Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 63593f390de8031fbb3f91dc4b9a20c421b4055f5a3316b0bb39b5f710e9b3b6
origineel ID: ancl:552997f314e6c1c8e0e5:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 309d65b785eae4568b6a5fac73339e58b1c8bfa757d694314bcd1ea643753dd1 · 3,374 tekens

Tekst tekstblob openen

Why, now that the common Saviour of all has died on our behalf, we, the faithful in Christ, no longer die the death as before, agreeably to the warning of the law; for this condemnation has ceased; but, corruption ceasing and being put away by the grace of the Resurrection, henceforth we are only dissolved, agreeably to our bodies’ mortal nature, at the time God has fixed for each, that we may be able to gain a better resurrection. 2. For like the seeds which are cast into the earth, we do not perish by dissolution, but sown in the earth, shall rise again, death having been brought to nought by the grace of the Saviour. Hence it is that blessed Paul, who was made a surety of the Resurrection to all, says: “This corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality; but when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. O death where is thy sting? O grave where is thy victory?” 3. Why, then, one might say, if it were necessary for Him to yield up His body to death in the stead of all, did He not lay it aside as man privately, instead of going as far as even to be crucified? For it were more fitting for Him to have laid His body aside honourably, than ignominiously to endure a death like this. 4. Now, see to it, I reply, whether such an objection be not merely human, whereas what the Saviour did is truly divine and for many reasons worthy of His Godhead. Firstly, because the death which befalls men comes to them agreeably to the weakness of their nature; for, unable to continue in one stay, they are dissolved with time. Hence, too, diseases befall them, and they fall sick and die. But the Lord is not weak, but is the Power of God and Word of God and Very Life. 5. If, then, He had laid aside His body somewhere in private, and upon a bed, after the manner of men, it would have been thought that He also did this agreeably to the weakness of His nature, and because there was nothing in him more than in other men. But since He was, firstly, the Life and the Word of God, and it was necessary, secondly, for the death on behalf of all to be accomplished, for this cause, on the one hand, because He was life and power, the body gained strength in Him; 6. while on the other, as death must needs come to pass, He did not Himself take, but received at others’ hands; the occasion of perfecting His sacrifice. Since it was not fit, either, that the Lord should fall sick, who healed the diseases of others; nor again was it right for that body to lose its strength, in which He gives strength to the weaknesses of others also. 7. Why, then, did He not prevent death, as He did sickness? Because it was for this that He had the body, and it was unfitting to prevent it, lest the Resurrection also should be hindered, while yet it was equally unfitting for sickness to precede His death, lest it should be thought weakness on the part of Him that was in the body. Did He not then hunger? Yes; He hungered, agreeably to the properties of His body. But He did not perish of hunger, because of the Lord that wore it. Hence, even if He died to ransom all, yet He saw not corruption. For [His body] rose again in perfect soundness, since the body belonged to none other, but to the very Life.

Versies (4)

