Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 63ca68181a2a8c04aa30415a1c850849317c92826419da534bbb4a174a8eb310
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:5c6200f28fa272457519:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3aebc557742e26092b91d4fe710d672c5f71c5d3eaaf057bc5c1fc2db33cfd78 · 2,051 tekens

Tekst tekstblob openen

Whoever, then, has gained for his country these goods—as they themselves call them—that is, who by the overthrow of cities and the destruction of nations has filled the treasury with money, has taken lands and enriched his country-men—he is extolled with praises to the heaven: in him there is said to be the greatest and perfect virtue. And this is the error not only of the people and the ignorant, but also of philosophers, who even give precepts for injustice, lest folly and wickedness should be wanting in discipline and authority. Therefore, when they are speaking of the duties relating to warfare, all that discourse is accommodated neither to justice nor to true virtue, but to this life and to civil institutions; and that this is not justice the matter itself declares, and Cicero has testified. “But we,” he says, “are not in possession of the real and life-like figure of true law and genuine justice, we have nothing but delineations and sketches; and I wish that we followed even these, for they are taken from the excellent copies made by nature and truth.” It is then a delineation and a sketch which they thought to be justice. But what of wisdom? does not the same man confess that it has no existence in philosophers? “Nor,” he says, “when Fabricius or Aristides is called just, is an example of justice sought from these as from a wise man; for none of these is wise in the sense in which we wish the truly wise to be understood. Nor were they who are esteemed and called wise, Marcus Cato and Caius Lælius, actually wise, nor those well-known seven; but from their constant practice of the ‘middle duties,’ they bore a certain likeness and appearance of wise men.” If therefore wisdom is taken away from the philosophers by their own confession, and justice is taken away from those who are regarded as just, it follows that all those descriptions of virtue must be false, because no one can know what true virtue is but he who is just and wise. But no one is just and wise but he whom God has instructed with heavenly precepts.

Versies (3)

Versie 26c16eddeb6d631510777b0314fb9c1d5d512337b3fe2a6ac585c7a66107d883
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:5c6200f28fa272457519:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5c6200f28fa272457519/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:5c6200f28fa272457519:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VI#mwRQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:5c6200f28fa272457519:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VI#mwRQ

Versie 399a3d518a3775eada3943f326a9090c219908155bad7b51be6bde894d3427ba
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:5c6200f28fa272457519:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5c6200f28fa272457519/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:5c6200f28fa272457519:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VI#mwRQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"5c6200f28fa272457519","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2211dbd1e762b8d26de690ae44c805ac46db26c2a58afcb9a296eba6f3f00d13"},"html_sha256":"2211dbd1e762b8d26de690ae44c805ac46db26c2a58afcb9a296eba6f3f00d13","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/5c6200f28fa272457519.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:5c6200f28fa272457519:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"c1d66fd97ed24ce7d3eaaee980008a45cd2ed2b83bbbaa8d0ee7788972eaa9f3","text_sha256":"3aebc557742e26092b91d4fe710d672c5f71c5d3eaaf057bc5c1fc2db33cfd78","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VI#mwRQ

Versie 88dd9d640bdb401102fbc499c491c1656d0c64bde091f46d784a96c07b79d3b9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2211dbd1e762b8d26de690ae44c805ac46db26c2a58afcb9a296eba6f3f00d13"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:5c6200f28fa272457519:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"2211dbd1e762b8d26de690ae44c805ac46db26c2a58afcb9a296eba6f3f00d13"},"original_node_id":"mwRQ","source_anchor":"mwRQ","source_html":{"$text_sha256":"2211dbd1e762b8d26de690ae44c805ac46db26c2a58afcb9a296eba6f3f00d13"},"source_sha256":"c1d66fd97ed24ce7d3eaaee980008a45cd2ed2b83bbbaa8d0ee7788972eaa9f3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[464]178526c16eddeb6d631510777b0314fb9c1d5d512337b3fe2a6ac585c7a66107d883
line:46513903399a3d518a3775eada3943f326a9090c219908155bad7b51be6bde894d3427ba
line:4652137288dd9d640bdb401102fbc499c491c1656d0c64bde091f46d784a96c07b79d3b9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:5c6200f28fa272457519:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8