Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 636c3cd47cfa3fd2e2afa83394f1c291ead76e7d06fdbaa9a6753d86a4500cc1
origineel ID: pg71937-Footnote_188 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 60e4250c5c36d944b28f43aae496215dfa1b4d7a6f5c20a9c6ddca9abfbaa9d6 · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. xl. 11.

Versies (4)

Versie 2df4270f86514a4bce5fe7f47efc6850dc33bf0eb7d0c539732cc9dab8f72680
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"6048f0b7ca1f3f2f882f0968419d0a17fe462e70a82331da4995f11595cb6207","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":40,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xl. 11","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xl. 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[11]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":40,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xl. 11","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[11]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a9eb7b1ca3834684d72531212a96168cf0ff1db5cedd6ea738a96a2394e61a39"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK I.","CHAPTER V. ALL WHO WALK ACCORDING TO TRUTH ARE CHILDREN OF GOD."],"marker_anchor":"FNanchor_188","paragraph_id":"pg71937-paragraph-245"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cd172116426fc1749e2ca58c046624bf3d3b821ca3f87b84f255f65efba1deba","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":40,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xl. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_188","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_188","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"4581ad6bc75254880a3542fa2fff0996ef81eafb4c53d94fddfcd771001d1e95"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_188","text":{"$text_sha256":"60e4250c5c36d944b28f43aae496215dfa1b4d7a6f5c20a9c6ddca9abfbaa9d6"},"text_sha256":"60e4250c5c36d944b28f43aae496215dfa1b4d7a6f5c20a9c6ddca9abfbaa9d6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"60e4250c5c36d944b28f43aae496215dfa1b4d7a6f5c20a9c6ddca9abfbaa9d6","original_text_normalized_dedup_sha256":"17ac7a81a4caecf25e00cc8ea183ce72a99c926b7bc14698811d60f9de9b93ca","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_188","original_paragraph_html_sha256":"a9eb7b1ca3834684d72531212a96168cf0ff1db5cedd6ea738a96a2394e61a39","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-245","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_188

Versie 8f80ef25bc675979435d2ff58262a3bcdb70e7619856894e18ea953f163cd949
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"6048f0b7ca1f3f2f882f0968419d0a17fe462e70a82331da4995f11595cb6207","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":40,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xl. 11","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xl. 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[11]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":40,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xl. 11","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[11]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a9eb7b1ca3834684d72531212a96168cf0ff1db5cedd6ea738a96a2394e61a39"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK I.","CHAPTER V. ALL WHO WALK ACCORDING TO TRUTH ARE CHILDREN OF GOD."],"marker_anchor":"FNanchor_188","paragraph_id":"pg71937-paragraph-245"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cd172116426fc1749e2ca58c046624bf3d3b821ca3f87b84f255f65efba1deba","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":40,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xl. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_188","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_188","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"4581ad6bc75254880a3542fa2fff0996ef81eafb4c53d94fddfcd771001d1e95"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_188","text":{"$text_sha256":"60e4250c5c36d944b28f43aae496215dfa1b4d7a6f5c20a9c6ddca9abfbaa9d6"},"text_sha256":"60e4250c5c36d944b28f43aae496215dfa1b4d7a6f5c20a9c6ddca9abfbaa9d6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"60e4250c5c36d944b28f43aae496215dfa1b4d7a6f5c20a9c6ddca9abfbaa9d6","original_text_normalized_dedup_sha256":"17ac7a81a4caecf25e00cc8ea183ce72a99c926b7bc14698811d60f9de9b93ca","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_188","original_paragraph_html_sha256":"a9eb7b1ca3834684d72531212a96168cf0ff1db5cedd6ea738a96a2394e61a39","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-245","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_188

