Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6393d9b3fcf429d564184a8435876cd7c9f6534c5055322cc09ce9fa32e87c68
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p21 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dc4d6aabbda077d8e4eec5c7d9dffe7d015b1a459f3f2d8f45542b655f656b94 · 2,357 tekens

Tekst tekstblob openen

6. We rely, however, not so much on these documents as on the Holy Scriptures, wherein a dominion extending to the ends of the earth among all nations is promised as the heritage of Christ, separated from which by their sinful schism they reproach us with the crimes which belong to the chaff in the Lord’s threshing-floor, which must be permitted to remain mixed with the good grain until the end come, until the whole be winnowed in the final judgment. From which it is manifest that, whether these charges be true or false, they do not belong to the Lord’s wheat, which must grow until the end of the world throughout the whole field, i.e. the whole earth; as we know, not by the testimony of a false angel such as confirmed your correspondent in his error, but from the words of the Lord in the Gospel. And because these unhappy Donatists have brought the reproach of many false and empty accusations against Christians who were blameless, but who are throughout the world mingled with the chaff or tares, i.e. with Christians unworthy of the name, therefore God has, in righteous retribution, appointed that they should, by their universal Council, condemn as schismatics the Maximianists, because they had condemned Primianus, and baptized while not in communion with Primianus, and rebaptized those whom he had baptized, and then after a short interval should, under the coercion of Optatus the minion of Gildo, reinstate in the honours of their office two of these, the bishops Felicianus of Musti and Prætextatus of Assuri, and acknowledge the baptism of all whom they, while under sentence and excommunicated, had baptized. If, therefore, they are not defiled by communion with the men thus restored again to their office,—men whom with their own mouth they had condemned as wicked and impious, and whom they compared to those first heretics whom the earth swallowed up alive,—let them at last awake and consider how great is their blindness and folly in pronouncing the whole world defiled by unknown crimes of Africans, and the heritage of Christ (which according to the promise has been shown unto all nations) destroyed through the sins of these Africans by the maintenance of communion with them; while they refuse to acknowledge themselves to be destroyed and defiled by communicating with men whose crimes they had both known and condemned.

Versies (4)

Versie 202c6e1ccf183675d6d2ac28e29e1e236554bb5fb1a5c7d5859f7a25bd0584df
{"author":"Fortunatus, Alypius and Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p21","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p21","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p21"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIII — To Generosus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-liii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p21

Versie 246eab94915b9f88b53fa95f0fb33affcb20aa3cd8cac65c971e5b0445848e17
{"author":"Fortunatus, Alypius and Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p21","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p21","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3416ddce5e7cec7a764c3df39219abc9a5875bb5c64245391eb568f6b3014fa1"},"xml_sha256":"3416ddce5e7cec7a764c3df39219abc9a5875bb5c64245391eb568f6b3014fa1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[53]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p21","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"dc4d6aabbda077d8e4eec5c7d9dffe7d015b1a459f3f2d8f45542b655f656b94","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIII — To Generosus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-liii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p21

Versie 77bad330b59137a2bd5b07e6224c029110aa2645b2201a2b3a3599d4feddb4fe
{"author":"Fortunatus, Alypius and Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p21","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p21","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3416ddce5e7cec7a764c3df39219abc9a5875bb5c64245391eb568f6b3014fa1"},"xml_sha256":"3416ddce5e7cec7a764c3df39219abc9a5875bb5c64245391eb568f6b3014fa1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[53]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p21","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"dc4d6aabbda077d8e4eec5c7d9dffe7d015b1a459f3f2d8f45542b655f656b94","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIII — To Generosus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-liii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p21

Versie af61a3644218c008334fa91a36767464e85c6b29b2ff1a4ff45f7df10b9e0333
{"author":"Fortunatus, Alypius and Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p21","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p21","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3416ddce5e7cec7a764c3df39219abc9a5875bb5c64245391eb568f6b3014fa1"},"xml_sha256":"3416ddce5e7cec7a764c3df39219abc9a5875bb5c64245391eb568f6b3014fa1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[53]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p21","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"dc4d6aabbda077d8e4eec5c7d9dffe7d015b1a459f3f2d8f45542b655f656b94","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIII — To Generosus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-liii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p21

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[255]1807202c6e1ccf183675d6d2ac28e29e1e236554bb5fb1a5c7d5859f7a25bd0584df
line:25611346246eab94915b9f88b53fa95f0fb33affcb20aa3cd8cac65c971e5b0445848e17
line:25634146af61a3644218c008334fa91a36767464e85c6b29b2ff1a4ff45f7df10b9e0333
line:2563714877bad330b59137a2bd5b07e6224c029110aa2645b2201a2b3a3599d4feddb4fe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p21already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8