Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 64025313656f54107726d750e37a0a2251c857733b1b00cef031b15a3230ba72
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5397d279c025740b168a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b3dc442a52dd352a7268806e4d4fcc5928b73e7d6a314f5f5e311cc9540f1bc4 · 822 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XVII. 1. And Sesostris, who ruled over all the land of Egypt and the adjoining countries, was the first to levy taxes and to measure the land. 2, And when he had gathered together much booty and many captives from all countries, thereupon [gathering them together] he brought them to the land of Egypt: and all the souls over whom authority was given to levy taxes he made to dig channels in the land and to fill up all the waters of Egypt with earth. 3. And owing to this measure the Egyptians were enabled to plant plantations and plough arable lands like those of Said, which was the first province to learn the art of ploughing. 4. And besides he commanded (the people) to pay taxes and a proportionate return of the products of the earth to the king. 5. And he dug the canal which is called Dik unto this day.

Versies (4)

Versie 5b2b25637af5424dee53ae066390ae22968717f2fdd86ece9841d441af26d6fa
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5397d279c025740b168a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 144","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5397d279c025740b168a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p20","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5397d279c025740b168a"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p20

Versie c69564e21b4b44a170537ad81730a6cf4918c3aab5e128b8552954a86aaabf2f
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5397d279c025740b168a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 144","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5397d279c025740b168a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p20","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"05149697137642ff2ba5d8f4e99fa97068a6c20ebb3ae3b406cbd6813059cff7"},"html_sha256":"05149697137642ff2ba5d8f4e99fa97068a6c20ebb3ae3b406cbd6813059cff7","xpath":"/html/body/p[144]"},"source_paragraph_index":144,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5397d279c025740b168a","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"b3dc442a52dd352a7268806e4d4fcc5928b73e7d6a314f5f5e311cc9540f1bc4","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p20

Versie d4591aa7079401b3a0a7f7ba3638a16fa69cee87168c445db02b1d858ad64bd4
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5397d279c025740b168a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 144","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5397d279c025740b168a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p20","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"05149697137642ff2ba5d8f4e99fa97068a6c20ebb3ae3b406cbd6813059cff7"},"html_sha256":"05149697137642ff2ba5d8f4e99fa97068a6c20ebb3ae3b406cbd6813059cff7","xpath":"/html/body/p[144]"},"source_paragraph_index":144,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5397d279c025740b168a","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"b3dc442a52dd352a7268806e4d4fcc5928b73e7d6a314f5f5e311cc9540f1bc4","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p20

Versie fe2eb744846ac8c0dce8b9749d87c79a6b4025f96818df725f5d8809d725762f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05149697137642ff2ba5d8f4e99fa97068a6c20ebb3ae3b406cbd6813059cff7"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5397d279c025740b168a","native_node_xpath":"/html/body/p[144]","original_html":{"$text_sha256":"05149697137642ff2ba5d8f4e99fa97068a6c20ebb3ae3b406cbd6813059cff7"},"source_anchor":"p20","source_html":{"$text_sha256":"05149697137642ff2ba5d8f4e99fa97068a6c20ebb3ae3b406cbd6813059cff7"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[16]18015b2b25637af5424dee53ae066390ae22968717f2fdd86ece9841d441af26d6fa
line:1710911d4591aa7079401b3a0a7f7ba3638a16fa69cee87168c445db02b1d858ad64bd4
line:1711789fe2eb744846ac8c0dce8b9749d87c79a6b4025f96818df725f5d8809d725762f
line:1735341c69564e21b4b44a170537ad81730a6cf4918c3aab5e128b8552954a86aaabf2f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5397d279c025740b168aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8