Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 63ace642e3ffdf10a11e91b13bc280d4036ac730ecc8369ec182e52e06288d1c
origineel ID: ancl:e796763e2773e0f628bb:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6d0fe2adb88e73337de6d1502e4e4764e9cf34a177de8953b55789a957e8aba5 · 1,190 tekens

Tekst tekstblob openen

And when all the saints heard this from Esaias, they said to Hades: Open thy gates. Since thou art now conquered, thou wilt be weak and powerless. And there was a great voice, as of thunders, saying: Lift up your gates, ye princes; and be ye lifted up, ye infernal gates; and the King of glory shall come in. Hades, seeing that they had twice shouted out this, says, as if not knowing: Who is the king of glory? David says, in answer to Hades: I recognise those words of the shout, since I prophesied the same by His Spirit. And now, what I have said above I say to thee, The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle; He is the King of glory. And the Lord Himself hath looked down from heaven upon earth, to hear the groans of the prisoners, and to release the sons of the slain. And now, most filthy and most foul Hades, open thy gates, that the King of glory may come in. While David was thus speaking, there came to Hades, in the form of a man, the Lord of majesty, and lighted up the eternal darkness, and burst asunder the indissoluble chains; and the aid of unconquered power visited us, sitting in the profound darkness of transgressions, and in the shadow of death of sins.

Versies (2)

Versie 2a9fb5c8b4e873a6d01523b96c7e16e779ea6103392240937f621f7caabc235a
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"35869d7e7b31369783786fd2d8d388e93ce853fb365abaa57d3e1d7956b6e589"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e796763e2773e0f628bb:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwLQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"21f9398b67fada5dd11258e48b2e5579685f6506b74478972e0e149dc51b6307"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a53190f99a93af8eefe08d438ef8b193d5d990e66fcd3223defe23defd92772d"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7ee0961f6eb7b1b0b32b1861c1982f0ab63dbba63c80b4e136f24a918b25c967"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":59184,"source_char_start":41288},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f9705b554a443982d733751b994c5716d7a4ef4fc2dc9e0ad1f325cb7cde8377"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:e796763e2773e0f628bb:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":47341,"source_char_start":47309,"source_html":{"$text_sha256":"f9705b554a443982d733751b994c5716d7a4ef4fc2dc9e0ad1f325cb7cde8377"},"source_html_sha256":"f9705b554a443982d733751b994c5716d7a4ef4fc2dc9e0ad1f325cb7cde8377","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":47348,"source_utf8_byte_start":47316},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"6ccde1f108d69d6c87d8565d96d5e533da57e40d445051a81b885268c30e7d4e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Christ's_Descent_into_Hell:_Latin._First_Version/Chapter_5","text":"Chapter 5 (21)."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54269,"source_char_start":51437,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"35869d7e7b31369783786fd2d8d388e93ce853fb365abaa57d3e1d7956b6e589"},"source_html_sha256":"35869d7e7b31369783786fd2d8d388e93ce853fb365abaa57d3e1d7956b6e589","source_id":"e796763e2773e0f628bb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":603,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e796763e2773e0f628bb.html","source_sha256":"6ccde1f108d69d6c87d8565d96d5e533da57e40d445051a81b885268c30e7d4e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Christ's_Descent_into_Hell:_Latin._First_Version/Chapter_5","source_utf8_byte_end":54305,"source_utf8_byte_start":51461,"text_sha256":"6d0fe2adb88e73337de6d1502e4e4764e9cf34a177de8953b55789a957e8aba5","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Christ's_Descent_into_Hell:_Latin._First_Version/Chapter_5

Versie 8926433f714a746b9eb01d15381d65f8b8cfddcf4e6c8b681b2a59b4169a5639
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"faa2c744b6187fcd8a731f6322c7c45d2149e0de85acfc66590f7ffd9b59dd91"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e796763e2773e0f628bb:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwLQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"21f9398b67fada5dd11258e48b2e5579685f6506b74478972e0e149dc51b6307"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a53190f99a93af8eefe08d438ef8b193d5d990e66fcd3223defe23defd92772d"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7ee0961f6eb7b1b0b32b1861c1982f0ab63dbba63c80b4e136f24a918b25c967"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":59184,"source_char_start":41288},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f9705b554a443982d733751b994c5716d7a4ef4fc2dc9e0ad1f325cb7cde8377"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:e796763e2773e0f628bb:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":47341,"source_char_start":47309,"source_html":{"$text_sha256":"f9705b554a443982d733751b994c5716d7a4ef4fc2dc9e0ad1f325cb7cde8377"},"source_html_sha256":"f9705b554a443982d733751b994c5716d7a4ef4fc2dc9e0ad1f325cb7cde8377","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":47348,"source_utf8_byte_start":47316},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"6ccde1f108d69d6c87d8565d96d5e533da57e40d445051a81b885268c30e7d4e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Christ's_Descent_into_Hell:_Latin._First_Version/Chapter_5","text":"Chapter 5 (21)."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54269,"source_char_start":51437,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"35869d7e7b31369783786fd2d8d388e93ce853fb365abaa57d3e1d7956b6e589"},"source_html_sha256":"35869d7e7b31369783786fd2d8d388e93ce853fb365abaa57d3e1d7956b6e589","source_id":"e796763e2773e0f628bb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":603,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e796763e2773e0f628bb.html","source_sha256":"6ccde1f108d69d6c87d8565d96d5e533da57e40d445051a81b885268c30e7d4e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Christ's_Descent_into_Hell:_Latin._First_Version/Chapter_5","source_utf8_byte_end":54305,"source_utf8_byte_start":51461,"text_sha256":"6d0fe2adb88e73337de6d1502e4e4764e9cf34a177de8953b55789a957e8aba5","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Christ's_Descent_into_Hell:_Latin._First_Version/Chapter_5

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:4110442a9fb5c8b4e873a6d01523b96c7e16e779ea6103392240937f621f7caabc235a
line:4296478926433f714a746b9eb01d15381d65f8b8cfddcf4e6c8b681b2a59b4169a5639

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:e796763e2773e0f628bb:p:4processed_not_found_in_observed_live0