Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 649f2a36faede022716ab6b7b9cd9b34b54356bb66398a2c333cb33063b3df11
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:23498a731a4319b04503:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 90531352aeede5b45aa67c600a0b013150ee10fa8988d6c06f208d4a5721951e · 4,439 tekens

Tekst tekstblob openen

“The illustrious Presidents and the honorable Assessors ordered that the most religious bishop Theodoret should enter, that he might be a partaker of the Council, because the holy Archbishop Leo had restored the bishopric to him; and the most sacred and pious Emperor determined that he was to be present at the Holy Council. And on the entrance of the most religious Theodoret, the most religious bishops of Egypt, Illyricum and Palestine called out: ‘Have mercy upon us! The faith is destroyed. The Canons cast him out. Cast out the teacher of Nestorius.’ The most religious bishops of the East and those of Pontus, Asia, and Thrace shouted out: ‘We had to sign a blank paper; we were scourged, and so we signed. Cast out the Manichæans; cast out the enemies of Flavian; cast out the enemies of the faith.’ Dioscorus, the most religious bishop of Alexandria said: ‘Why is Cyril being cast out, who is anathematized by Theodoret?’ The Eastern and Pontic and Asian and Thracian most religious bishops shouted out: ‘Cast out Dioscorus the murderer. Who does not know the deeds of Dioscorus?’ The Egyptian and the Illyrian and the Palestinian most religious bishops shouted out: ‘Long years to the Empress!’ The Eastern and the most religious bishops with them shouted out: ‘Cast out the murderers!’ The Egyptians and the most religious bishops with them shouted out: ‘The Empress has cast out Nestorius. Long years to the orthodox Empress! The Council will not receive Theodoret.’ Theodoret, the most religious bishop, came up into the midst and said: ‘I have offered petitions to the most godlike, most religious and Christ-loving masters of the world, and I have related the disasters which have befallen me, and I claim that they shall be read.’ The most illustrious Presidents and the most honourable Assessors said: ‘Theodoret, the most religious bishop, having received his proper place from the holy Archbishop of the renowned Rome, now occupies the place of an accuser. Wherefore, that there be no confusion in our proceedings, allow the things which have had a beginning to be finished. No prejudice will accrue to anyone from the appearance of the most religious Theodoret. Every argument for you and for him, if you desire to make one on one side or the other is of course reserved.’ And after Theodoret, the most religious bishop, had sat down in the midst, the Eastern, and the most religious bishops who were with them, shouted out: ‘He is worthy! He is worthy!’ The Egyptians and the most religious bishops who were with them shouted out: ‘Do not call him a bishop! He is not a bishop! Cast out the fighter against God! Cast out the Jew!’ The Easterns and the most religious bishops who were with them shouted out: ‘The orthodox for the Council! Cast out the rebels! Cast out the murderers!’ The Egyptians and the most religious bishops who were with them shouted out: ‘Cast out the fighter against God! Cast out the insulter of Christ! Long years to the Empress! Long years to the Emperor! Long years to the orthodox Emperor! Theodoret has anathematized Cyril.’ The Easterns and the most religious bishops who were with them shouted out: ‘Cast out the murderer Dioscorus!’ The Egyptians and the most religious bishops with them shouted out: ‘Long years to the Assessors! He has not the right of speech. He is expelled from the whole Synod!’ Basil, the most religious bishop of Trajanopolis, in the province of Rhodope, rose up and said: ‘Theodoret has been condemned by us.’ The Egyptians and the most religious bishops with them shouted out: ‘Theodoret has accused Cyril. We cast out Cyril if we receive Theodoret. The Canons cast out Theodoret. God has turned away from him.’ The most illustrious Presidents and the most honourable Assessors said: ‘The vulgar cries are not worthy of bishops, nor will they assist either side. Suffer, therefore, the reading of all the documents.’ The Egyptians and the most religious bishops with them shouted out: ‘Cast out one man, and we will all hear. We shout out in the cause of Religion. We say these things for the sake of the orthodox Faith.’ The most illustrious Presidents and the honourable Assessors said: ‘Rather acquiesce, in God’s name, that the hearing of the documents should take place, and concede that all shall be read in proper order.’ And at last they were silent, and Constantine, the most holy Secretary and Magistrate of the Divine Synod, read these documents.”

