source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 6444a09cdcc75ef2fd13ad5e03250921db418e65e5eb9eec1a5a24561bc53886 origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2a49d159f406c2ce50bd:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cb6daa77c1f0235000f5907a4e9abd1071c1ffd0884f5c364a88b920a719b016 · 1,981 tekens
Constancy is a virtue; not that we resist those who injure us, for we must yield to these; and why this ought to be done I will show presently: but that when men command us to act in opposition to the law of God, and in opposition to justice, we should be deterred by no threats or punishments from preferring the command of God to the command of man. Likewise it is a virtue to despise death; not that we seek it, and of our own accord inflict it upon ourselves, as many and distinguished philosophers have often done, which is a wicked and impious thing; but that when compelled to desert God, and to betray our faith, we should prefer to undergo death, and should defend our liberty against the foolish and senseless violence of those who cannot govern themselves, and with fortitude of spirit we should challenge all the threats and terrors of the world. Thus with lofty and invincible mind we trample upon those things which others fear—pain and death. This is virtue; this is true constancy—to be maintained and preserved in this one thing alone, that no terror and no violence may be able to turn us away from God. Therefore that is a true sentiment of Cicero: “No one,” he says, “can be just who fears death, or pain, or exile, or want.” Also of Seneca, who says, in his books of moral philosophy: “This is that virtuous man, not distinguished by a diadem or purple, or the attendance of lictors, but in no respect inferior, who, when he sees death at hand, is not so disturbed as though he saw a fresh object; who, whether torments are to be suffered by his whole body, or a flame is to be seized by his mouth, or his hands are to be stretched out on the cross, does not inquire what he suffers, but how well.” But he who worships God suffers these things without fear. Therefore he is just. By these things it is effected, that he cannot know or maintain at all either the virtues or the exact limits of the virtues, whoever is estranged from the religion of the one God.
Versies (3) Versie 052c606d3016ded25668cca850edb9d14497fa7126b33592002b328deb9cf09e {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2a49d159f406c2ce50bd:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2a49d159f406c2ce50bd/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2a49d159f406c2ce50bd:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XVII#mwFQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2a49d159f406c2ce50bd:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XVII#mwFQ
Versie 0a1f89074875e0c7ffbcf4178c1b935e2b5f9780f6b3eb9c9bfdd7da0791a895 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2a49d159f406c2ce50bd:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2a49d159f406c2ce50bd/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2a49d159f406c2ce50bd:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XVII#mwFQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2a49d159f406c2ce50bd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"07f8bf8cffad7ad9fc814b0a593a3d4b875e6a307bd06e2b71331c4a14f1a3fc"},"html_sha256":"07f8bf8cffad7ad9fc814b0a593a3d4b875e6a307bd06e2b71331c4a14f1a3fc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/2a49d159f406c2ce50bd.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2a49d159f406c2ce50bd:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"6afe9fc9172d5668c70816be8f15faa044649d18af9114ea16ba8272788cd9c9","text_sha256":"cb6daa77c1f0235000f5907a4e9abd1071c1ffd0884f5c364a88b920a719b016","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XVII#mwFQ
Versie 8cd358cf75f016f0a1fbae1ff1e41ec137db481ce5a340a05f667de3ac860207 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07f8bf8cffad7ad9fc814b0a593a3d4b875e6a307bd06e2b71331c4a14f1a3fc"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2a49d159f406c2ce50bd:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"07f8bf8cffad7ad9fc814b0a593a3d4b875e6a307bd06e2b71331c4a14f1a3fc"},"original_node_id":"mwFQ","source_anchor":"mwFQ","source_html":{"$text_sha256":"07f8bf8cffad7ad9fc814b0a593a3d4b875e6a307bd06e2b71331c4a14f1a3fc"},"source_sha256":"6afe9fc9172d5668c70816be8f15faa044649d18af9114ea16ba8272788cd9c9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XVII"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XVII
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2a49d159f406c2ce50bd:ed89d8b77705f808c854 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.