Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 645e79d236f239e88047952b6e52cefdb9e4b1bfbe2766b938b133736e7b332a
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xvi-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ad715c9eadbcb33cab4b5a9f0ce4de107c09de9601c3897b98705593d3fdadfe · 963 tekens

Tekst tekstblob openen

And my father said: “I have sinned; I confess it.” And Annubion said: “I also along with him beg you to forgive the noble and good old man who has been deceived: for the unfortunate man has been the sport of that notorious fellow. But I shall tell you how it took place. The good old man came to salute us. But at that very hour we who were there happened to be listening to Simon, who wished to run away that night, for he had heard that some people had come to Laodicea in search of him by the command of the emperor. But as Faustus was entering, he turned his own rage on him, and thus addressed us: ‘Make him, when he comes, share your meals; and I will prepare an ointment, so that, when he has supped, he may take some of it, and anoint his face with it, and then he will appear to all to have my shape. But I will anoint you with the juice of some plant, and then you will not be deceived by his new shape; but to all others Faustus will seem to be Simon.’

Versies (5)

Versie 45ea5579ef819573fd36fff5876c70c89122e84e63a753f54ac34c6a8deb416b
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxiii.xvi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xvi-p2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xvi-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xvi-p2

Versie 6a50d84e1e87ca2d08324ab39762ba264010191a8d1853ebaef0969540908d4a
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxiii.xvi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xvi-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4109046046450751fbace0e68b68400141b041d78b1b40d8658c610dd31765a1"},"html_sha256":"4109046046450751fbace0e68b68400141b041d78b1b40d8658c610dd31765a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[23]/div4[16]/p[2]"},"source_paragraph_index":678,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xvi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"ad715c9eadbcb33cab4b5a9f0ce4de107c09de9601c3897b98705593d3fdadfe","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xvi-p2

Versie d5f3e9f16a9221522821c90ffec526974bb48385fba1eecf470a70404c45ea93
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxiii.xvi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xvi-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4109046046450751fbace0e68b68400141b041d78b1b40d8658c610dd31765a1"},"html_sha256":"4109046046450751fbace0e68b68400141b041d78b1b40d8658c610dd31765a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[23]/div4[16]/p[2]"},"source_paragraph_index":678,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xvi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"ad715c9eadbcb33cab4b5a9f0ce4de107c09de9601c3897b98705593d3fdadfe","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xvi-p2

Versie d7cf7f71d51e760b35471779a8cc1c9670d9d889ab4c73dbb717c1d98957a906
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4109046046450751fbace0e68b68400141b041d78b1b40d8658c610dd31765a1"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xvi-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[23]/div4[16]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"4109046046450751fbace0e68b68400141b041d78b1b40d8658c610dd31765a1"},"source_anchor":"vi.iv.xxiii.xvi-p2","source_html":{"$text_sha256":"4109046046450751fbace0e68b68400141b041d78b1b40d8658c610dd31765a1"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie fe55d7d56a20d9a7f25432db3566edf5958ddaf8bbd6b93f7f4cbf8edc79f8a8
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxiii.xvi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xvi-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4109046046450751fbace0e68b68400141b041d78b1b40d8658c610dd31765a1"},"html_sha256":"4109046046450751fbace0e68b68400141b041d78b1b40d8658c610dd31765a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[23]/div4[16]/p[2]"},"source_paragraph_index":678,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xvi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"ad715c9eadbcb33cab4b5a9f0ce4de107c09de9601c3897b98705593d3fdadfe","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xvi-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[954]181045ea5579ef819573fd36fff5876c70c89122e84e63a753f54ac34c6a8deb416b
line:95516788fe55d7d56a20d9a7f25432db3566edf5958ddaf8bbd6b93f7f4cbf8edc79f8a8
line:955201716a50d84e1e87ca2d08324ab39762ba264010191a8d1853ebaef0969540908d4a
line:95524617d5f3e9f16a9221522821c90ffec526974bb48385fba1eecf470a70404c45ea93
line:95536675d7cf7f71d51e760b35471779a8cc1c9670d9d889ab4c73dbb717c1d98957a906

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xvi-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8