Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6482df6d4b71e7cceab168415e921bf589ca5aa8a6e32cb8363efd9c01640488
origineel ID: xml-native:f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a:9caabe247722717bedc445905286085c688bcf935d0f50a04aa4894a03157683 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c715750674956dada3ac6076687a35d2583f622261e4edc6c7b8167a6b1b1b29 · 226 tekens

Tekst tekstblob openen

The word in the text rucinnulos is unknown in Latin. The most likely conjecture as to the right reading is ruscarias quibus (that is ruscarias falculas—sickles for weeding out butcher’s broom, as mentioned by Cato and Varro).

Versies (1)

Versie 02cf8e245fd4774259d168f3f29db8da8521cb3c6915461efdb4a63f39afd314
{"attributes_original":[["place","end"],["n","2776"],["id","vi.iii-p17.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"81a4c3751c8623a807db121652ae6e415ef68d8176a288fca7e263f3fc9369fb"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.iii-p17.3","native_note_number":"2776","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[3]/p[13]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2994970,"source_byte_start":2994628,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"35137346f8ace38dd9e5320de1d611768b54a0f69c9fc0899d53ca8c41a66654"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","source_size":4264937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"8390902043708bcaa4a36d0e4443187ea24408fc79fc4d4dff512288b1e12aae","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","source_size":4264937,"source_xml":{"$text_sha256":"8390902043708bcaa4a36d0e4443187ea24408fc79fc4d4dff512288b1e12aae"},"source_xml_utf8_sha256":"8390902043708bcaa4a36d0e4443187ea24408fc79fc4d4dff512288b1e12aae","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[3]/p[13]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[3]/p[13]/note[1]1656602cf8e245fd4774259d168f3f29db8da8521cb3c6915461efdb4a63f39afd314

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a:9caabe247722717bedc445905286085c688bcf935d0f50a04aa4894a03157683processed_not_found_in_observed_live0