Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 646ff102184a94af5e5d5bd97ca954f0f78843b702af0d3b934ac34cc01c4670
origineel ID: pg45304-paragraph-513 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fe529d11974ec14b621ee69d64a6438e5187b74caa5f1fda7730b4c6dfb5a6af · 2,681 tekens

Tekst tekstblob openen

Although they would have Apollo to be a diviner and physician, they have nevertheless given him a place as some part of the world. They have said that he is also the sun; and likewise they have said that Diana, his sister, is the moon, and the guardian of roads. Whence also they will have her be a virgin, because a road brings forth nothing. They also make both of them have arrows, because those two planets send their rays from the heavens to the earth. They make Vulcan to be the fire of the world; Neptune the waters of the world; Father Dis, that is, Orcus, the earthy and lowest part of the world. Liber and Ceres they set over seeds,—the former over the seeds of males, the latter over the seeds of females; or the one over the fluid part of seed, but the other over the dry part. And all this together is referred to the world, that is, to Jupiter, who is called "progenitor and mother," because he emitted all seeds from himself, and received them into himself. For they also make this same Ceres to be the Great Mother, who they say is none other than the earth, and call her also Juno. And therefore they assign to her the second causes of things, notwithstanding that it has been said to Jupiter, "progenitor and mother of the gods;" because, according to them, the whole world itself is Jupiter's. Minerva, also, because they set her over human arts, and did not find even a star in which to place her, has been said by them to be either the highest æther, or even the moon. Also Vesta herself they have thought to be the highest of the goddesses, because she is the earth; although they have thought that the milder fire of the world, which is used for the ordinary purposes of human life, not the more violent fire, such as belongs to Vulcan, is to be assigned to her. And thus they will have all those select gods to be the world and its parts,—some of them the whole world, others of them its parts; the whole of it Jupiter,—its parts, Genius, Mater Magna, Sol and Luna, or rather Apollo and Diana, and so on. And sometimes they make one god many things; sometimes one thing many gods. Many things are one god in the case of Jupiter; for both the whole world is Jupiter, and the sky alone is Jupiter, and the star alone is said and held to be Jupiter. Juno also is mistress of second causes,—Juno is the air, Juno is the earth; and had she won it over Venus, Juno would have been the star. Likewise Minerva is the highest æther, and Minerva is likewise the moon, which they suppose to be in the lowest limit of the æther. And also they make one thing many gods in this way. The world is both Janus and Jupiter; also the earth is Juno, and Mater Magna, and Ceres.

Versies (1)

Versie 0db3e70a9657f65a0093fde2098770c034a765b251c08d0c5b1f78578d392c23
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"04f5959e950d83f2d88ea974d6c82d22b01a08dfb921da826204e448809b72b4","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SEVENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-513","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>Although they would have Apollo to be a diviner and\r\nphysician, they have nevertheless given him a place as some\r\npart of the world. They have said that he is also the sun;\r\nand likewise they have said that Diana, his sister, is the\r\nmoon, and the guardian of roads. Whence also they will\r\nhave her be a virgin, because a road brings forth nothing.\r\nThey also make both of them have arrows, because those\r\ntwo planets send their rays from the heavens to the earth.\r\nThey make Vulcan to be the fire of the world; Neptune the\r\nwaters of the world; Father Dis, that is, Orcus, the earthy\r\nand lowest part of the world. Liber and Ceres they set over\r\nseeds,—the former over the seeds of males, the latter over\r\nthe seeds of females; or the one over the fluid part of seed,\r\nbut the other over the dry part. And all this together is\r\nreferred to the world, that is, to Jupiter, who is called \"progenitor\r\nand mother,\" because he emitted all seeds from himself,\r\nand received them into himself. For they also make\r\nthis same Ceres to be the Great Mother, who they say is\r\nnone other than the earth, and call her also Juno. And\r\ntherefore they assign to her the second causes of things,\r\nnotwithstanding that it has been said to Jupiter, \"progenitor\r\nand mother of the gods;\" because, according to them, the\r\nwhole world itself is Jupiter's. Minerva, also, because they\r\nset her over human arts, and did not find even a star in\r\nwhich to place her, has been said by them to be either the\r\nhighest æther, or even the moon. Also Vesta herself they\r\nhave thought to be the highest of the goddesses, because she\r\nis the earth; although they have thought that the milder\r\nfire of the world, which is used for the ordinary purposes\r\nof human life, not the more violent fire, such as belongs to\r\nVulcan, is to be assigned to her. And thus they will have\r\nall those select gods to be the world and its parts,—some of<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_280\">[Pg 280]</a></span>\r\nthem the whole world, others of them its parts; the whole\r\nof it Jupiter,—its parts, Genius, Mater Magna, Sol and Luna,\r\nor rather Apollo and Diana, and so on. And sometimes they\r\nmake one god many things; sometimes one thing many gods.\r\nMany things are one god in the case of Jupiter; for both the\r\nwhole world is Jupiter, and the sky alone is Jupiter, and the\r\nstar alone is said and held to be Jupiter. Juno also is mistress\r\nof second causes,—Juno is the air, Juno is the earth;\r\nand had she won it over Venus, Juno would have been the\r\nstar. Likewise Minerva is the highest æther, and Minerva\r\nis likewise the moon, which they suppose to be in the lowest\r\nlimit of the æther. And also they make one thing many\r\ngods in this way. The world is both Janus and Jupiter;\r\nalso the earth is Juno, and Mater Magna, and Ceres.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"fe529d11974ec14b621ee69d64a6438e5187b74caa5f1fda7730b4c6dfb5a6af","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:51318220db3e70a9657f65a0093fde2098770c034a765b251c08d0c5b1f78578d392c23

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-513processed_not_found_in_observed_live0