Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 64161c04111bdb2fe45884a652f88f5e9ecc6e681406020de86e75766cf823ac
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:2328d245fbbf6eec0557:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dc924c7360586b1ae8a489204fc376846e6ac7470e81b5c64e8b121fa1afe43c · 852 tekens

Tekst tekstblob openen

2. For it is God, my beloved, even the God Who at first established the feast for us, Who vouchsafes the celebration of it year by year. He both brought about the slaying of His Son for salvation, and gave us this reason for the holy feast, to which every year bears witness, as often as at this season the feast is proclaimed. This also leads us on from the cross through this world to that which is before us, and God produces even now from it the joy of glorious salvation, bringing us to the same assembly, and in every place uniting all of us in spirit; appointing us common prayers, and a common grace proceeding from the feast. For this is the marvel of His loving-kindness, that He should gather together in the same place those who are at a distance; and make those who appear to be far off in the body, to be near together in unity of spirit.

Versies (3)

Versie 172625569397e7eaecbfb20bf8aebb3463c1f5c8627fd331789d2d6834d1e1f7
{"author":"Athanasius (historical Festal Letter attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:2328d245fbbf6eec0557:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 5, source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2328d245fbbf6eec0557/#ws-library-direct-paragraph:2328d245fbbf6eec0557:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_5#mwKQ","translator":{"$text_sha256":"6f3605bd046309920cba74878348d2b47057822acf81a857f29a89c8e64890f1"},"verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ca7be3bf775c271ab9cc4a5d0a0eb0e87ac6f66723da89e4262b54dc1a6179c"},"dom_serialized_sha256":"8ca7be3bf775c271ab9cc4a5d0a0eb0e87ac6f66723da89e4262b54dc1a6179c","original_node_id":"mwKQ","source_id":"2328d245fbbf6eec0557","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/2328d245fbbf6eec0557.html","source_sha256":"fe19b3745a9184d4761c3760fdadcfdb04997a8e9a6d4e6c4a5742fb11374d06","text":{"$text_sha256":"dc924c7360586b1ae8a489204fc376846e6ac7470e81b5c64e8b121fa1afe43c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b41bce930139f09f0d31013306bac1a7a0a97bb41b275389f1ab9e4fbec0fd8e"},"dom_serialized_sha256":"b41bce930139f09f0d31013306bac1a7a0a97bb41b275389f1ab9e4fbec0fd8e","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter V.—For 333. Easter-day, Coss. Dalmatius and Zenophilus; Præfect, Paternus; vi Indict.; xvii Kal. Maii, xx Pharmuthi; xv Moon; vii Gods; Æra Dioclet. 49.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f3a30c4d02331a8928e3f2447fcee0a89be0ae105aa3de30fa00f968779759a3"},"dom_serialized_sha256":"f3a30c4d02331a8928e3f2447fcee0a89be0ae105aa3de30fa00f968779759a3","original_node_id":"mwEw","original_text":{"$text_sha256":"92b0edd2938bfb61dfab1fe2d3e564fc7208da57249e2316d9f405ea97f9ef9c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ca7be3bf775c271ab9cc4a5d0a0eb0e87ac6f66723da89e4262b54dc1a6179c"},"dom_serialized_sha256":"8ca7be3bf775c271ab9cc4a5d0a0eb0e87ac6f66723da89e4262b54dc1a6179c","original_node_id":"mwKQ","original_text":{"$text_sha256":"dc924c7360586b1ae8a489204fc376846e6ac7470e81b5c64e8b121fa1afe43c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3459351b3f26c71a15901a6da29fecd18991c644857a35579f22df0a96b394a6"},"dom_serialized_sha256":"3459351b3f26c71a15901a6da29fecd18991c644857a35579f22df0a96b394a6","original_node_id":"mwKg","original_text":{"$text_sha256":"8eaf3a794461080a4d790fbf411b3fb40ddaa56a85a15045eb6336e2ed71b754"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"91b2ee23e9001d4c08e4384fc7f1bfface485cd47519af8ba3b60911436990f0"},"dom_serialized_sha256":"91b2ee23e9001d4c08e4384fc7f1bfface485cd47519af8ba3b60911436990f0","original_node_id":"mwUA","original_text":{"$text_sha256":"1e89173bf90ae0a12e1239ee7234ea1972c44c74a22880d38b288add384950ea"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa6b1c94d1b4a2cbb03044abc18ed7d4a5902ad9ab43f83f63bac316455f5e83"},"dom_serialized_sha256":"aa6b1c94d1b4a2cbb03044abc18ed7d4a5902ad9ab43f83f63bac316455f5e83","original_node_id":"mwXw","original_text":{"$text_sha256":"622d6506b3540fe2d1ca282162a397a18bd08cf11c69ca0e121a97bb95fb677d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e4e9cf540afbf248e6193e4bb76add8bb3e7a3ddfec