Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 64fc491bce74ffab20df2b9e9e68e54d71209e73da9ce943f7cf5f9bc5ad87b0
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p29 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ef5726853f68c7971136edd1f0210a8c7cc443f102a50bba40958d269f971da0 · 705 tekens

Tekst tekstblob openen

But not only do you honor men more than God, but you compel others to do so likewise. Many have thus compelled their domestics and slaves. Some have drawn them into marriage against their will, and others have forced them to minister to disgraceful services, to infamous love, to acts of rapine, and fraud, and violence: so that the accusation is twofold, and neither can they obtain pardon upon the plea of necessity. For if you yourself do wrong things unwillingly, and on account of the command of the ruler, not even so is it by any means a sufficient excuse: but the offense becomes heavier, when you compel them also to fall into the same sins. For what pardon can there be any more for such an one?

Versies (3)

Versie 4e0b5ae36c2fe46f4dc5549a3cb5158690e704374ee1fcce7cb004cc86f283d5
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-philemon-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p29","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p29","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p29"},"verified":true,"work":"Homilies on Philemon (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-philemon-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p29

Versie 5f5dc0ef587d77069689474f0d089b4e4a29768d44cbc40b7156b124a4736528
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-philemon-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p29","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p29","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cb0f6da873375b959abe4966d8eec096be3934e0dcf85ba4f86975d26506b2fd"},"xml_sha256":"cb0f6da873375b959abe4966d8eec096be3934e0dcf85ba4f86975d26506b2fd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[2]/p[23]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p29","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"ef5726853f68c7971136edd1f0210a8c7cc443f102a50bba40958d269f971da0","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Philemon (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-philemon-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p29

Versie 93907786036898d76504faf17648a8760a73aafe1900cc33e105a31073ec6518
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-philemon-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p29","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p29","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cb0f6da873375b959abe4966d8eec096be3934e0dcf85ba4f86975d26506b2fd"},"xml_sha256":"cb0f6da873375b959abe4966d8eec096be3934e0dcf85ba4f86975d26506b2fd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[2]/p[23]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p29","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"ef5726853f68c7971136edd1f0210a8c7cc443f102a50bba40958d269f971da0","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Philemon (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-philemon-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p29

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[530]18164e0b5ae36c2fe46f4dc5549a3cb5158690e704374ee1fcce7cb004cc86f283d5
line:5311599193907786036898d76504faf17648a8760a73aafe1900cc33e105a31073ec6518
line:531393595f5dc0ef587d77069689474f0d089b4e4a29768d44cbc40b7156b124a4736528

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p29already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8