Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 63866ed13e741ffb299e4717530f6f0f2fda0bb357f06dc44cd301f1b2610753
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvi-p11.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9afa31aaf87b500872e2b9f1300b3c437bdfd515fa14ba42fa531a26a451c64b · 103 tekens

Tekst tekstblob openen

[The latest editions omit this clause as unsustained by ms. authority and needless to the argument. C.]

Versies (3)

Versie 54b48b349c7d56c5575e894bc5aaf1b42c8224fc65270dddf0830d239b6f93fb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvi-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 128","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Thus it is not at all for any power that they have but as accursed, that he bids abstain from them. Neither then, as though they could injure you, fly from them, (for they have no strength;) nor yet, because they have no strength, indifferently partake: for it is the table of beings hostile and degraded. Wherefore he said, “eat not for his sake that showed it, and for conscience sake. For the earth is the Lord’s and the fulness thereof.”"],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvi-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvi-p11.1","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvi-p11.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvi-p11.1

Versie 7333347153b304d7efb5293bf0d8296db0f2900e557472ee47009e90ba2e419e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvi-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 128","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fe219742a14bee116c655fd39b22ba9592e50f8da3117907febbcdedd360e679"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvi-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvi-p11.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxvi-p11.1","original_number":"128"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"38486030db5f28477622202c275e3c558100b7e66cbc17d0ec6924fe3e9e9fd4"},"xml_sha256":"38486030db5f28477622202c275e3c558100b7e66cbc17d0ec6924fe3e9e9fd4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[26]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"45690ae6b7c334a92a8b37357daf400b8242c868808b9629ce125354c313401f"},"xml_sha256":"45690ae6b7c334a92a8b37357daf400b8242c868808b9629ce125354c313401f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[26]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvi-p11.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"9afa31aaf87b500872e2b9f1300b3c437bdfd515fa14ba42fa531a26a451c64b","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvi-p11.1

Versie ad1e9af0ace2e4f62c06aaf485e96b0830da3899182beffd5b123aa62758ce32
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvi-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 128","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fe219742a14bee116c655fd39b22ba9592e50f8da3117907febbcdedd360e679"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvi-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvi-p11.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxvi-p11.1","original_number":"128"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"38486030db5f28477622202c275e3c558100b7e66cbc17d0ec6924fe3e9e9fd4"},"xml_sha256":"38486030db5f28477622202c275e3c558100b7e66cbc17d0ec6924fe3e9e9fd4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[26]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"45690ae6b7c334a92a8b37357daf400b8242c868808b9629ce125354c313401f"},"xml_sha256":"45690ae6b7c334a92a8b37357daf400b8242c868808b9629ce125354c313401f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[26]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvi-p11.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"9afa31aaf87b500872e2b9f1300b3c437bdfd515fa14ba42fa531a26a451c64b","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvi-p11.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1440]181354b48b349c7d56c5575e894bc5aaf1b42c8224fc65270dddf0830d239b6f93fb
line:1441198667333347153b304d7efb5293bf0d8296db0f2900e557472ee47009e90ba2e419e
line:145624518ad1e9af0ace2e4f62c06aaf485e96b0830da3899182beffd5b123aa62758ce32

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvi-p11.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8