Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 64969001dd19945c1c40324b927fcf397bba74c1981cf91c7dc9ec6bd520d7e8
origineel ID: ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-206 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f29f092301c6b6a2b6c2b957453c6be1dff2d55886e16e80e2677cd9e9600b73 · 140 tekens

Tekst tekstblob openen

μνησιπονηρεῖ (equivalent to μνησικακεῖ in the passage of Philo from which Clement is quoting) has been substituted by Sylb. for μισοπονηρεῖ.

Versies (3)

Versie 33c90c48971bced17246ba30f3b8a70f83aa8d3179dd88b1d045b1088a0a5328
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-206","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 2, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-206","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now love is conceived in many ways, in the form of meekness, of mildness, of patience, of liberality, of freedom from envy, of absence of hatred, of forgetfulness of injuries. In all it is incapable of being divided or distinguished: its nature is to communicate. Again, it is said, “If you see the beast of your relatives, or friends, or, in general, of anybody you know, wandering in the wilderness, take it back and restore it; and if the owner be far away, keep it among your own till he return, and restore it.” It teaches a natural communication, that what is found is to be regarded as a deposit, and that we are not to bear malice to an enemy. “The command of the Lord being a fountain of life” truly, “causeth to turn away from the snare of death.” And what? Does it not command us “to love strangers not only as friends and relatives, but as ourselves, both in body and soul?” Nay more, it honoured the nations, and bears no grudge against those who have done ill. Accordingly it is expressly said, “Thou shalt not abhor an Egyptian, for thou wast a sojourner in Egypt;” designating by the term Egyptian either one of that race, or any one in the world. And enemies, although drawn up before the walls attempting to take the city, are not to be regarded as enemies till they are by the voice of the herald summoned to peace."],"source_library_url":"/library/527c4709b88415bc3370/#ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-206","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II#cite_note-206","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-206"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II#cite_note-206

Versie 39ed96648509b68565ba5b856333a7476c9fa6ff76acaf70ddd2e6392d7ee2bd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f943a6aa0594c2a629a98594d19082a466ab7fbe11f03740156f9c480751e95"},"id":"ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-206","note_source_id":"cite_note-206","original_html":{"$text_sha256":"1f943a6aa0594c2a629a98594d19082a466ab7fbe11f03740156f9c480751e95"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-206","source_anchor":"cite_note-206","source_html":{"$text_sha256":"1f943a6aa0594c2a629a98594d19082a466ab7fbe11f03740156f9c480751e95"},"source_sha256":"467202d3b58876a79d4aec44b7d2f57a4569f8f964ad5d4abf70e588bd5a0137","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II

Versie cee3fc7299d706730b21e58bd27ff105c5dbbf31009561c05aaaa6e9d5912cd1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-206","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 2, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-206","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cc273f385907f2a35a280b7e9afdf757af820768c25e216ad28a651330da2fd3"}],"source_library_url":"/library/527c4709b88415bc3370/#ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-206","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II#cite_note-206","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-206"],"body_html":{"$text_sha256":"1f943a6aa0594c2a629a98594d19082a466ab7fbe11f03740156f9c480751e95"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[206]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"09fcef65806aaa0e5793a878c2569c75b493ccb4c61e3f292adbe456088c2caa"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[206]","id":"cite_note-206"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":2,"actual_original_chapter_number":null,"book":2,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"c58359f5856b200ba88e6c814188fd105651f7ac6919cb634a4441505be55f26"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[2]/a","actual_label":"Book II","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book II.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11"},"html_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11","source_html":{"$text_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11"},"source_html_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11","source_utf8_byte_end":45815,"source_utf8_byte_start":45773,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:527c4709b88415bc3370:p:2"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"527c4709b88415bc3370","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b9c191a69c81aeeab80a4e81a415ae281425604cfa88d7499fc613770fabfea9"},"html_sha256":"b9c191a69c81aeeab80a4e81a415ae281425604cfa88d7499fc613770fabfea9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[109]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1f943a6aa0594c2a629a98594d19082a466ab7fbe11f03740156f9c480751e95"},"html_sha256":"1f943a6aa0594c2a629a98594d19082a466ab7fbe11f03740156f9c480751e95","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[206]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/527c4709b88415bc3370.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-206","source_sha256":"467202d3b58876a79d4aec44b7d2f57a4569f8f964ad5d4abf70e588bd5a0137","text_sha256":"f29f092301c6b6a2b6c2b957453c6be1dff2d55886e16e80e2677cd9e9600b73","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II#cite_note-206

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[64]1933c90c48971bced17246ba30f3b8a70f83aa8d3179dd88b1d045b1088a0a5328
line:6523350cee3fc7299d706730b21e58bd27ff105c5dbbf31009561c05aaaa6e9d5912cd1
line:652983539ed96648509b68565ba5b856333a7476c9fa6ff76acaf70ddd2e6392d7ee2bd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-206already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8