Versie 5e4ca6a4f1c8c55921df5f92786b963b94acb4486fefd1e721d1a41bffd14d5d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:c885e134fc3316e48a89:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But I shall not be unwilling to put down, along with my interpretations, whatsoever instructions I received with care at any time from the elders, and stored up with care in my memory, assuring you at the same time of their truth. For I did not, like the multitude, take pleasure in those who spoke much, but in those who taught the truth; nor in those who related strange commandments, but in those who rehearsed the commandments given by the Lord to faith, and proceeding from truth itself. If, then, any one who had attended on the elders came, I asked minutely after their sayings,—what Andrew or Peter said, or what was said by Philip, or by Thomas, or by James, or by John, or by Matthew, or by any other of the Lord’s disciples: which things Aristion and the presbyter John, the disciples of the Lord, say. For I imagined that what was to be got from books was not so profitable to me as what came from the living and abiding voice."],"source_library_url":"/library/c885e134fc3316e48a89/#ws-library-full-note:c885e134fc3316e48a89:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Fragments_of_Papias#cite_note-5","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:c885e134fc3316e48a89:cite_note-5"},"verified":true,"work":"Fragments of Papias","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-c885e134fc3316e48a89"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-c885e134fc3316e48a89 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Fragments_of_Papias#cite_note-5
Versie d6922764788dbf5bfb3b6c49d09d80dfce28ad08b5d7f5ac97b8c28c594c5f67
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:c885e134fc3316e48a89:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9db6a9ca93bf390b49b6db7b2296cc20770dc40936e3b5a888adbbe8601fe653"}],"source_library_url":"/library/c885e134fc3316e48a89/#ws-library-full-note:c885e134fc3316e48a89:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Fragments_of_Papias#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"b4ecaf3e594a08aa279d18545fa793a6dc9a69a68424084e530a4e816d2cd635"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ff2e54a7e528393e6606e8b8446c882fe68a4e0a0e1cee19e8267428bbe6938a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"42de72d0a31549611a03008e5227ef80ca12acf026a1d5a8a82449597dd99e17"},"dom_serialized_sha256":"42de72d0a31549611a03008e5227ef80ca12acf026a1d5a8a82449597dd99e17","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"c885e134fc3316e48a89","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c885e134fc3316e48a89.html","source_sha256":"2706c8b33648eb6861b5fde0a1a20f3d884a34724e70174d503a40113463eb8f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"386e4f4c7bcfa2557163a9b67b395403e8452cded68d7821f2fed3aee18d43e5"},"dom_serialized_sha256":"386e4f4c7bcfa2557163a9b67b395403e8452cded68d7821f2fed3aee18d43e5","original_node_id":"mwBA","original_text":"Fragments of Papias","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f0d21f18a477f7d70510ff8bf21f7d0a19c109112c6fe08db621e28c40c4280"},"dom_serialized_sha256":"0f0d21f18a477f7d70510ff8bf21f7d0a19c109112c6fe08db621e28c40c4280","original_node_id":"mwBw","original_text":"I. From the exposition of the oracles of the Lord.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e304bf2c062b07ae3296150ba220693d923d3b2d8cd16f786a131a3ec371780e"},"dom_serialized_sha256":"e304bf2c062b07ae3296150ba220693d923d3b2d8cd16f786a131a3ec371780e","original_node_id":"mwDg","original_text":{"$text_sha256":"cb100c644df8bd9b4e9becb1b73ffbb29b8f4e187e0d1f2d367909cd27df63b5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d0bc25f45256c36797d3915cce31fea94c6b7a7e2bdafac616a260b838a006f9"},"dom_serialized_sha256":"d0bc25f45256c36797d3915cce31fea94c6b7a7e2bdafac616a260b838a006f9","original_node_id":"mwGA","original_text":{"$text_sha256":"9db6a9ca93bf390b49b6db7b2296cc20770dc40936e3b5a888adbbe8601fe653"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0893e66e08cf4aae4374e94d56fc5434621d80c555c5cc35cfb6290554bd322a"},"dom_serialized_sha256":"0893e66e08cf4aae4374e94d56fc5434621d80c555c5cc35cfb6290554bd322a","original_node_id":"mwKw","original_text":"II.