Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6342573656001b0b373cc9db822c45b535b2310c3e40bf9160ce762cccd24fd7
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p25.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c02e3b9c8ec40ecc993753366837d967464539e9ceb98c42a844c4ee44dabce2 · 139 tekens

Tekst tekstblob openen

μοναστήριον. The monasteries of that date were formed by those who gathered round some holy man. For instances, see Theodoret, Hist. Relig.

Versies (3)

Versie 40c7a0a78f5e8ae6792f4671679dc8d96ec8f178c20ce4ec272e90d24f263be0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1248","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d05c56b58402e840f3bdc091fc995aa675ffd37f8d99ecd2b42b6a204216dd66"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p25.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.xv-p25.1","original_number":"1248"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"62d554851f4852b1f6da33463caa809d425b8c940305726036a8c7b9da670ed3"},"xml_sha256":"62d554851f4852b1f6da33463caa809d425b8c940305726036a8c7b9da670ed3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[15]/p[16]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cf7aec9b4a6fef1524be7007e827e36d961f385698e56cc1a754bf04a99cd9e3"},"xml_sha256":"cf7aec9b4a6fef1524be7007e827e36d961f385698e56cc1a754bf04a99cd9e3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[15]/p[16]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p25.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"c02e3b9c8ec40ecc993753366837d967464539e9ceb98c42a844c4ee44dabce2","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p25.1

Versie 49f7a7182590f09e621f836fb60a054a049654643a8b22ab8ede3e749407a270
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1248","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Go then to their tabernacles. To go to the monastery of a holy man is to pass, as it were, from earth to heaven. Thou seest not there what is seen in a private house. That company is free from all impurity. There is silence and profound quiet. The words “mine and thine” are not in use among them. And if thou remainest there a whole day or even two, the more pleasure thou wilt enjoy. There, as soon as it is day, or rather before day, the cock crows, and you see it not as you may see it in a house, the servants snoring, the doors shut, all sleeping like the dead, whilst the muleteer without is ringing his bells. There is nothing of all this. All, immediately shaking off sleep, reverently rise when their President calls them, and forming themselves into a holy choir, they stand, and lifting up their hands all at once sing the sacred hymns. For they are not like us, who require many hours to shake off sleep from our heavy heads. We indeed, as soon as we are waked, sit some time stretching our limbs, go as nature calls, then proceed to wash our face and our hands; afterwards we take our shoes and clothes, and a deal of time is spent."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p25.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p25.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p25.1

Versie e628f3bdbc460918e70d268c96f32759d797e3e3b7d45d41e4f605dab185823a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1248","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d05c56b58402e840f3bdc091fc995aa675ffd37f8d99ecd2b42b6a204216dd66"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p25.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.xv-p25.1","original_number":"1248"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"62d554851f4852b1f6da33463caa809d425b8c940305726036a8c7b9da670ed3"},"xml_sha256":"62d554851f4852b1f6da33463caa809d425b8c940305726036a8c7b9da670ed3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[15]/p[16]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cf7aec9b4a6fef1524be7007e827e36d961f385698e56cc1a754bf04a99cd9e3"},"xml_sha256":"cf7aec9b4a6fef1524be7007e827e36d961f385698e56cc1a754bf04a99cd9e3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[15]/p[16]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p25.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"c02e3b9c8ec40ecc993753366837d967464539e9ceb98c42a844c4ee44dabce2","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p25.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[579]181649f7a7182590f09e621f836fb60a054a049654643a8b22ab8ede3e749407a270
line:5791599140c7a0a78f5e8ae6792f4671679dc8d96ec8f178c20ce4ec272e90d24f263be0
line:58039359e628f3bdbc460918e70d268c96f32759d797e3e3b7d45d41e4f605dab185823a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p25.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8