21342d7e03df39000e74c"},"dom_serialized_sha256":"e4e9cf540afbf248e6193e4bb76add8bb3e7a3ddfec21342d7e03df39000e74c","original_node_id":"mwag","original_text":{"$text_sha256":"c2c1dfc8c21b34d2ed6bbfd15df851e748671846fc9875ecaa31c997fbcd66fa"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f5803b1f6a5e20ff1b1df7ad7d6734478a71c39b54e07d1d4e50ecfd87588192"},"dom_serialized_sha256":"f5803b1f6a5e20ff1b1df7ad7d6734478a71c39b54e07d1d4e50ecfd87588192","original_node_id":"mwhQ","original_text":{"$text_sha256":"87eeeb3075c3f80a79aeee316404e1cc3db00e2d84944df3580b7641f9de6c10"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"855656f13d9209621d1a53743e1d0d21e3f63ad2b5d5a51ba467b85ff7729df4"},"dom_serialized_sha256":"855656f13d9209621d1a53743e1d0d21e3f63ad2b5d5a51ba467b85ff7729df4","original_node_id":"mwDw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b41bce930139f09f0d31013306bac1a7a0a97bb41b275389f1ab9e4fbec0fd8e"},"dom_serialized_sha256":"b41bce930139f09f0d31013306bac1a7a0a97bb41b275389f1ab9e4fbec0fd8e","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter V.—For 333. Easter-day, Coss. Dalmatius and Zenophilus; Præfect, Paternus; vi Indict.; xvii Kal. Maii, xx Pharmuthi; xv Moon; vii Gods; Æra Dioclet. 49.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":353,"last_ocr_line_1_based":355,"original_text":"I — 45.    Festal   or   Kaster  Letters,   the   Oxford   translation,   revised  by  Miss  Payne-Smith,    edited, \nwith  Introduction  (including  the  Ilistoria  Acephala  and  '  Index')  and  revised  notes  by \nRev.  A.  Robertson. \n","sha256":"386f335b310a3a465c7782d2546c031275eaeb4a9ea72aaae38420771fbcaca9","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18752,"utf8_byte_start":18510},{"original_text":"There  is  an  English  translation  by  Dr.  Henry  Burgess  in  the \nOxford  A  Library  of  Fathers  of  the  Holy  Catholic  Church  (1854)  ;  and \nthis  translation  was  revised  by  Mrs.  Margoliouth  for  Dr.  Robertson's \nedition  quoted  above,","sha256":"b6c4498aac4044396c186d4fe287e4ccb6234c0eb6946d50a8d5f414d1b8718f","source_path":"raw/research/next-bulk-work-rights/stone-original-1920-festal-revision-witness.html","source_sha256":"fa5d41803f5e2371f6651ef671f8443330fe84c96fde0e83e851d30931add802","source_url":"https://archive.org/download/whoaremembersofc00stoniala/whoaremembersofc00stoniala_djvu.txt","utf8_byte_end":60907,"utf8_byte_start":60652}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":{"$text_sha256":"f332bb73adfb5e7134b23c69e4c04a2b39dfd9743e67f5a8a333c5890cd7bbc4"}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"855656f13d9209621d1a53743e1d0d21e3f63ad2b5d5a51ba467b85ff7729df4"},"dom_serialized_sha256":"855656f13d9209621d1a53743e1d0d21e3f63ad2b5d5a51ba467b85ff7729df4","original_node_id":"mwDw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ca7be3bf775c271ab9cc4a5d0a0eb0e87ac6f66723da89e4262b54dc1a6179c"},"dom_serialized_sha256":"8ca7be3bf775c271ab9cc4a5d0a0eb0e87ac6f66723da89e4262b54dc1a6179c","original_node_id":"mwKQ","source_id":"2328d245fbbf6eec0557","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/2328d245fbbf6eec0557.html","source_sha256":"fe19b3745a9184d4761c3760fdadcfdb04997a8e9a6d4e6c4a5742fb11374d06","text":{"$text_sha256":"dc924c7360586b1ae8a489204fc376846e6ac7470e81b5c64e8b121fa1afe43c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:2328d245fbbf6eec0557:cite_note-3","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 5","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"2328d245fbbf6eec0557","source_paragraph_index":3,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_5","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"2328d245fbbf6eec0557","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8ca7be3bf775c271ab9cc4a5d0a0eb0e87ac6f66723da89e4262b54dc1a6179c"},"html_sha256":"8ca7be3bf775c271ab9cc4a5d0a0eb0e87ac6f66723da89e4262b54dc1a6179c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/2328d245fbbf6eec0557.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:2328d245fbbf6eec0557:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"fe19b3745a9184d4761c3760fdadcfdb04997a8e9a6d4e6c4a5742fb11374d06","text_sha256":"dc924c7360586b1ae8a489204fc376846e6ac7470e81b5c64e8b121fa1afe43c","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-2328d245fbbf6eec0557"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-2328d245fbbf6eec0557 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_5#mwKQ

