Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 2446056305e6a8d0e1b4154e61561aeb6aaf1e53686cf9e3cead03f6a3278dfa
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11260","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":10,"chapter_to":10,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":30,"verse_to":30},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan</b>: Jericho is an image of this world. Adam, cast out from Paradise, that heavenly Jerusalem, descended to it by the mistake of his transgression, that is, departing from the living to hell, for whom change not of place but of conduct made the exile of his nature. He was greatly changed from that Adam who enjoyed eternal blessedness. When he turned aside to worldly sins, Adam fell among thieves, among whom he would not have fallen if he had not strayed from the heavenly command and made himself vulnerable to them. Who are those thieves, if not the angels of night and darkness, who sometimes transform themselves into angels of light but cannot persevere? These first steal the clothes of spiritual grace that we have received and are then accustomed to inflict wounds. If we preserve unstained the garments that we have put on, we cannot feel the robbers' blows. Beware, for fear that you are first stripped as Adam was first stripped of the heavenly command, defrauded of protection, and divested of the garment of faith. He received a mortal wound by which the whole human race would have fallen if that Samaritan, on his journey, had not tended his serious injuries.<br/><i>— Commentary on Luke</i></p><p><b>Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: But who are those robbers but the Angels of night and darkness, among whom he had not fallen, unless by deviating from the divine command he had placed himself in their way.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Or they stripped us of the garments which we have received of spiritual grace, and so are wont to inflict wounds. For if we keep the unspotted garments we have put on, we can not feel the wounds of robbers.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Ancient Greek Expositor ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Severus) He has well used the general term. For He says not, \"a certain one went down,\" but, a certain man, for his discourse was of the whole human race.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (de Ev. l. ii. q. 19.) For that man is taken for Adam himself, representing the race of man; Jerusalem, the city of peace, that heavenly country, from the bliss of which he fell. Jericho is interpreted to be the moon, and signifies our mortality, because it rises, increases, wanes, and sets.</p><p>(ubi sup.) He fell then among robbers, that is, the devil and his angels, who through the disobedience of the first man, stripped the race of mankind of the ornaments of virtue, and wounded him, that is, by ruining the gift of the power of free will. Hence it follows, who stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, for to that man sinning he gave a wound, but to us many wounds, since to one sin which we contract we add many.</p><p>(de q. Ev. l. ii. q. 19.) Or they stripped man of his immortality, and wounding him (by persuading to sin) left him half dead; for wherein he is able to understand and know God, man is alive, but wherein he is corrupted and pressed down by sins, he is dead. And this is what is added, leaving him half dead.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Basil of Caesarea ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: This interpretation corresponds to the places, if any one will examine them. For Jericho lies in the low parts of Palestine, Jerusalem is seated on an eminence, occupying the crest of a mountain. The man then came from the high parts to the low, to fall into the hands of the robbers who infested the desert. As it follows, And he fell among thieves.</p><p>Or it may be understood that they stripped us after first inflicting wounds; or wounds precede nakedness, as sin precedes the absence of grace.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: But Jesus, looking up, said: A certain man was going down from Jerusalem to Jericho. This man is understood to be Adam in the human race. Jerusalem, that heavenly city of peace, from whose happiness he fell into this mortal and miserable life. How well Jericho, which is interpreted as the moon, signifies, variously, indeed, labors of sins and errors, always uncertain.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Bede</b>: And he fell among robbers. Understand the robbers to be the devil and his angels, upon whom, because he was descending, he fell. For unless he was first internally swollen, he would not so easily fall by external temptation. For it is a very true saying, which says: Before ruin, the heart is exalted (Proverbs 16).<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Bede</b>: And they stripped him. Namely, they deprived him of the glory of immortality and the garment of innocence. For this is the first robe with which, according to another parable, the prodigal son, returning through repentance, is adorned, and which the first parents lost, realizing they were naked, and clothed themselves with tunics of mortal nature.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Bede</b>: And after inflicting wounds, they went away, leaving him half-dead. The wounds are sins, by which, violating the integrity of human nature, they implanted a kind of seedbed of increasing death (so to speak), into the wearying bowels. But they went away, not ceasing from ambushes at all, but by concealing the frauds of the same snares. They left him half-dead because they could strip away the happiness of immortal life, but could not abolish the sense of reason. For in that part where he can understand and know God, man is alive. But from that part where he decays in sins and fails in misery, he is dead and defiled with a deadly wound.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: But sins are called wounds, because the perfectness of human nature is violated by them. And they departed, not by ceasing to lie in wait, but by hiding the craft of their devices.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Hom. in loc. Ed. Lat.) First, we must needs pity the ill fortune of the man who fell unarmed and helpless among robbers, and who was so rash and unwise as to choose the road in which he could not escape the attack of robbers. For the unarmed can never escape the armed, the heedless the villain, the unwary the malicious. Since malice is ever armed with guile, fenced round with cruelty, fortified with deceit, and ready for fierce attack.</p><p>(ubi sup.) At the beginning of the world then the devil accomplished his treacherous attack upon man, against whom he practised the poison of deceit, and directed all the deadliness of his malice.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: A certain one of the elders, wishing to interpret the parable, used to say that the man who went down is Adam, Jerusalem paradise, Jericho the world, the robbers the hostile powers, the priest the law, the Levite the prophets, the Samaritan Christ, the wounds disobedience, the beast the body of the Lord, the pandochium — that is, the inn, which receives all who wish to enter — he interpreted to be the Church. Further, the two denarii are to be understood as the Father and the Son, and the innkeeper as the president of the Church, to whom its stewardship has been entrusted. And as for the fact that the Samaritan promises he will return, he figured this according to the Savior's second coming.<br/><i>— HOMILIES ON THE GOSPEL OF Luke 34</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Although these things are said reasonably and beautifully, it is nevertheless not to be supposed that they pertain to every man. For not every man \"goes down from Jerusalem to Jericho\", nor do all on that account tarry in the present age, even though he who \"was sent because of the lost sheep\" — \"of the house of Israel\" — came. The man, therefore, who \"went down from Jerusalem to Jericho\", because he himself willed to go down, for that reason \"fell among robbers\". But the robbers are none other than those of whom the Savior says: \"all who came before me were thieves and robbers\". Yet he fell not among thieves, but among \"robbers\" much more wicked than thieves, who, when he was going down \"from Jerusalem\" and had fallen among them, \"stripped him and laid blows upon him\". What are the blows, what the wounds, by which the man was wounded? Vices and sins. Then, because the robbers who had stripped him and wounded him do not sit by the naked man, but, blows having again been laid on, abandon him, for this reason it is written: \"stripping him and laying on wounds, they departed and left him\" not dead, but \"half-dead\".<br/><i>— HOMILIES ON THE GOSPEL OF Luke 34</i></p><p><b>Pseudo-Augustine ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Hypognos. lib. 3.) Or by Jerusalem, which is by interpretation \"the sight of peace,\" we mean Paradise, for before man sinned he was in sight of peace, that is, in paradise; whatever he saw was peace, and going thence he descended (as if brought low and made wretched by sin) into Jericho, that is, the world, in which all things that are born die as the moon.</p><p>(ubi sup.) For the half dead has his vital function (that is, free will) wounded, in that he is not able to return to the eternal life which he has lost. And therefore he lay, because he had not strength of his own sufficient to rise and seek a physician, that is, God, to heal him.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"4211b172d203b5a693663957a751a887af190bd7e8d2a282c511fd65697e231e","source_module":"ECF","source_row_id":11260,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"5591daf6fa6a6c9c09134ed931a9c235352227559c6fa447877939da00ce3052","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/