MOTIVE OF PUBLICATION XI
pointed discrimination tliat is made by both Calvin and Beza
between the writing and the publisliing of the book—as deter-
mined by wholly different motives, arising out of changing
circumstances, and, therefore, arguing different times. As we
have seen, this is plainly asserted in the opening words of the
Epistle itself, where his motives in writing his Institutes are
declared by Calvin himself. This account is supplemented by
the full account of his motives in publishing the book, given in
that precious autobiographical fragment which is included in
the Preface to his Commentary on the Psalms. It will be wise
to have this pretty fully before us, as it will be of use in the
discussion of more than one point in the history of the Institutes.
"Leaving my native country, France," says Calvin, "I in fact retired
into Germany, expressly for the purpose of being able there to enjoy in
some obscure corner the repose which I had always desired, and which
had been so long denied me. But lo! whilst I lay hidden at Basle and
known only to a few people, many faithful and holy people were burnt
alive in France; and the report of these burnings having reached foreign
nations, they excited the strongest disapprobation among a great part of
the Germans, whose indignation was kindled against the authors of such
tyranny. In order to allay this indignation, certain wicked and lying
pamphlets were circulated, stating that none were treated with such
cruelty but Anabaptists and seditious persons, who, by their perverse
railings and false opinions, were overthrowing not only religion, but also
all civil order. Observing that the object which these instruments of the
court aimed at by their disguises was not only that the disgrace of shedding
so much innocent blood might remain buried under the false charges and
calumnies which they brought against the holy martyrs after their death,
but also that afterwards they might be able to proceed to the utmost
extremity in murdering the poor saints without exciting compassion
toward them in the breasts of any, it appeared to me, that,unless I opposed
them to the uttermost of my ability, my silence could not be vindicated
from the charge of cowardice and treachery. This was the consideration
which induced me to pubhsh my Institutes of the Christian Religion. My
objects were, first, to prove that these reports were false and calumnious,
and thus to vindicate my brethren, whose death was so precious in the
sight of the Lord; and next, that as the same cruelties might very soon
after be exercised against many unhappy individuals, foreign nations
might be touched with at least some compassion toward them and soUci-
tude about them. When it was then pubHshed, it was not that copious and
labored work which it now is, but only a small treatise, containing a
summary of the principal truths of the Christian religion; and it was
published with no other design but that men might know what was the
faith held by those whom I saw basely and wickedly defamed by those
flagitious and perfidious flatterers. That my object was not to acquire
fame, appeared from this, that immediately afterwards I left Basle, and
particularly from the fact that nobody there knew that I was the author.
Wherever else I have gone, I have taken care to conceal that I was the
author of that performance; and I had resolved to continue in the same
privacy and obscurity, until at length William Farel detained me at
Geneva, not so much by counsel and exhortation, as by a dreadful impre-
cation, which I felt to be as if God had from heaven laid His mighty hand
upon me to arrest me."*
The plain implication of this passage is that Calvin had the
* Calvin Society translation, i, pp. xU, xlii.