Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 637c72540dcf2297bb7d4324cc79d00b24c4042d913d828e0d72e01c5bac7df2
origineel ID: ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:0fca1718f4ff5fd37e3c:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e39737b26e8945c8fc57acd5fe24c83d6d577212652028b57134d13442ef61cf · 115 tekens

Tekst tekstblob openen

The text is, οὐδὲ τῷ τυχεῖν. Migne suggests οὐδέ τῷ θέμις τυχεῖν = nor is it legitimate for any one to attain them.

Versies (3)

Versie 08d22d7685a4544c85dde9e25b57998a13fcc1636deb74d74759869be6e9d02e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:0fca1718f4ff5fd37e3c:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It is true, indeed that in consequence of our dull and sluggish nature, he has not yet succeeded in making us righteous, and prudent, and temperate, or manly, although he has laboured zealously on us. For we are neither in real possession of any virtue whatsoever, either human or divine, nor have we ever made any near approach to it, but we are still far from it. And these are very great and lofty virtues, and none of them may be assumed by any common person, but only by one whom God inspires with the power. We are also by no means so favourably constituted for them by nature, neither do we yet profess ourselves to be worthy of reaching them; for through our listlessness and feebleness we have not done all these things which ought to be done by those who aspire after what is noblest, and aim at what is perfect. We are not yet therefore either righteous or temperate, or endowed with any of the other virtues. But this admirable man, this friend and advocate of the virtues, has long ago done for us perhaps all that it lay in his power to do for us, in making us lovers of virtue, who should love it with the most ardent affection. And by his own virtue he created in us a love at once for the beauty of righteousness, the golden face of which in truth was shown to us by him; and for prudence, which is worthy of being sought by all; and for the true wisdom, which is most delectable; and for temperance, the heavenly virtue which forms the sound constitution of the soul, and brings peace to all who possess it; and for manliness, that most admirable grace; and for patience, that virtue peculiarly ours; and, above all, for piety, which men rightly designate when they call it the mother of the virtues. For this is the beginning and the end of all the virtues. And beginning with this one, we shall find all the other virtues grow upon us most readily: if, while for ourselves we earnestly aspire after this grace, which every man, be he only not absolutely impious, or a mere pleasure-seeker, ought to acquire for himself, in order to his being a friend of God and a maintainer of His truth, and while we diligently pursue this virtue, we also give heed to the other virtues, in order that we may not approach our God in unworthiness and impurity, but with all virtue and wisdom as our best conductors and most sagacious priests. And the end of all I consider to be nothing but this: By the pure mind make thyself like to God, that thou mayest draw near to Him, and abide in Him."],"source_library_url":"/library/0fca1718f4ff5fd37e3c/#ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:0fca1718f4ff5fd37e3c:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_12#cite_note-1","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-anf6-major-batch-0145/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"59a91affac93d219b5b323d559484f7177377a88a6ca7fac03f1dd496cb9da65","proof_record_id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:0fca1718f4ff5fd37e3c:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"The Oration and Panegyric Addressed to Origen","work_id":"gregory-thaumaturgus-oration-origen"}

references: [] | work_id: gregory-thaumaturgus-oration-origen | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_12#cite_note-1

Versie 2abdfaf478cd07da4dfd15693d345b2f173d72ef0ba086a02c61ed7fc67ab432
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e94798afc3f9e750eb0c7e4565f4abb261be001f379d4665fe39c559b1a138e6"},"id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:0fca1718f4ff5fd37e3c:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"e94798afc3f9e750eb0c7e4565f4abb261be001f379d4665fe39c559b1a138e6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"e94798afc3f9e750eb0c7e4565f4abb261be001f379d4665fe39c559b1a138e6"},"source_sha256":"0ac8019f1dfe4e974bc754b01f228069d0cfb3efa97f722a69784320edc34682","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_12"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_12

Versie 370328c616e8b3e3d695d7634bcdc4a000f0c214ffab07c4ed912818c7cf7b66
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:0fca1718f4ff5fd37e3c:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4fcf5b7cfe1a27c758dba0d60dd5dc8959b57964545f9f61aa6bf9e3dc07822e"}],"source_library_url":"/library/0fca1718f4ff5fd37e3c/#ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:0fca1718f4ff5fd37e3c:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_12#cite_note-1","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"e94798afc3f9e750eb0c7e4565f4abb261be001f379d4665fe39c559b1a138e6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"66f27dce65624eb4082646ea5a10e44d1f82d8b218492cc6fd073d0afc8d1cea"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"0fca1718f4ff5fd37e3c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"51139f118fed1e33e018a97983b57387f39c739741882ccbe590e81b7601a58e"},"html_sha256":"51139f118fed1e33e018a97983b57387f39c739741882ccbe590e81b7601a58e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e94798afc3f9e750eb0c7e4565f4abb261be001f379d4665fe39c559b1a138e6"},"html_sha256":"e94798afc3f9e750eb0c7e4565f4abb261be001f379d4665fe39c559b1a138e6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/anf6-salmond-source-stage-20261015/0fca1718f4ff5fd37e3c.html","source_record_file":"raw/review/salmond-anf6-major-batch-0145/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3c3c778b3774c68f3c2b210159248ca80eb4eea806bbfeabc12f95ad2e1537e2","source_record_id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:0fca1718f4ff5fd37e3c:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"0ac8019f1dfe4e974bc754b01f228069d0cfb3efa97f722a69784320edc34682","text_sha256":"e39737b26e8945c8fc57acd5fe24c83d6d577212652028b57134d13442ef61cf","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Oration and Panegyric Addressed to Origen","work_id":"gregory-thaumaturgus-oration-origen"}

references: [] | work_id: gregory-thaumaturgus-oration-origen | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_12#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[538]178108d22d7685a4544c85dde9e25b57998a13fcc1636deb74d74759869be6e9d02e
line:539174272abdfaf478cd07da4dfd15693d345b2f173d72ef0ba086a02c61ed7fc67ab432
line:53921383370328c616e8b3e3d695d7634bcdc4a000f0c214ffab07c4ed912818c7cf7b66

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:0fca1718f4ff5fd37e3c:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8