Collecta. This word, from which our word “Collect” is possibly derived, is used for an assembly for worship in the Vulgate in Lev. xxiii. 36; Deut. xvi. 8; 2 Chron. vii. 9; Neh. viii. 18: and compare the phrase, “Ad Collectam,” in the Sacramentary of Gregory for the Feast of the Purification.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xi-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 755","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"158efee8770d1be3fee811941ac5a2e28c50db3ea5425128eb8a2c5bbcb69648"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xi-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.xi-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.xi-p3.1","original_number":"755"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f824e878f8c617a08182bfd57d25793e5b8924355b138a15ef0c572f4e2d5047"},"xml_sha256":"f824e878f8c617a08182bfd57d25793e5b8924355b138a15ef0c572f4e2d5047","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[11]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"23b32a903c0286ba75863de5652d5b2604430e15c7b37fb71e66e7689dc60cdc"},"xml_sha256":"23b32a903c0286ba75863de5652d5b2604430e15c7b37fb71e66e7689dc60cdc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[11]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xi-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"cc696015b6a8bcb5f3869ee42b94490153a4cee1f0c5c678e8d1d0dcd68e0a71","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xi-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 755","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"158efee8770d1be3fee811941ac5a2e28c50db3ea5425128eb8a2c5bbcb69648"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xi-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.xi-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.xi-p3.1","original_number":"755"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f824e878f8c617a08182bfd57d25793e5b8924355b138a15ef0c572f4e2d5047"},"xml_sha256":"f824e878f8c617a08182bfd57d25793e5b8924355b138a15ef0c572f4e2d5047","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[11]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"23b32a903c0286ba75863de5652d5b2604430e15c7b37fb71e66e7689dc60cdc"},"xml_sha256":"23b32a903c0286ba75863de5652d5b2604430e15c7b37fb71e66e7689dc60cdc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[11]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xi-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"cc696015b6a8bcb5f3869ee42b94490153a4cee1f0c5c678e8d1d0dcd68e0a71","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xi-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 755","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"158efee8770d1be3fee811941ac5a2e28c50db3ea5425128eb8a2c5bbcb69648"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xi-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.xi-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.xi-p3.1","original_number":"755"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f824e878f8c617a08182bfd57d25793e5b8924355b138a15ef0c572f4e2d5047"},"xml_sha256":"f824e878f8c617a08182bfd57d25793e5b8924355b138a15ef0c572f4e2d5047","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[11]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"23b32a903c0286ba75863de5652d5b2604430e15c7b37fb71e66e7689dc60cdc"},"xml_sha256":"23b32a903c0286ba75863de5652d5b2604430e15c7b37fb71e66e7689dc60cdc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[11]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xi-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"cc696015b6a8bcb5f3869ee42b94490153a4cee1f0c5c678e8d1d0dcd68e0a71","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xi-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 755","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But we ought to know this, too, that on Sunday only one office is celebrated before dinner, at which, out of regard for the actual service and the Lord’s communion, they use a more solemn and a longer service of Psalms and prayers and lessons, and so consider that Tierce and Sext are included in it. And hence it results that, owing to the addition of the lessons, there is no diminution of the amount of their devotions, and yet some difference is made, and an indulgence over other times seems to be granted to the brethren out of reverence for the Lord’s resurrection; and this seems to lighten the observance all through the week, and, by reason of the difference which is interposed, it makes the day to be looked forward to more solemnly as a festival, and owing to the anticipation of it the fasts of the coming week are less felt. For any weariness is always borne with greater equanimity, and labour undertaken without aversion, if some variety is interposed or change of work succeeds."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xi-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.xi-p3.1","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xi-p3.1"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xi-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 755","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"158efee8770d1be3fee811941ac5a2e28c50db3ea5425128eb8a2c5bbcb69648"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xi-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.xi-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.xi-p3.1","original_number":"755"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f824e878f8c617a08182bfd57d25793e5b8924355b138a15ef0c572f4e2d5047"},"xml_sha256":"f824e878f8c617a08182bfd57d25793e5b8924355b138a15ef0c572f4e2d5047","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[11]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"23b32a903c0286ba75863de5652d5b2604430e15c7b37fb71e66e7689dc60cdc"},"xml_sha256":"23b32a903c0286ba75863de5652d5b2604430e15c7b37fb71e66e7689dc60cdc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[11]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.xi-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"cc696015b6a8bcb5f3869ee42b94490153a4cee1f0c5c678e8d1d0dcd68e0a71","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}