Versie 5c4fb1b4de4efe826435bf2fbf171248e5f7104b9c4586274eff6b6c8c76fe29
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1CO"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\552997f314e6c1c8e0e5.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"22634054bc8b67296cbfe3160f067dec90e7e6e34067d80443417cd618dcce22","source_id":"552997f314e6c1c8e0e5","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage5/paragraphs/552997f314e6c1c8e0e5.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"834d99c0f7cff32a5f8250ea04bcb5563c5ae0c9cb8b2dd94466c2de31ee0342","source_record_id":"ancl:552997f314e6c1c8e0e5:p:2","text_sha256":"309d65b785eae4568b6a5fac73339e58b1c8bfa757d694314bcd1ea643753dd1","work_group":"observed-family-47175bdd9087f28f2648"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 61dabcaa063c7988ce169257f7bde6060b5bc9d79500a3eca1f0ae9af17d9fe0
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"84fc347a39e55bc332a6fbc627daad9cdb8ef6d8138f727c51211322b3648459"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:552997f314e6c1c8e0e5:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8fbb911c775c8f1289431fd34039f38178d8930d8326b4a99e115a2d1b60f233"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":55120,"source_char_start":41139},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":52882,"source_char_start":48954,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"84fc347a39e55bc332a6fbc627daad9cdb8ef6d8138f727c51211322b3648459"},"source_html_sha256":"84fc347a39e55bc332a6fbc627daad9cdb8ef6d8138f727c51211322b3648459","source_id":"552997f314e6c1c8e0e5","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/552997f314e6c1c8e0e5.html","source_sha256":"5bccba9458d99d2e3b75ef505a5d110c9a83f7c13e6e6ada5d1521c6e055d829","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Incarnation_of_the_Word/On_the_Incarnation_of_the_Word/Chapter_21","source_utf8_byte_end":52897,"source_utf8_byte_start":48961,"text_sha256":"309d65b785eae4568b6a5fac73339e58b1c8bfa757d694314bcd1ea643753dd1","volume":"Volume_IV","work_group_id":"NPNF-II-Volume_IV","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Incarnation_of_the_Word/On_the_Incarnation_of_the_Word/Chapter_21

Versie 7dc610370b2d2647d6f187ca8c5e1d7ee4d69970c0ae523f05727c68114123e2
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1CO"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\552997f314e6c1c8e0e5.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"22634054bc8b67296cbfe3160f067dec90e7e6e34067d80443417cd618dcce22","source_id":"552997f314e6c1c8e0e5","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage5/paragraphs/552997f314e6c1c8e0e5.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"834d99c0f7cff32a5f8250ea04bcb5563c5ae0c9cb8b2dd94466c2de31ee0342","source_record_id":"ancl:552997f314e6c1c8e0e5:p:2","text_sha256":"309d65b785eae4568b6a5fac73339e58b1c8bfa757d694314bcd1ea643753dd1","work_group":"observed-family-47175bdd9087f28f2648"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie dde1ebad45d8b197611a3e2c86c2c5d29851b7334c2618fe20a73fe8fbe4409b
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"82b02b4552179791d6ca6db34b2f7ad2a20b2ff7f1c7c577e3ba40d2ceae77b3"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:552997f314e6c1c8e0e5:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8fbb911c775c8f1289431fd34039f38178d8930d8326b4a99e115a2d1b60f233"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":55120,"source_char_start":41139},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":52882,"source_char_start":48954,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"84fc347a39e55bc332a6fbc627daad9cdb8ef6d8138f727c51211322b3648459"},"source_html_sha256":"84fc347a39e55bc332a6fbc627daad9cdb8ef6d8138f727c51211322b3648459","source_id":"552997f314e6c1c8e0e5","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/552997f314e6c1c8e0e5.html","source_sha256":"5bccba9458d99d2e3b75ef505a5d110c9a83f7c13e6e6ada5d1521c6e055d829","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Incarnation_of_the_Word/On_the_Incarnation_of_the_Word/Chapter_21","source_utf8_byte_end":52897,"source_utf8_byte_start":48961,"text_sha256":"309d65b785eae4568b6a5fac73339e58b1c8bfa757d694314bcd1ea643753dd1","volume":"Volume_IV","work_group_id":"NPNF-II-Volume_IV","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Incarnation_of_the_Word/On_the_Incarnation_of_the_Word/Chapter_21

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:21684461dabcaa063c7988ce169257f7bde6060b5bc9d79500a3eca1f0ae9af17d9fe0
line:226975dde1ebad45d8b197611a3e2c86c2c5d29851b7334c2618fe20a73fe8fbe4409b
line:817591737dc610370b2d2647d6f187ca8c5e1d7ee4d69970c0ae523f05727c68114123e2
line:8175140295c4fb1b4de4efe826435bf2fbf171248e5f7104b9c4586274eff6b6c8c76fe29

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:552997f314e6c1c8e0e5:p:2text_match_identity_requires_check1