Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 64519bb086508101e10d0744a93a2d9c1edf4412be42fe4360e4af5ed5f39cce
origineel ID: pg70693-f1516 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 14338f8f5f493fcef0b73ea627ac73eb3198e92df9ec9c432132aca600608325 · 11 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. li. 10.

Versies (3)

Versie 6d6307091c5af11d65439f812302fa20e5cb6cbcb0e2eb1ce0fd6be2fe63ee83
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">But let us see further what the things are which he proposes\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_468\">468</span>to teach us, if indeed we can comprehend them, since he speaks\r\nof us as being “utterly wedded to the flesh;” although if we\r\nlive well, and in accordance with the teaching of Jesus, we hear\r\nthis said of us: “Ye are not in the flesh, but in the Spirit, if\r\nthe Spirit of God dwelleth in you.”<a id=\"r1515\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1515\"><sup>[1515]</sup></a> He says also that we\r\nlook upon nothing that is pure, although our endeavour is to\r\nkeep even our thoughts free from all defilement of sin, and\r\nalthough in prayer we say, “Create in me a clean heart, O\r\nGod, and renew a right spirit within me,”<a id=\"r1516\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1516\"><sup>[1516]</sup></a> so that we may\r\nbehold Him with that “pure heart” to which alone is granted\r\nthe privilege of seeing Him. This, then, is what he proposes\r\nfor our instruction: “Things are either <i>intelligible</i>, which we\r\ncall substance—being; or <i>visible</i>, which we call <i>becoming</i>:<a id=\"r1517\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1517\"><sup>[1517]</sup></a> with\r\nthe former is truth; from the latter arises error. Truth is the\r\nobject of knowledge; truth and error form opinion. Intelligible\r\nobjects are known by the reason, visible objects by the\r\neyes; the action of the reason is called intelligent perception,\r\nthat of the eyes vision. As, then, among visible things the sun\r\nis neither the eye nor vision, but that which enables the eye to\r\nsee, and renders vision possible, and in consequence of it visible\r\nthings are seen, all sensible things exist, and itself is rendered\r\nvisible; so among things intelligible, that which is neither reason,\r\nnor intelligent perception, nor knowledge, is yet the cause\r\nwhich enables the reason to know, which renders intelligent perception\r\npossible; and in consequence of it knowledge arises,\r\nall things intelligible, truth itself and substance have their existence;\r\nand itself, which is above all these things, becomes in\r\nsome ineffable way intelligible. These things are offered to the\r\nconsideration of the intelligent; and if even you can understand\r\nany of them, it is well. And if you think that a Divine Spirit\r\nhas descended from God to announce divine things to men, it\r\nis doubtless this same Spirit that reveals these truths, and it\r\nwas under the same influence that men of old made known\r\nmany important truths. But if you cannot comprehend these\r\nthings, then keep silence; do not expose your own ignorance,\r\nand do not accuse of blindness those who see, or of lameness\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_469\">469</span>those who run, while you yourselves are utterly lamed and\r\nmutilated in mind, and lead a merely animal life—the life of\r\nthe body, which is the dead part of our nature.”</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter XLV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-522"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2c9ee11ad8d599de223f7054b9af5ce39f80156f694ae3bfac5e31731810b581","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":51,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. li. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg70693-f1516","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1516","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1516\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1516\">1516</a>.  </span><abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"fifty-one\">li.</abbr> 10.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1516","text_sha256":"14338f8f5f493fcef0b73ea627ac73eb3198e92df9ec9c432132aca600608325","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1516

Versie f25ab7421586bfaa3719bbd9bb1c935b57eb71884cd39cf2e1fea43f17b2ee9d
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"a77e9ace4f492b6981f60dc17bc0c21e2b3aaaf106fcd5a11d5b612dcbff6c15","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":51,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. li. 10","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. li. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":51,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. li. 10","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"eefa7fa074ba335250c27c2e1f9f8bc69dc773d7d5ef20aaefa431857ee579d8"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter XLV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-522"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2c9ee11ad8d599de223f7054b9af5ce39f80156f694ae3bfac5e31731810b581","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":51,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. li. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg70693-f1516","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1516","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"0b569b7bd837639ffa42ca86ad74802e818920cba4c54b7757b416b1c44e06ad"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1516","text":{"$text_sha256":"14338f8f5f493fcef0b73ea627ac73eb3198e92df9ec9c432132aca600608325"},"text_sha256":"14338f8f5f493fcef0b73ea627ac73eb3198e92df9ec9c432132aca600608325","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"14338f8f5f493fcef0b73ea627ac73eb3198e92df9ec9c432132aca600608325","original_text_normalized_dedup_sha256":"52ebff97978bef45714ce5e58d4b4cf02cd29ecabed241e6d0ac47af2e409c08","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1516","original_paragraph_html_sha256":"eefa7fa074ba335250c27c2e1f9f8bc69dc773d7d5ef20aaefa431857ee579d8","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-522","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1516

Versie f7cbc63fa2c481f0def459837c72c74933b2858cdeb8523d9d3df6ac46320523
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"a77e9ace4f492b6981f60dc17bc0c21e2b3aaaf106fcd5a11d5b612dcbff6c15","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":51,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. li. 10","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. li. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":51,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. li. 10","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"eefa7fa074ba335250c27c2e1f9f8bc69dc773d7d5ef20aaefa431857ee579d8"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter XLV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-522"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2c9ee11ad8d599de223f7054b9af5ce39f80156f694ae3bfac5e31731810b581","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":51,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. li. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg70693-f1516","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1516","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"0b569b7bd837639ffa42ca86ad74802e818920cba4c54b7757b416b1c44e06ad"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1516","text":{"$text_sha256":"14338f8f5f493fcef0b73ea627ac73eb3198e92df9ec9c432132aca600608325"},"text_sha256":"14338f8f5f493fcef0b73ea627ac73eb3198e92df9ec9c432132aca600608325","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"14338f8f5f493fcef0b73ea627ac73eb3198e92df9ec9c432132aca600608325","original_text_normalized_dedup_sha256":"52ebff97978bef45714ce5e58d4b4cf02cd29ecabed241e6d0ac47af2e409c08","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1516","original_paragraph_html_sha256":"eefa7fa074ba335250c27c2e1f9f8bc69dc773d7d5ef20aaefa431857ee579d8","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-522","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1516

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:214318266d6307091c5af11d65439f812302fa20e5cb6cbcb0e2eb1ce0fd6be2fe63ee83
line:353810492f7cbc63fa2c481f0def459837c72c74933b2858cdeb8523d9d3df6ac46320523
line:353811509f25ab7421586bfaa3719bbd9bb1c935b57eb71884cd39cf2e1fea43f17b2ee9d
line:353813073f25ab7421586bfaa3719bbd9bb1c935b57eb71884cd39cf2e1fea43f17b2ee9d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1516text_match_identity_requires_check1