source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 64c8b556e59034f2a22ceb5889690ec2279272c9544ec29d1a885f1321946d51 origineel ID: ws-john-damascus:source-library-passage:16de44a6b1c9c53ed245:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e25bc688b73f4ad45a12f0b3ad6eb159a616659525b776c3676bdb8d3eecf471 · 311 tekens
It behoves us, then, with all our strength to steadfastly keep ourselves pure from filthy works, that we may not, like the dog returning to his vomit, make ourselves again the slaves of sin. For faith apart from works is dead, and so likewise are works apart from faith. For the true faith is attested by works.
Versies (5) Versie 2aa33c3fe21c4de30bc8edb5ad6272df7206ed7ef78d1c7cd853980a2ef60772 {"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:16de44a6b1c9c53ed245:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16de44a6b1c9c53ed245/#ws-john-damascus:source-library-passage:16de44a6b1c9c53ed245:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9#mwfA","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"16de44a6b1c9c53ed245","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e06c280b2f47b13213c0cc351ec9a0b6b5bd1e7e170d010ad20bb83dc52012b0"},"html_sha256":"e06c280b2f47b13213c0cc351ec9a0b6b5bd1e7e170d010ad20bb83dc52012b0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/16de44a6b1c9c53ed245.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:16de44a6b1c9c53ed245:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"4fd5bc3c261e57dc0a13818f99cd125ebe01e28b4e17b9ffb4216aba7179c0f8","text_sha256":"e25bc688b73f4ad45a12f0b3ad6eb159a616659525b776c3676bdb8d3eecf471","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9#mwfA
Versie 57cb58ec3b792dba39cfc495edb43a0f437228519a25a6d4bbbb2d216bac2ac9 {"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:16de44a6b1c9c53ed245:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16de44a6b1c9c53ed245/#ws-john-damascus:source-library-passage:16de44a6b1c9c53ed245:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9#mwfA","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:16de44a6b1c9c53ed245:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9#mwfA
Versie 5954f5ebbeb573b9c29a95e0771902db095c7fa6272797f97f97365728638d42 {"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:16de44a6b1c9c53ed245:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16de44a6b1c9c53ed245/#ws-john-damascus:source-library-passage:16de44a6b1c9c53ed245:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9#mwfA","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"16de44a6b1c9c53ed245","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e06c280b2f47b13213c0cc351ec9a0b6b5bd1e7e170d010ad20bb83dc52012b0"},"html_sha256":"e06c280b2f47b13213c0cc351ec9a0b6b5bd1e7e170d010ad20bb83dc52012b0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/16de44a6b1c9c53ed245.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:16de44a6b1c9c53ed245:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"4fd5bc3c261e57dc0a13818f99cd125ebe01e28b4e17b9ffb4216aba7179c0f8","text_sha256":"e25bc688b73f4ad45a12f0b3ad6eb159a616659525b776c3676bdb8d3eecf471","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9#mwfA
Versie 6bf87982cea76da42a1b3ecca7142533920b09fe9171518dec14dd8cba15ede3 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e06c280b2f47b13213c0cc351ec9a0b6b5bd1e7e170d010ad20bb83dc52012b0"},"id":"ws-john-damascus:source-library-passage:16de44a6b1c9c53ed245:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"e06c280b2f47b13213c0cc351ec9a0b6b5bd1e7e170d010ad20bb83dc52012b0"},"original_node_id":"mwfA","source_anchor":"mwfA","source_html":{"$text_sha256":"e06c280b2f47b13213c0cc351ec9a0b6b5bd1e7e170d010ad20bb83dc52012b0"},"source_sha256":"4fd5bc3c261e57dc0a13818f99cd125ebe01e28b4e17b9ffb4216aba7179c0f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9
Versie fe316571d3e4af6325fa8d45799a5b0e1ea820258bf1f34cde9ee5b2bf28c5e9 {"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:16de44a6b1c9c53ed245:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16de44a6b1c9c53ed245/#ws-john-damascus:source-library-passage:16de44a6b1c9c53ed245:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9#mwfA","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"16de44a6b1c9c53ed245","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e06c280b2f47b13213c0cc351ec9a0b6b5bd1e7e170d010ad20bb83dc52012b0"},"html_sha256":"e06c280b2f47b13213c0cc351ec9a0b6b5bd1e7e170d010ad20bb83dc52012b0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/16de44a6b1c9c53ed245.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:16de44a6b1c9c53ed245:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"4fd5bc3c261e57dc0a13818f99cd125ebe01e28b4e17b9ffb4216aba7179c0f8","text_sha256":"e25bc688b73f4ad45a12f0b3ad6eb159a616659525b776c3676bdb8d3eecf471","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9#mwfA
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:source-library-passage:16de44a6b1c9c53ed245:ed89d8b77705f808c854 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.