Versie a53e2ea99aacd89b9ebd60edd81d6390f54d2a8d0c0c21f33055824531372a1f
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>And that He also calls us lambs, the Spirit by the mouth of Isaiah is\r\nan unimpeachable witness: “He will feed His flock like a shepherd,\r\nHe will gather the lambs with His arm,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_188\" id=\"FNanchor_188\">[188]</a>—using the figurative\r\nappellation of lambs, which are still more tender than sheep, to\r\nexpress simplicity. And we also in truth, honouring the fairest and\r\nmost perfect objects in life with an appellation derived from the\r\nword child, have named training παιδεία, and discipline παιδαγωγία.\r\nDiscipline (παιδαγωγία) we declare to be right guiding from childhood\r\nto virtue. Accordingly, our Lord revealed more distinctly to us what\r\nis signified by the appellation of children. On the question arising\r\namong the apostles, “which of them should be the greater,” Jesus placed\r\na little child in the midst, saying, “Whosoever shall humble himself\r\nas this little child, the same shall be the greater in the kingdom\r\nof heaven.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_189\" id=\"FNanchor_189\">[189]</a> He does not then use the appellation of children on\r\naccount of their very limited amount of understanding from their age,\r\nas some have thought. Nor, if He says, “Except ye become as these\r\nchildren, ye shall not enter into the kingdom of God,” are His words\r\nto be understood as meaning “without learning.” We, then, who are\r\ninfants, no longer roll on the ground, nor creep on the earth like\r\nserpents as before, crawling with the whole body about senseless lusts;\r\nbut, stretching upwards in soul, loosed from the world and our sins,\r\ntouching the earth on tiptoe so as to appear to be in the world, we\r\npursue holy wisdom, although this seems folly to those whose wits are\r\nwhetted for wickedness. Rightly, then, are those called children who\r\nknow Him who is God alone as their Father, who are simple, and infants,\r\nand guileless, who are lovers of the horns of the unicorns.<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_190\" id=\"FNanchor_190\">[190]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK I.","CHAPTER V. ALL WHO WALK ACCORDING TO TRUTH ARE CHILDREN OF GOD."],"marker_anchor":"FNanchor_188","paragraph_id":"pg71937-paragraph-245"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cd172116426fc1749e2ca58c046624bf3d3b821ca3f87b84f255f65efba1deba","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":40,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xl. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_188","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_188","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_188\" id=\"Footnote_188\">[188]</a> Isa. xl. 11.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_188","text_sha256":"60e4250c5c36d944b28f43aae496215dfa1b4d7a6f5c20a9c6ddca9abfbaa9d6","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_188

Versie becac329874d3d5765f4a450e236b77b53c337d452546ab32ad841262fe7ee04
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a9eb7b1ca3834684d72531212a96168cf0ff1db5cedd6ea738a96a2394e61a39"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK I.","CHAPTER V. ALL WHO WALK ACCORDING TO TRUTH ARE CHILDREN OF GOD."],"marker_anchor":"FNanchor_188","paragraph_id":"pg71937-paragraph-245"}],"canonical_references":[],"complete_derived_text_unchanged":true,"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cd172116426fc1749e2ca58c046624bf3d3b821ca3f87b84f255f65efba1deba","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f991aa93fb6a4f07a15c4a88561a530075c2d6de284641bbc9c18fd0fb353adc"},"edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":40,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xl. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_188","legacy_source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","legacy_source_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","original_html":{"$text_sha256":"f991aa93fb6a4f07a15c4a88561a530075c2d6de284641bbc9c18fd0fb353adc"},"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_188","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"f991aa93fb6a4f07a15c4a88561a530075c2d6de284641bbc9c18fd0fb353adc"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_188","text_sha256":"60e4250c5c36d944b28f43aae496215dfa1b4d7a6f5c20a9c6ddca9abfbaa9d6","verified":false,"whitespace_equivalence_waiver_used":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_188

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:10401827a53e2ea99aacd89b9ebd60edd81d6390f54d2a8d0c0c21f33055824531372a1f
line:1718919becac329874d3d5765f4a450e236b77b53c337d452546ab32ad841262fe7ee04
line:863104922df4270f86514a4bce5fe7f47efc6850dc33bf0eb7d0c539732cc9dab8f72680
line:863115098f80ef25bc675979435d2ff58262a3bcdb70e7619856894e18ea953f163cd949
line:863130738f80ef25bc675979435d2ff58262a3bcdb70e7619856894e18ea953f163cd949

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_188text_match_identity_requires_check1