eece7c7d5034215c08fa64968c94520ab9f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCVI — To Olympius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xcvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCVI-p6

Versie b5c6871f3bdabbccdc4d59c38abc62b9235742f2897ebfb3185a707919a1cd59
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xcvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCVI-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"658cca16c9b11ca3d2c71c5d6de99c1cc0385b9e0025e0a93bb0f9eb4f8a02e6"},"xml_sha256":"658cca16c9b11ca3d2c71c5d6de99c1cc0385b9e0025e0a93bb0f9eb4f8a02e6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[95]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"357cdc61890fdf0261cd7b6fc7271eece7c7d5034215c08fa64968c94520ab9f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCVI — To Olympius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xcvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCVI-p6

Versie f150b3a20953519116c4b62d18d564cc1d98dc731b9c92564263aa40d6cfcc9a
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xcvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCVI-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"658cca16c9b11ca3d2c71c5d6de99c1cc0385b9e0025e0a93bb0f9eb4f8a02e6"},"xml_sha256":"658cca16c9b11ca3d2c71c5d6de99c1cc0385b9e0025e0a93bb0f9eb4f8a02e6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[95]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"357cdc61890fdf0261cd7b6fc7271eece7c7d5034215c08fa64968c94520ab9f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCVI — To Olympius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xcvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCVI-p6

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[571]18072f68b63b30f776acf37be57a4a5e7433bcb7ae78d5e7831f5feea3a61bfe63aa
line:57211346ab546f148ab03b22fe04a922d8ad339d5f701df188bad54a7c282611121534cb
line:57234146b5c6871f3bdabbccdc4d59c38abc62b9235742f2897ebfb3185a707919a1cd59
line:57237148f150b3a20953519116c4b62d18d564cc1d98dc731b9c92564263aa40d6cfcc9a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8