Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 64ceae28a7ca6a69d1637758554e385f4c0886b8041235ab03a2756be821fe2d
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:351bc068f9d6e88b926d:691aa68c1da064100492 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eb124d741c2cffc3383efea75b9dc99b97ee1f2bbde7e81db01956e07b8cd6cd · 1,520 tekens

Tekst tekstblob openen

26. And when thou hast thus wrestled against the Jews,—when thou hast worsted them by parallel instances, then come further to the pre-eminence of the Saviour’s glory; namely, that they were the servants, but He the Son of God. And thus thou wilt be reminded of His pre-eminence, by the thought that a servant of Christ was caught up to the third heaven. For if Elias attained as far as the first heaven, but Paul as far as the third, the latter, therefore, has obtained a more honourable dignity. Be not ashamed of thine Apostles; they are not inferior to Moses, nor second to the Prophets; but they are noble among the noble, yea, nobler still. For Elias truly was taken up into heaven; but Peter has the keys of the kingdom of heaven, having received the words, Whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. Elias was taken up only to heaven; but Paul both into heaven, and into paradise (for it behoved the disciples of Jesus to receive more manifold grace), and heard unspeakable words, which it is not lawful for man to utter. But Paul came down again from above, not because he was unworthy to abide in the third heaven, but in order that after having enjoyed things above man’s reach, and descended in honour, and having preached Christ, and died for His sake, he might receive also the crown of martyrdom. But I pass over the other parts of this argument, of which I spoke yesterday in the Lord’s-day congregation; for with understanding hearers, a mere reminder is sufficient for instruction.

Versies (3)

Versie 10af247842e6161ac6e4d02c3822de486b7dc5cbafa16cfee650721087f02bce
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:351bc068f9d6e88b926d:691aa68c1da064100492","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":16,"kind":"citation","verse":19}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 14, source paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14#mwA-M","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-132"],"body_html":{"$text_sha256":"7abb621f982de93bca03d7aba5e2563de6f657c69f26f18efae420b9dbea0d26"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[132]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"75a1ecb9ab9d10823e97abf79b6061e005251c4d3d1c9130f46fc3e70cbd2e90"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[132]","id":"cite_note-132","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-132","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa63c4927b14b2617e59a42cd8993fa25925129118c0c6d7115c2de5ca26b092"},"dom_serialized_sha256":"aa63c4927b14b2617e59a42cd8993fa25925129118c0c6d7115c2de5ca26b092","original_node_id":"cite_ref-132","source_id":"351bc068f9d6e88b926d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/351bc068f9d6e88b926d.html","source_sha256":"5ae8e3b16c5e2783e939cf122428a5b2a6a3d4e5eec5662a9a042f4feaa29d6b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-132","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14","node":{"html":{"$text_sha256":"e6108cb495c1b73448fc92178e0b897c30f41044ac3d1ec9194de93a26a16ba3"},"html_sha256":"e6108cb495c1b73448fc92178e0b897c30f41044ac3d1ec9194de93a26a16ba3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[18]/a"},"text":"Lecture 14"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6108cb495c1b73448fc92178e0b897c30f41044ac3d1ec9194de93a26a16ba3"},"dom_serialized_sha256":"e6108cb495c1b73448fc92178e0b897c30f41044ac3d1ec9194de93a26a16ba3","original_node_id":"mwKQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[18]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d74e000c7ae384d280d26c99b069165f4cc24fe21acba7d37d7891252d5246c8"},"dom_serialized_sha256":"d74e000c7ae384d280d26c99b069165f4cc24fe21acba7d37d7891252d5246c8","original_node_id":"mwA-M","source_id":"351bc068f9d6e88b926d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/351bc068f9d6e88b926d.html","source_sha256":"5ae8e3b16c5e2783e939cf122428a5b2a6a3d4e5eec5662a9a042f4feaa29d6b","text":{"$text_sha256":"eb124d741c2cffc3383efea75b9dc99b97ee1f2bbde7e81db01956e07b8cd6cd"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 14","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"351bc068f9d6e88b926d","source_paragraph_index":37,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"source_id":"351bc068f9d6e88b926d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d74e000c7ae384d280d26c99b069165f4cc24fe21acba7d37d7891252d5246c8"},"html_sha256":"d74e000c7ae384d280d26c99b069165f4cc24fe21acba7d37d7891252d5246c8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/351bc068f9d6e88b926d.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:351bc068f9d6e88b926d:691aa68c1da064100492","source_sha256":"5ae8e3b16c5e2783e939cf122428a5b2a6a3d4e5eec5662a9a042f4feaa29d6b","text_sha256":"eb124d741c2cffc3383efea75b9dc99b97ee1f2bbde7e81db01956e07b8cd6cd","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"MAT","chapter":16,"kind":"citation","verse":19}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14#mwA-M

Versie 4b165dfd475864b4ba397908d933b2386a503b1effd32150feedb8b97eb7d340
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:351bc068f9d6e88b926d:691aa68c1da064100492","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":16,"kind":"citation","verse":19}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 14, source paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14#mwA-M","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:351bc068f9d6e88b926d:691aa68c1da064100492"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"MAT","chapter":16,"kind":"citation","verse":19}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14#mwA-M

Versie 9870db3f2bc4154282a7bb65891bf61ab5d80e29361dec3be8eec0a04137ffcc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d74e000c7ae384d280d26c99b069165f4cc24fe21acba7d37d7891252d5246c8"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:351bc068f9d6e88b926d:691aa68c1da064100492","original_html":{"$text_sha256":"d74e000c7ae384d280d26c99b069165f4cc24fe21acba7d37d7891252d5246c8"},"original_node_id":"mwA-M","source_anchor":"mwA-M","source_html":{"$text_sha256":"d74e000c7ae384d280d26c99b069165f4cc24fe21acba7d37d7891252d5246c8"},"source_sha256":"5ae8e3b16c5e2783e939cf122428a5b2a6a3d4e5eec5662a9a042f4feaa29d6b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[601]64b165dfd475864b4ba397908d933b2386a503b1effd32150feedb8b97eb7d340
line:6022330610af247842e6161ac6e4d02c3822de486b7dc5cbafa16cfee650721087f02bce
line:603373479870db3f2bc4154282a7bb65891bf61ab5d80e29361dec3be8eec0a04137ffcc

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 16:19-{"book":"MAT","chapter":16,"kind":"citation","verse":19}
MAT 16:19-{"book":"MAT","chapter":16,"kind":"citation","verse":19}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:351bc068f9d6e88b926d:691aa68c1da064100492already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8