Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:76b8e9bc6b61b96b498b:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 22, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. Cyprian to the presbyters and deacons abiding at Rome, his brethren, greeting. After the letters that I wrote to you, beloved brethren, in which what I had done was explained, and some slight account was given of my discipline and diligence, there came another matter which, any more than the others, ought not to be concealed from you. For our brother Lucian, who himself also is one of the confessors, earnest indeed in faith, and robust in virtue, but little established in the reading of the Lord’s word, has attempted certain things, constituting himself for a time an authority for unskilled people, so that certificates written by his hand were given indiscriminately to many persons in the name of Paulus; whereas Mappalicus the martyr, cautious and modest, mindful of the law and discipline, wrote no letters contrary to the Gospel, but only, moved with domestic affection for his mother, who had fallen, commanded peace to be given to her. Saturninus, moreover, after his torture, still remaining in prison, sent out no letters of this kind. But Lucian, not only while Paulus was still in prison, gave everywhere in his name certificates written with his own hand, but even after his decease persisted in doing the same things under his name, saying that this had been commanded him by Paulus, ignorant that he must obey the Lord rather than his fellow-servant. In the name also of Aurelius, a young man who had undergone the torture, many certificates were given, written by the hand of the same Lucian, because Aurelius did not know how to write himself."],"source_library_url":"/library/76b8e9bc6b61b96b498b/#ws-library-full-note:76b8e9bc6b61b96b498b:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_22#cite_note-2","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:76b8e9bc6b61b96b498b:cite_note-2"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-76b8e9bc6b61b96b498b"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-76b8e9bc6b61b96b498b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_22#cite_note-2

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:76b8e9bc6b61b96b498b:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 22, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"90040544e285d8e828fe7969ffef4ba9fd0216d9d5b87367db4630d5a4283821"}],"source_library_url":"/library/76b8e9bc6b61b96b498b/#ws-library-full-note:76b8e9bc6b61b96b498b:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_22#cite_note-2","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"2cdead8c200a6ada9bea545f2585eb5de4ccc60c697f363975a4bbbb534ef042"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ba30d4ad2708a0cc4dc0ee813def609481c045da65d0b24c9a003ef7531b286d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e9b62df24f413144998384d222109b1dc27da4bbcd7a8ca0cf8842968c3fe84"},"dom_serialized_sha256":"4e9b62df24f413144998384d222109b1dc27da4bbcd7a8ca0cf8842968c3fe84","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"76b8e9bc6b61b96b498b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/76b8e9bc6b61b96b498b.html","source_sha256":"3e6a92f8492e5f8f199c8d89784555a08670bf067388a53bd369e24a8099282c","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle XXII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bb8edd76b08dfd75c0f1c9a5502ad235b6f335b0463a2b5ac2ebff59c6f0b5a6"},"dom_serialized_sha256":"bb8edd76b08dfd75c0f1c9a5502ad235b6f335b0463a2b5ac2ebff59c6f0b5a6","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"90040544e285d8e828fe7969ffef4ba9fd0216d9d5b87367db4630d5a4283821"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:76b8e9bc6b61b96b498b:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:76b8e9bc6b61b96b498b:p:6"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_22"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e98501fbbf332eef455fcda3a44b48d005b0ef1e6162972e741cde04777ec4c4"},"dom_serialized_sha256":"e98501fbbf332eef455fcda3a44b48d005b0ef1e6162972e741cde04777ec4c4","original_node_id":"mwMw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[22]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 22","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"76b8e9bc6b61b96b498b","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_22","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"76b8e9bc6b61b96b498b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bb8edd76b08dfd75c0f1c9a5502ad235b6f335b0463a2b5ac2ebff59c6f0b5a6"},"html_sha256":"bb8edd76b08dfd75c0f1c9a5502ad235b6f335b0463a2b5ac2ebff59c6f0b5a6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2cdead8c200a6ada9bea545f2585eb5de4ccc60c697f363975a4bbbb534ef042"},"html_sha256":"2cdead8c200a6ada9bea545f2585eb5de4ccc60c697f363975a4bbbb534ef042","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/76b8e9bc6b61b96b498b.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:76b8e9bc6b61b96b498b:cite_note-2","source_sha256":"3e6a92f8492e5f8f199c8d89784555a08670bf067388a53bd369e24a8099282c","text_sha256":"eb97cfc4e442976f8b5712a57e32b76689582964608a4d3a6b549ea88db508d6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-76b8e9bc6b61b96b498b"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-76b8e9bc6b61b96b498b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_22#cite_note-2

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2cdead8c200a6ada9bea545f2585eb5de4ccc60c697f363975a4bbbb534ef042"},"id":"ws-library-full-note:76b8e9bc6b61b96b498b:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"2cdead8c200a6ada9bea545f2585eb5de4ccc60c697f363975a4bbbb534ef042"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"2cdead8c200a6ada9bea545f2585eb5de4ccc60c697f363975a4bbbb534ef042"},"source_sha256":"3e6a92f8492e5f8f199c8d89784555a08670bf067388a53bd369e24a8099282c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_22