judge, tried to deceive the youth with fair speeches, thinking he could easily seduce him,
and then attempted also to compel him by force of tortures, fancying he might be made to
yield without much difficulty in that way, Dioscorus neither submitted to his persuasions
nor gave way to his terrors. And the rest, after their bodies had been lacerated in a most
savage manner, and their stedfastness had nevertheless been maintained, he consigned also
to the flames. But Dioscorus he dismissed, wondering at the distinguished appearance he
had made in public, and at the extreme wisdom of the answers he gave to his interrogations,
and declaring that, on account of his age, he granted him further time for repentance. And
this most godly Dioscorus is with us at present, tarrying for a greater conflict and a more
lengthened contest. A certain person of the name of Nemesion, too, who was also an Egyptian,
was falsely accused of being a companion of robbers; and after he had cleared himself of
this charge before the centurion, and proved it to be a most unnatural calumny, he was in-
formed against as a Christian, and had to come as a prisoner before the governor. And that
100
most unrighteous magistrate inflicted on him a punishment twice as severe as that to which
the robbers were subjected, making him suffer both tortures and scourgings, and then
consigning him to the fire between the robbers. Thus the blessed martyr was honoured after
the pattern of Christ.
8. There was also a body of soldiers,810 including Ammon, and Zeno, and Ptolemy, and
Ingenuus, and along with them an old man, Theophilus, who had taken up their position
in a mass in front of the tribunal; and when a certain person was standing his trial as a
Christian, and was already inclining to make a denial, these stood round about and ground
their teeth, and made signs with their faces, and stretched out their hands, and made all
manner of gestures with their bodies. And while the attention of all was directed to them,
before any could lay hold of them, they ran quickly up to the bench of judgment811 and
declared themselves to be Christians, and made such an impression that the governor and
his associates were filled with fear; and those who were under trial seemed to be most
courageous in the prospect of what they were to suffer, while the judges themselves trembled.
810 σύνταγμα στρατιωτικόν. Rufinus and Christophorsonus make it turmam militum. Valesius prefers ma-
nipulum or contubernium. These may have been the apparitors or officers of the præfectus Augustalis. Valesius
thinks rather that they were legionaries, from the legion which had to guard the city of Alexandria, and which
was under the authority of the præfectus Augustalis. For at that time the præfectus Augustalis had charge of
military affairs as well as civil.
811 βάθρον. Valesius supposes that what is intended is the seat on which the accused sat when under inter-
rogation by the judge.
233
To Fabius, Bishop of Antioch.