had an existence, and then the things which are above will be unhonoured; or it will be ne-
cessary to produce once more another Mother weeping, and in despair, in order to the
honour of the Pleroma. What a dissimilar, and at the same time blasphemous image! Do
you tell me that an image of the Only-begotten was produced by the former370 of the world,
whom371 again ye wish to be considered the Nous (mind) of the Father of all, and [yet
maintain] that this image was ignorant of itself, ignorant of creation,—ignorant, too, of the
Mother,—ignorant of everything that exists, and of those things which were made by it; and
are you not ashamed while, in opposition to yourselves, you ascribe ignorance even to the
Only-begotten Himself? For if these things [below] were made by the Saviour after the
similitude of those which are above, while He (the Demiurge) who was made after such
similitude was in so great ignorance, it necessarily follows that around Him, and in accord-
ance with Him, after whose likeness he that is thus ignorant was formed, ignorance of the
367
kind in question spiritually exists. For it is not possible, since both were produced spiritually,
and neither fashioned nor composed, that in some the likeness was preserved, while in
others the likeness of the image was spoiled, that image which was here produced that it
might be according to the image of that production which is above. But if it is not similar,
the charge will then attach to the Saviour, who produced a dissimilar image,—of being, so
to speak, an incompetent workman. For it is out of their power to affirm that the Saviour
had not the faculty of production, since they style Him All Things. If, then, the image is
dissimilar, he is a poor workman, and the blame lies, according to their hypothesis, with
the Saviour. If, on the other hand, it is similar, then the same ignorance will be found to
exist in the Nous (mind) of their Propator, that is, in the Only-begotten. The Nous of the
Father, in that case, was ignorant of Himself; ignorant, too, of the Father; ignorant, moreover,
of those very things which were formed by Him. But if He has knowledge, it necessarily
follows also that he who was formed after his likeness by the Saviour should know the things
which are like; and thus, according to their own principles, their monstrous blasphemy is
overthrown.
3. Apart from this, however, how can those things which belong to creation, various,
manifold, and innumerable as they are, be the images of those thirty Æons which are within
the Pleroma, whose names, as these men fix them, I have set forth in the book which precedes
this? And not only will they be unable to adapt the [vast] variety of creation at large to the
[comparative] smallness of their Pleroma, but they cannot do this even with respect to any
one part of it, whether [that possessed by] celestial or terrestrial beings, or those that live in
the waters. For they themselves testify that their Pleroma consists of thirty Æons; but any
one will undertake to show that, in a single department of those [created beings] which have
370 The Saviour is here referred to, as having formed all things through means of Achamoth and the Demiurge.
371 Massuet deletes quem, and reads nūn as a genitive.
955
Chapter VII.—Created things are not the images of those Æons who are within…