Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 63a092de6fb1d2f51580fbe48ae2934174d20dcd47742cbb16f8067d25a92680
origineel ID: ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-2 · status: processed_unreviewed · teksthash: 94a6a9557b50b9d4a9184b478fd941b8a644efaf42ca6798a47c6da349575738 · 325 tekens

Tekst tekstblob openen

ὡς μόνων αὐτῷ γραφέντων. Irenæus does not expressly say that these were the only works written by Papias. He simply says, “For five books have been written by him” (žστι γὰρ αὐτῷ πέντε βιβλία συντεταγμένα). Eusebius’ interpretation of Irenæus’ words is not, however, at all unnatural, and probably expresses Irenæus’ meaning.

Versies (3)

Versie 4c98af35a12f76e78ab00f78622a5b37add0b8134110ec53108a5a9632bec540
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXIX.—The Writings of Papias.; original source section: Chapter 39, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0c59eca39cdf3e7a831ac97b66bea057c1bb4bb43cfdc1dbba69190434fdf94d"}],"source_library_url":"/library/fd76327450be44872ca4/#ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39#cite_note-2","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"8f64fcdfc685f67682dbd3febd4bf201eec5473fe3dcbefeba33106497663663"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a1b1fec0aabc642eb39dbc02753fa596ecee2c28506c3a401a7dfebb9e92b506"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ebc006809d06fbda93e359275d74f02bafa96a05d023d2e25a4d838eacb1767d"},"dom_serialized_sha256":"ebc006809d06fbda93e359275d74f02bafa96a05d023d2e25a4d838eacb1767d","original_node_id":"mwBA","source_id":"fd76327450be44872ca4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/fd76327450be44872ca4.html","source_sha256":"fc89d68937e45aedafd46959844ac86927fa3b9e588448e36477a93ffa2ca144","text":"Chapter XXXIX.—The Writings of Papias.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"905e7a457a1e225fd88fe1424d42352893c25c9fa6f9b89d8f07f436e25d3d6a"},"dom_serialized_sha256":"905e7a457a1e225fd88fe1424d42352893c25c9fa6f9b89d8f07f436e25d3d6a","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"fd76327450be44872ca4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/fd76327450be44872ca4.html","source_sha256":"fc89d68937e45aedafd46959844ac86927fa3b9e588448e36477a93ffa2ca144","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXXIX.—The Writings of Papias."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a6680cc98dea244106cc40808863ff6fd3f9490222d6d94398e92c916ab79b1"},"dom_serialized_sha256":"7a6680cc98dea244106cc40808863ff6fd3f9490222d6d94398e92c916ab79b1","original_node_id":"mwUw","source_id":"46d8253cb7f54b99b1c4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/46d8253cb7f54b99b1c4.html","source_sha256":"5e373d1d90a4df31730e341a9b9212219eb8b319c9ebfe437bd792518ab94ca1","text":"Chapter 39","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[39]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXXIX.—The Writings of Papias.; original source section: Chapter 39","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"fd76327450be44872ca4","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III"},"reference_proofs":[],"source_id":"fd76327450be44872ca4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"67e6f9f07d95e8afc9e6eaa0be5d896adfab7616392169aad14f37d5a59a8b50"},"html_sha256":"67e6f9f07d95e8afc9e6eaa0be5d896adfab7616392169aad14f37d5a59a8b50","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8f64fcdfc685f67682dbd3febd4bf201eec5473fe3dcbefeba33106497663663"},"html_sha256":"8f64fcdfc685f67682dbd3febd4bf201eec5473fe3dcbefeba33106497663663","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/fd76327450be44872ca4.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-2","source_sha256":"fc89d68937e45aedafd46959844ac86927fa3b9e588448e36477a93ffa2ca144","text_sha256":"94a6a9557b50b9d4a9184b478fd941b8a644efaf42ca6798a47c6da349575738","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39#cite_note-2

Versie 6a5051119e29be677724a9ae691d36dad73ac16b140390e64f878cf63e4c23bd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f64fcdfc685f67682dbd3febd4bf201eec5473fe3dcbefeba33106497663663"},"id":"ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"8f64fcdfc685f67682dbd3febd4bf201eec5473fe3dcbefeba33106497663663"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"8f64fcdfc685f67682dbd3febd4bf201eec5473fe3dcbefeba33106497663663"},"source_sha256":"fc89d68937e45aedafd46959844ac86927fa3b9e588448e36477a93ffa2ca144","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39

Versie 6a69cab63bfe7d3bab83a27772d32c783b7b513313b52ba69cb25a1551e31c42
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXIX.—The Writings of Papias.; original source section: Chapter 39, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. There are extant five books of Papias, which bear the title Expositions of Oracles of the Lord. Irenæus makes mention of these as the only works written by him, in the following words: “These things are attested by Papias, an ancient man who was a hearer of John and a companion of Polycarp, in his fourth book. For five books have been written by him.” These are the words of Irenæus."],"source_library_url":"/library/fd76327450be44872ca4/#ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39#cite_note-2","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-2"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1240]96a69cab63bfe7d3bab83a27772d32c783b7b513313b52ba69cb25a1551e31c42
line:1241346564c98af35a12f76e78ab00f78622a5b37add0b8134110ec53108a5a9632bec540
line:1241408446a5051119e29be677724a9ae691d36dad73ac16b140390e64f878cf63e4c23bd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8