Versie 79750b6eedfad1971a3d6afb08435d21a494fd1cd6647a1f5feee0a3bbdb592e
{"author":"Athanasius (historical Festal Letter attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:2328d245fbbf6eec0557:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 5, source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2328d245fbbf6eec0557/#ws-library-direct-paragraph:2328d245fbbf6eec0557:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_5#mwKQ","translator":"Henry Burgess (Oxford Festal Letters translation; historical edition linkage), Henry Griffin Williams (Oxford editorial revision; qualified H.G.W. match), Miss Payne-Smith (Oxford translation revision; qualified Jessie Payne Margoliouth match), Archibald Robertson (introduction and revised notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:2328d245fbbf6eec0557:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-2328d245fbbf6eec0557"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-2328d245fbbf6eec0557 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_5#mwKQ

Versie e4d56e37b96c4162c946e39fa052207fac8b79afe6c25e46322a3563e33f3b50
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ca7be3bf775c271ab9cc4a5d0a0eb0e87ac6f66723da89e4262b54dc1a6179c"},"id":"ws-library-direct-paragraph:2328d245fbbf6eec0557:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"8ca7be3bf775c271ab9cc4a5d0a0eb0e87ac6f66723da89e4262b54dc1a6179c"},"original_node_id":"mwKQ","source_anchor":"mwKQ","source_html":{"$text_sha256":"8ca7be3bf775c271ab9cc4a5d0a0eb0e87ac6f66723da89e4262b54dc1a6179c"},"source_sha256":"fe19b3745a9184d4761c3760fdadcfdb04997a8e9a6d4e6c4a5742fb11374d06","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_5"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[175]172579750b6eedfad1971a3d6afb08435d21a494fd1cd6647a1f5feee0a3bbdb592e
line:17613264172625569397e7eaecbfb20bf8aebb3463c1f5c8627fd331789d2d6834d1e1f7
line:17617199e4d56e37b96c4162c946e39fa052207fac8b79afe6c25e46322a3563e33f3b50
line:17629459e4d56e37b96c4162c946e39fa052207fac8b79afe6c25e46322a3563e33f3b50

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:2328d245fbbf6eec0557:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8