Versies (4)

Versie 25bbe1622cb2b02e8169466e978d11db43a02957b75ffbe9ba75bd203b0581fc
{"author":"Blomfield Jackson (edition compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:23498a731a4319b04503:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/23498a731a4319b04503/#ws-original-introduction:source-library-passage:23498a731a4319b04503:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Theodoret_and_Chalcedon#mwHw","translator":"Blomfield Jackson (historical volume compiler; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"23498a731a4319b04503","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f10859e950d7406eefaf31c1b330177b08a39238b7eea43d0490b3adf42b6d2a"},"html_sha256":"f10859e950d7406eefaf31c1b330177b08a39238b7eea43d0490b3adf42b6d2a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/theodoret-original-introduction-stage-20261015/23498a731a4319b04503.html","source_record_file":"raw/review/jackson-introductions-batch-0128/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b5e31f08cc2ecec4ebe7cfcd901e15a343db3750ffa58d873a7105a5d004b6fc","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:23498a731a4319b04503:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"a6ff4c236718c6b01ca9b4be179d41e4bc4d6a92d55e0544f008e8a5837be6e4","text_sha256":"90531352aeede5b45aa67c600a0b013150ee10fa8988d6c06f208d4a5721951e","type":"whole-jackson-original-intro-body-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Theodoret of Cyrus","work_id":"jackson-theodoret-prolegomena"}

references: [] | work_id: jackson-theodoret-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Theodoret_and_Chalcedon#mwHw

Versie 67fe7e4a5fa97b03f4d1e530ae86244463fc61a855c50ff02c304cbeeb2cc53b
{"author":"Blomfield Jackson (edition compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:23498a731a4319b04503:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/23498a731a4319b04503/#ws-original-introduction:source-library-passage:23498a731a4319b04503:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Theodoret_and_Chalcedon#mwHw","translator":"Blomfield Jackson (historical volume compiler; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/jackson-introductions-batch-0129/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eff5c556c713d3d31d52e11d79b57e3e4abafc5c0f4bf29e576ed940caafba0","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:23498a731a4319b04503:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Theodoret of Cyrus","work_id":"jackson-theodoret-prolegomena"}

references: [] | work_id: jackson-theodoret-prolegomena | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Theodoret_and_Chalcedon#mwHw

Versie e3928bbc22f091154120f64f934809cf4ab4b4de5428b7659c8dd4364fd039ec
{"author":"Blomfield Jackson (edition compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:23498a731a4319b04503:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/23498a731a4319b04503/#ws-original-introduction:source-library-passage:23498a731a4319b04503:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Theodoret_and_Chalcedon#mwHw","translator":"Blomfield Jackson (historical volume compiler; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"23498a731a4319b04503","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f10859e950d7406eefaf31c1b330177b08a39238b7eea43d0490b3adf42b6d2a"},"html_sha256":"f10859e950d7406eefaf31c1b330177b08a39238b7eea43d0490b3adf42b6d2a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/theodoret-original-introduction-stage-20261015/23498a731a4319b04503.html","source_record_file":"raw/review/jackson-introductions-batch-0129/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"ce92c55c018b564e7278a234ec42fd1834e4bcc3fc1e71e695349102361da9ca","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:23498a731a4319b04503:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"a6ff4c236718c6b01ca9b4be179d41e4bc4d6a92d55e0544f008e8a5837be6e4","text_sha256":"90531352aeede5b45aa67c600a0b013150ee10fa8988d6c06f208d4a5721951e","type":"whole-jackson-original-intro-body-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Theodoret of Cyrus","work_id":"jackson-theodoret-prolegomena"}

references: [] | work_id: jackson-theodoret-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Theodoret_and_Chalcedon#mwHw

Versie e5bfffde599ab2be5b05a7692d5acde0e0e3f46ff51c6560cf189c0dab06e16f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f10859e950d7406eefaf31c1b330177b08a39238b7eea43d0490b3adf42b6d2a"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:23498a731a4319b04503:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"f10859e950d7406eefaf31c1b330177b08a39238b7eea43d0490b3adf42b6d2a"},"original_node_id":"mwHw","source_anchor":"mwHw","source_html":{"$text_sha256":"f10859e950d7406eefaf31c1b330177b08a39238b7eea43d0490b3adf42b6d2a"},"source_sha256":"a6ff4c236718c6b01ca9b4be179d41e4bc4d6a92d55e0544f008e8a5837be6e4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Theodoret_and_Chalcedon"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Theodoret_and_Chalcedon

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[136]176567fe7e4a5fa97b03f4d1e530ae86244463fc61a855c50ff02c304cbeeb2cc53b
line:13713326e3928bbc22f091154120f64f934809cf4ab4b4de5428b7659c8dd4364fd039ec
line:13737518e5bfffde599ab2be5b05a7692d5acde0e0e3f46ff51c6560cf189c0dab06e16f
line:1451367025bbe1622cb2b02e8169466e978d11db43a02957b75ffbe9ba75bd203b0581fc
line:14534088e5bfffde599ab2be5b05a7692d5acde0e0e3f46ff51c6560cf189c0dab06e16f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:23498a731a4319b04503:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8