Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 63bbd554bd4f1ad8bba9cdea53bb63a6208cc38dbb11b5857799e0ce887ffced
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxxi-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aa8f9af4f8a7b8aa18edb4f4e51acba501478334ec55c97fb26f71c096ea23a8 · 1,187 tekens

Tekst tekstblob openen

Seest thou his exact consideration? He is pointing out the same thing to be both one and many. Wherefore also he adds, pressing the point more vigorously, “and all the members of the one body, being many, are one body.” He said not, “being many, are of one body,” but “the one body itself is many:” and those many members are this one thing. If therefore the one is many, and the many are one, where is the difference? where the superiority? where the disadvantage? For all, saith he, are one: and not simply one, but being strictly considered in respect of that even which is principal, i.e., their being a body, they are found all to be one: but when considered as to their particular natures, then the difference comes out, and the difference is in all alike. For none of them by itself can make a body, but each is alike deficient in the making a body, and there is need of a coming together since when the many become one, then and not till then is there one body. Wherefore also covertly intimating this very thing, he said, “And all the members of the one body, being many, are one body.” And he said not, “the superior and the inferior,” but “being many,” which is common to all.

Versies (3)

Versie 414d9c67cbd07855352b6d5ddd429aa39bbec550bfd8e5ff17fd123f1f5019ff
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxxi-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1298","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxxi-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxi-p6","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"79f73f60a95c58d6fed3255cef71b3ab0da615f79bb82713a376de4fac678e3c"},"xml_sha256":"79f73f60a95c58d6fed3255cef71b3ab0da615f79bb82713a376de4fac678e3c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[31]/p[6]"},"source_paragraph_index":1298,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxxi-p6","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"aa8f9af4f8a7b8aa18edb4f4e51acba501478334ec55c97fb26f71c096ea23a8","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxi-p6

Versie 5e070ea15af516b1f71c43e287377eb6ceae087d6e93f0e2fd09c66b30d4b457
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxxi-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1298","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxxi-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxi-p6","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxxi-p6"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxi-p6

Versie 731b6172b6ba7c5a4d6c0374eff787880d401770ae01dd4f2c1b609ac7ea0e6d
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxxi-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1298","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxxi-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxi-p6","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"79f73f60a95c58d6fed3255cef71b3ab0da615f79bb82713a376de4fac678e3c"},"xml_sha256":"79f73f60a95c58d6fed3255cef71b3ab0da615f79bb82713a376de4fac678e3c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[31]/p[6]"},"source_paragraph_index":1298,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxxi-p6","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"aa8f9af4f8a7b8aa18edb4f4e51acba501478334ec55c97fb26f71c096ea23a8","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxi-p6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[933]18135e070ea15af516b1f71c43e287377eb6ceae087d6e93f0e2fd09c66b30d4b457
line:93419866731b6172b6ba7c5a4d6c0374eff787880d401770ae01dd4f2c1b609ac7ea0e6d
line:93424518414d9c67cbd07855352b6d5ddd429aa39bbec550bfd8e5ff17fd123f1f5019ff

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxxi-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8