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a69f829a5b04936f611265f764a3b6953a5c60ac432397a375b528ba232629cb"},"dom_serialized_sha256":"a69f829a5b04936f611265f764a3b6953a5c60ac432397a375b528ba232629cb","original_node_id":"mwMg","original_text":"[The early Christians] called those who practised a godly guilelessness, children, [as is stated by Papias in the first book of the Lord’s Expositions, and by Clemens Alexandrinus in his Pædagogue.]","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"49fcfd182f29c279793844cc90c04c0d44c344ca12884542c53bb908ee7b2d51"},"dom_serialized_sha256":"49fcfd182f29c279793844cc90c04c0d44c344ca12884542c53bb908ee7b2d51","original_node_id":"mwPA","original_text":"III.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"88cf1d68dd2e7a1e29730a2a935ee4d44e59ca2a2c39481a30ed360634946741"},"dom_serialized_sha256":"88cf1d68dd2e7a1e29730a2a935ee4d44e59ca2a2c39481a30ed360634946741","original_node_id":"mwQw","original_text":"Judas walked about in this world a sad example of impiety; for his body having swollen to such an extent that he could not pass where a chariot could pass easily, he was crushed by the chariot, so that his bowels gushed out.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"39607fc555121210c4f78edf1b79458c79787e26006c7abd16d5e99c54283d9a"},"dom_serialized_sha256":"39607fc555121210c4f78edf1b79458c79787e26006c7abd16d5e99c54283d9a","original_node_id":"mwaQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Fragments of Papias","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"386e4f4c7bcfa2557163a9b67b395403e8452cded68d7821f2fed3aee18d43e5"},"dom_serialized_sha256":"386e4f4c7bcfa2557163a9b67b395403e8452cded68d7821f2fed3aee18d43e5","original_node_id":"mwBA","original_text":"Fragments of Papias","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"39607fc555121210c4f78edf1b79458c79787e26006c7abd16d5e99c54283d9a"},"dom_serialized_sha256":"39607fc555121210c4f78edf1b79458c79787e26006c7abd16d5e99c54283d9a","original_node_id":"mwaQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Fragments of Papias","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-5","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"39607fc555121210c4f78edf1b79458c79787e26006c7abd16d5e99c54283d9a"},"dom_serialized_sha256":"39607fc555121210c4f78edf1b79458c79787e26006c7abd16d5e99c54283d9a","original_node_id":"mwaQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Fragments of Papias","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"c885e134fc3316e48a89","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Fragments_of_Papias","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Fragments_of_Papias"},"reference_proofs":[],"source_id":"c885e134fc3316e48a89","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d0bc25f45256c36797d3915cce31fea94c6b7a7e2bdafac616a260b838a006f9"},"html_sha256":"d0bc25f45256c36797d3915cce31fea94c6b7a7e2bdafac616a260b838a006f9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b4ecaf3e594a08aa279d18545fa793a6dc9a69a68424084e530a4e816d2cd635"},"html_sha256":"b4ecaf3e594a08aa279d18545fa793a6dc9a69a68424084e530a4e816d2cd635","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c885e134fc3316e48a89.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:c885e134fc3316e48a89:cite_note-5","source_sha256":"2706c8b33648eb6861b5fde0a1a20f3d884a34724e70174d503a40113463eb8f","text_sha256":"79f40935bcac587e734559e5fa737cd6125231700095c56c83f4f444e17b4d38","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Fragments of Papias","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-c885e134fc3316e48a89"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-c885e134fc3316e48a89 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Fragments_of_Papias#cite_note-5